庭下丁香千结。是什么意思

春叶阑，春恨切，花外子规啼月。

人不见，梦难凭，红纱一点灯。

偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。

宵雾散，晓霞辉，梁间双燕飞。

原文展示

更漏子·春叶阑 毛文锡 〔唐代〕

春叶阑，春恨切，花外子规啼月。 人不见，梦难凭，红纱一点灯。 偏怨别，是芳节，庭下丁香千结。 宵雾散，晓霞辉，梁间双燕飞。

白话文翻译

春天的叶子渐渐凋零，心中的恨意却愈发深切，花丛外传来子规鸟在月光下的啼鸣。 看不见心爱的人，梦境也难以依靠，只有红纱罩着的灯发出微弱的光。 偏偏在这美好的时节怨恨离别，庭院中的丁香花结满了千千结。 夜雾散去，晨霞闪耀，屋梁间的双燕飞舞。

注释

• 春叶阑：春天的叶子渐渐凋零。
• 春恨切：春天的恨意深切。
• 子规：即杜鹃鸟，常在春夜啼鸣，声似“不如归去”。
• 红纱一点灯：指夜晚点着的红灯，象征孤独和思念。
• 丁香千结：丁香花的花蕾紧密，象征心事重重。
• 宵雾散，晓霞辉：夜晚的雾气散去，晨霞开始闪耀。
• 梁间双燕飞：屋梁间的燕子成双成对地飞翔，象征恩爱和幸福。

诗词背景

作者介绍： 毛文锡，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以婉约、含蓄为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景： 这首诗描绘了春天夜晚的景象，通过自然景物的变化，表达了诗人对远方亲人的思念和离别的痛苦。诗中“子规啼月”、“红纱一点灯”等意象，都深刻地反映了诗人的孤独和哀愁。

诗歌鉴赏

这首《更漏子·春叶阑》以春天的夜晚为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物和诗人的内心情感。诗中“春叶阑，春恨切”直接表达了诗人对春天的复杂情感，既有对自然美景的欣赏，又有对离别之痛的深刻体验。“花外子规啼月”一句，以子规的啼鸣象征离别的哀愁，增强了诗歌的情感深度。“红纱一点灯”则通过视觉形象，传达了诗人的孤独和寂寞。整首诗情感真挚，意境深远，展现了唐代婉约诗的典型风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 春叶阑，春恨切：春天的叶子凋零，心中的恨意深切，表达了诗人对春天逝去的无奈和对离别的痛苦。
2. 花外子规啼月：花丛外子规鸟在月光下啼鸣，象征离别的哀愁和夜晚的孤寂。
3. 人不见，梦难凭：看不见心爱的人，梦境也难以依靠，表达了诗人对远方亲人的思念和无法相见的痛苦。
4. 红纱一点灯：夜晚点着的红灯，象征孤独和思念，通过视觉形象传达了诗人的内心情感。
5. 偏怨别，是芳节：偏偏在这美好的时节怨恨离别，表达了诗人对离别的无奈和对美好时光的珍惜。
6. 庭下丁香千结：庭院中的丁香花结满了千千结，象征心事重重和情感的纠结。
7. 宵雾散，晓霞辉：夜晚的雾气散去，晨霞开始闪耀，象征新的一天的开始和希望的到来。
8. 梁间双燕飞：屋梁间的燕子成双成对地飞翔，象征恩爱和幸福，与诗人的孤独形成对比。

修辞手法：

• 拟人：如“子规啼月”，将子规的啼鸣拟人化，增强了诗歌的情感表达。
• 象征：如“红纱一点灯”象征孤独和思念，“丁香千结”象征心事重重。
• 对比：如“梁间双燕飞”与诗人的孤独形成对比，增强了诗歌的情感张力。

主题思想： 整首诗通过对春天夜晚自然景物的描绘，表达了诗人对远方亲人的思念和离别的痛苦，展现了唐代婉约诗的典型风格。

意象分析

意象词汇：

• 春叶阑：春天的叶子凋零，象征时光的流逝和生命的短暂。
• 子规啼月：子规的啼鸣在月光下，象征离别的哀愁和夜晚的孤寂。
• 红纱一点灯：夜晚点着的红灯，象征孤独和思念。
• 丁香千结：丁香花的花蕾紧密，象征心事重重和情感的纠结。
• 梁间双燕飞：燕子成双成对地飞翔，象征恩爱和幸福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“子规啼月”象征什么？ A. 春天的到来 B. 离别的哀愁 C. 夜晚的宁静 D. 爱情的甜蜜
2. “红纱一点灯”在诗中象征什么？ A. 孤独和思念 B. 光明和希望 C. 温暖和安慰 D. 美丽和浪漫
3. 诗中“丁香千结”象征什么？ A. 心事重重 B. 春天的美丽 C. 离别的痛苦 D. 爱情的甜蜜

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样以春天为背景，表达了诗人对国家和人民的忧虑。
• 李清照《如梦令》：以夜晚为背景，表达了诗人对远方亲人的思念。

诗词对比：

• 杜甫《春望》与毛文锡《更漏子·春叶阑》：两者都以春天为背景，但杜甫的诗更多表达了对国家和人民的忧虑，而毛文锡的诗则更多表达了个人情感的痛苦。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了毛文锡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：详细解析了唐代诗人的作品，包括毛文锡的《更漏子·春叶阑》。