偿他酒债花愁。是什么意思

绮疏新晓。

学语雏莺巧。

烟暖瑶阶梧叶老。

满地东风芳草。

少年不合风流。

偿他酒债花愁。

望断绿芜春去，销魂懒上层楼。

原文展示:

清平乐（早起闻莺）
作者: 赵长卿 〔宋代〕

绮疏新晓。学语雏莺巧。
烟暖瑶阶梧叶老。满地东风芳草。
少年不合风流。偿他酒债花愁。
望断绿芜春去，销魂懒上层楼。

白话文翻译：

在绮丽的清晨，轻烟袅袅，温暖的气息弥漫。小黄莺在学着说话，真是聪明巧妙。烟雾温暖了瑶台的台阶，梧桐树叶已渐渐变老。满地的芳草在东风中摇曳。年轻人不再追求风流韵事，偿还着往日的酒债与花愁。望着那满眼的绿芜，春天已然远去，令人销魂，却懒得再登上高楼。

注释:

• 绮疏：绮丽而清疏，形容清晨的美丽。
• 莺：指黄莺，常用来象征春天与生机。
• 瑶阶：指华丽的台阶，象征高贵。
• 东风：春风，象征生机与希望。
• 酒债花愁：指因饮酒而产生的愁苦，反映了诗人的心境。
• 绿芜：指春天的草木，象征生机与繁荣。

诗词背景:

作者介绍：

赵长卿，宋代词人，生平不详。其词风格清新秀丽，多描绘自然景色与人情，常以小景抒发个人情感。

创作背景：

本词写于春天的清晨，表现了诗人对春天的感怀与对往日风流的追忆，同时也流露出对岁月流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《清平乐（早起闻莺）》以轻松愉悦的语调描绘了春天的早晨，晨曦中的莺鸟、温暖的气息、满地的芳草都给人一种生机勃勃的感觉。然而，诗人在欣赏美景的同时，却又感受到了一丝淡淡的忧伤。诗的后半部分中，诗人对于青春年少时的风流生活产生了反思，感叹年华已逝，愁苦的酒债依旧存在，难以释怀。整首词通过对比和反衬，展现了春天的美丽与人生的无常，令人深思。诗中“销魂懒上层楼”一句，既表达了对美景的留恋，又透露出一种对生活的无奈与疲惫，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

1. 绮疏新晓：描绘了清晨的美丽景象，给人以清新的感觉。
2. 学语雏莺巧：小莺鸟在学习鸣叫，表现出生命的活力与可爱。
3. 烟暖瑶阶梧叶老：温暖的烟雾笼罩着华丽的台阶，梧桐树叶已显老态，反映出时光流逝。
4. 满地东风芳草：春风中，满地的芳草摇曳，象征着春天的生机。
5. 少年不合风流：年轻时不再追求风流韵事，反映出内心的变化。
6. 偿他酒债花愁：面临过去的愁苦，诗人感受到生活的沉重。
7. 望断绿芜春去：目送春天的离去，满眼绿色却是无奈。
8. 销魂懒上层楼：内心的烦恼让人懒于追求美景，表现出一种无力感。

修辞手法：

• 比喻：将清晨比作“绮疏”，增强了意境的美感。
• 拟人：小莺在“学语”，赋予了小鸟鲜活的生命力。
• 对仗：如“少年不合风流，偿他酒债花愁”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春晨的美景，反映了诗人内心的复杂情感，既有对生活的热爱与追求，也有对岁月流逝的感慨。表现了诗人对青春、风流的追忆与对现实的无奈，传达出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

• 莺：象征春天的生机和青春的活力。
• 瑶阶：象征华丽与富贵，暗示诗人对美好生活的向往。
• 东风：象征春天的温暖与希望。
• 绿芜：象征春天的繁荣与生命的易逝。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“雏莺”象征什么？ A. 生命的活力
   B. 年龄的增长
   C. 生活的烦恼
   答案：A

2. “销魂懒上层楼”表达了怎样的情感？ A. 对美景的追求
   B. 对生活的无奈
   C. 对青春的怀念
   答案：B

3. 诗中“满地东风芳草”表达了什么意象？ A. 春天的生机
   B. 秋天的萧瑟
   C. 冬天的寒冷
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 赵长卿的《清平乐》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美景，但前者更倾向于反思与感伤，后者则更强调个人的情感与回忆。两者都通过自然景象折射出诗人的内心世界。

参考资料:

• 《宋词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古诗词研究方法论》