这段话出自宋代黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》
鸳鸯翡翠，小小思珍偶。
眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。
娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。
花枝瘦。
正是愁时候。
寻花载酒。
肯落谁人后。
只恐远归来，绿成阴、青梅如豆。
心期得处，每自不由人，长亭柳。
君知否。
千里犹回首。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:17:16原文展示:
蓦山溪·赠衡阳妓陈湘 作者：黄庭坚〔宋代〕
鸳鸯翡翠，小小思珍偶。
眉黛敛秋波，尽湖南山明水秀。
娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。
花枝瘦。正是愁时候。
寻花载酒。肯落谁人后。
只恐远归来，绿成阴青梅如豆。
心期得处，每自不由人，长亭柳。
君知否。千里犹回首。
白话文翻译：
这首词描绘了一位美丽的女子，宛如鸳鸯和翡翠般珍贵。她的眉眼如秋水般妩媚，湖南的山水在她的映衬下显得更加秀丽。她轻盈的身姿恰好在十三岁时，春天的气息尚未完全显露。此时，她的花枝似乎有些瘦弱，正值愁苦的时节。寻花饮酒，谁还会在意这份情感呢？我只怕她远归时，青梅林中已成阴影。心中的期盼总是难以控制，长亭的柳树在风中摇曳。你可知道，纵使千里之外，我依然会回首望去。
注释：
字词注释：
- 鸳鸯翡翠：比喻美丽珍贵的女子。
- 眉黛敛秋波：形容女子的眉眼如秋水般柔美。
- 娉娉袅袅：形容女子身姿轻盈。
- 愁时候：指愁苦的时节。
- 绿成阴青梅如豆：形容青梅树成阴，青梅还未成熟。
典故解析：
- 此词中的“青梅”一词，常常与“竹马”结合，描绘青涩的爱情，表现出一种怀旧和柔情。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物，以其清新脱俗的诗风和深厚的学识闻名。
创作背景：
该词创作于黄庭坚的青年时期，正值他对生活的热爱与对爱情的向往之时。词中描绘的女子陈湘是衡阳的一位妓女，作者通过她的美丽与愁苦，反映了当时社会对女性的种种限制与困境。
诗歌鉴赏：
黄庭坚的这首《蓦山溪·赠衡阳妓陈湘》，通过细腻的描绘和深情的抒发，展示了对美丽女子的赞美和对爱情的渴望。词的开头以“鸳鸯翡翠”引入，既表达了女子的珍贵，也暗示了她的孤独和愁苦。接着，通过“眉黛敛秋波，尽湖南山明水秀”，描绘了女子的美丽，与湖南的自然风光相得益彰。整首词在描写中流露出浓厚的情感，尤其是对春天尚未到来的焦虑与对未来的不安，展现了一种淡淡的愁绪。
词中使用了丰富的意象，如“花枝瘦”、“青梅如豆”，不仅美化了女子的形象，也象征了她的情感状态。这些意象交织在一起，构成了一幅充满诗意的画面，让人感受到一种深刻的美与哀愁。
整首词在情感的流露上，既有对美好事物的珍视，也有对生活无奈的感慨，表现了黄庭坚对人性和社会的深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 鸳鸯翡翠，小小思珍偶。：开头以鸳鸯和翡翠比喻女子的美丽与珍贵，表明她是作者心中独特的存在。
- 眉黛敛秋波，尽湖南山明水秀。：描绘女子的眉眼如秋水般清澈，与湖南的自然美相映成趣。
- 娉娉袅袅，恰近十三余，春未透。：形象地表现女子的轻盈与青春，她的年龄与春天的气息尚未完全显露。
- 花枝瘦。正是愁时候。：此时正是愁苦的时节，女子的花枝似乎显得有些瘦弱。
- 寻花载酒。肯落谁人后。：寻花饮酒，似乎没有人在意她的孤独与愁苦。
- 只恐远归来，绿成阴青梅如豆。：对未来的担忧，青梅树成阴，暗示着她可能的归途。
- 心期得处，每自不由人，长亭柳。：内心的期望总是难以掌控，长亭的柳树显得更加萧瑟。
- 君知否。千里犹回首。：结尾对听者的询问，表达了即使相隔千里也会思念的情感。
修辞手法：
- 比喻：用鸳鸯和翡翠比喻女子的美丽。
- 拟人：将自然界的意象与人的情感相结合，增加情感的共鸣。
- 对仗：在整首词中，许多句子形成对仗，增强了词的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对美好事物的珍惜和对爱情的渴望，同时也流露出对社会现实的无奈与愁苦，反映了作者对女性命运的深刻同情。
意象分析：
意象词汇：
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 翡翠：象征珍贵与美丽。
- 青梅：象征青春与美好的回忆。
- 长亭柳：象征别离与相思。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鸳鸯翡翠”比喻什么？
- A. 美丽的自然风光
- B. 美丽珍贵的女子
- C. 一对情侣
-
“心期得处”表现了什么情感？
- A. 对未来的信心
- B. 对爱情的渴望
- C. 对人生的无奈
-
诗中提到的“青梅”象征什么？
- A. 孤独
- B. 美好的回忆
- C. 春天的来临
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
黄庭坚与李清照的作品都蕴含着深厚的情感与对美的追求，但黄庭坚更多地表现了对女性命运的同情，而李清照则更多地融入了个人的情感体验与对生活的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚集》
- 《中国古典诗词鉴赏》