这段话出自唐代王建《书赠旧浑二曹长》
二年同在华清下，入县门中最近邻。
替饮觥筹知户小，
助成书屋见家贫。
夜棋临散停分客，朝浴先回各送人。
僮仆使来传语熟，至今行酒校殷勤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:06:34原文展示：
书赠旧浑二曹长
作者：王建
二年同在华清下，
入县门中最近邻。
替饮觥筹知户小，
助成书屋见家贫。
夜棋临散停分客，
朝浴先回各送人。
僮仆使来传语熟，
至今行酒校殷勤。
白话文翻译：
这首诗描写了我和曹长在华清相聚的两年时光。我们住得很近，常常一起喝酒，知道彼此家境并不富裕。我们一起助力书屋的建立，感受到生活的窘迫。夜晚下棋结束后，大家各自散去，早晨洗漱后又各自送走朋友。仆人也常常来传递我们的消息，依然保持着往日的热情。
注释：
- 华清：华清池，位于陕西省，是唐代皇帝的游乐之地。
- 觥筹：酒杯和筹码，指喝酒时的情景。
- 书屋：指读书的地方，这里暗指知识和文化的追求。
- 僮仆：指仆人，古代常用于指年轻的仆人或助手。
诗词背景：
作者介绍：
王建，字子华，唐代诗人，活跃于中晚唐时期，曾任职于地方官职。他的诗歌风格清新自然，常以细腻的情感和生活场景著称。
创作背景：
这首诗写于王建与曹长的交往中，反映了两位朋友间的深厚情谊以及对生活的真实感悟，表达了他们在困境中仍然相互扶持、共同追求理想的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简朴的语言描绘了作者与朋友之间的深厚友谊。开头的“二年同在华清下”表明了时间的长度和友谊的坚固。诗中的生活细节，如“替饮觥筹知户小”，不仅让人感受到他们的相互扶持，也反映出身世的卑微，显示了对彼此生活的理解和共鸣。诗的后半部分则描绘了夜晚下棋和早晨洗漱的场景，表现了他们虽有清贫却仍然保持着生活的乐趣和彼此的关心。在结尾处，仆人传递信息的细节，凸显了他们的交往仍旧密切，情谊未减。这首诗通过细腻的描写和朴素的情感，展现了唐代士人间的深厚友谊和对生活的乐观态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 二年同在华清下：指作者与朋友在华清池相伴生活两年，暗示友谊的稳固。
- 入县门中最近邻：说明两人住得很近，生活中密切的联系。
- 替饮觥筹知户小：暗示两人的家境贫寒，喝酒时相知相惜。
- 助成书屋见家贫：共同努力建立书屋，表现出他们对知识的追求。
- 夜棋临散停分客：夜间下棋后，朋友之间的情谊在此体现。
- 朝浴先回各送人：早晨各自洗漱后送走朋友，表现出礼仪和重情重义。
- 僮仆使来传语熟：仆人频繁传递信息，显示出他们的密切联系。
- 至今行酒校殷勤：即使时光流逝，情谊依旧温暖如初。
修辞手法：
- 比喻：在“替饮觥筹”中，酒杯象征着友谊和欢聚。
- 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的音乐感，增强了诗的美感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对朋友的深厚情谊，以及在困境中相互扶持的生活态度。通过细腻的生活描写，突出了友谊的珍贵和人情的温暖。
意象分析：
意象词汇：
- 华清：象征着友谊的温暖和美好回忆。
- 觥筹：象征着酒宴上的欢聚，反映出亲密关系。
- 书屋：象征知识的追求与理想的实现。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“华清”指的是哪个地方？
- A. 一个城市
- B. 一处温泉
- C. 一座山
- D. 一座寺庙
-
诗中提到的“书屋”象征什么？
- A. 财富
- B. 知识
- C. 权力
- D. 休闲
-
诗中“替饮觥筹知户小”表达了什么情感？
- A. 朋友之间的竞争
- B. 朋友之间的理解和同情
- C. 朋友之间的分歧
- D. 朋友之间的冷漠
答案：
- B. 一处温泉
- B. 知识
- B. 朋友之间的理解和同情
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》：李白
- 《月下独酌》：李白
诗词对比：
- 王建的《书赠旧浑二曹长》与李白的《送友人》都体现了深厚的友谊，但王建更注重生活细节的描写，而李白则通过豪放的情感表达出对友人的依依不舍。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王建诗集》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨