龟游泳，鹤蹁跹。是什么意思

玉篆题名在九天。

而今且作地行仙。

挂冠神武归休后，同醉芗林是几年。

龟游泳，鹤蹁跹。

疏梅修竹两清妍。

欲知福寿都多少，阁皂清江可比肩。

原文展示:

鹧鸪天（老妻生日）
玉篆题名在九天。
而今且作地行仙。
挂冠神武归休后，
同醉芗林是几年。
龟游泳，鹤蹁跹。
疏梅修竹两清妍。
欲知福寿都多少，
阁皂清江可比肩。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在九天之上，玉石铭文的名字刻在那里。如今我愿意过着如神仙般的生活。卸下神武的官职，归来后与老妻在芗林中共醉，已经多少年了。看那龟在水中游动，鹤在空中翩翩起舞。稀疏的梅花和修长的竹子都是如此美丽。若想知道我们的福寿有多少，不妨去阁皂清江那边看一看。

注释:

• 玉篆：古代用玉石刻制的铭文。
• 九天：即天界，古人常用来形容高远的地方。
• 地行仙：指在地上过着如同神仙一般的生活。
• 挂冠：卸去官职，隐退。
• 芗林：指香草林，象征宁静与悠闲的生活。
• 阁皂清江：指一处风景优美的江河，象征悠闲的生活。

诗词背景:

作者介绍: 向子谦，宋代词人，以其清新细腻的风格著称，作品多描写自然与情感，文字优美。 创作背景: 这首词作于老妻生日之际，表达了对老妻的深情与对宁静生活的向往，展现了诗人对生活的感悟与珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天》通过优美的意象表达了诗人对平淡生活的向往和对伴侣的深情厚谊。开篇“玉篆题名在九天”，既有对过去功名的怀念，也暗示了诗人对人生的反思。接着，“挂冠神武归休后”，诗人选择卸去官职，以一种超脱的姿态，回归自然、回归家庭，显示了对官场浮华的厌倦与对宁静生活的追求。

“同醉芗林是几年”一句，展现了诗人与老妻共享时光的温馨，传递出一种悠然自得的生活态度。“龟游泳，鹤蹁跹”两句，描绘了自然界的和谐美好，象征着长寿与安宁，强化了生活的宁静与美好。最后，“欲知福寿都多少，阁皂清江可比肩”一句，表达了诗人对幸福和长寿的思考，认为与自然相伴的生活才是最幸福的。

整首词透过细腻的描写与深情的意象，展现了诗人对生活的热爱，对伴侣的珍惜，以及对自然的向往，充满了人生哲理和温暖的人性关怀。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 玉篆题名在九天：表达对过去辉煌的追忆。
  • 而今且作地行仙：选择淡泊名利的生活。
  • 挂冠神武归休后：卸去官职，回归家庭。
  • 同醉芗林是几年：和妻子共同享受生活。
  • 龟游泳，鹤蹁跹：自然和谐，象征长寿。
  • 疏梅修竹两清妍：自然之美，宁静致远。
  • 欲知福寿都多少：对幸福与长寿的思考。
  • 阁皂清江可比肩：与自然相伴才是幸福的真谛。

• 修辞手法:

  • 比喻：将生活比作“地行仙”，表达理想的生活状态。
  • 对仗：如“疏梅修竹”与“龟游泳，鹤蹁跹”，增强了诗的韵律。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，使画面生动。

• 主题思想: 这首词的中心思想是对生活的感悟，强调宁静、和谐的生活才是最幸福的，表现出对伴侣的深情与对自然的热爱。

意象分析:

• 玉篆：象征荣耀与过去的成就。
• 芗林：代表宁静的生活环境。
• 龟、鹤：象征长寿与吉祥。
• 疏梅、修竹：象征清雅与高洁的品质。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“挂冠”指的是什么？
   A. 退隐生活
   B. 继续做官
   C. 旅行

2. “同醉芗林是几年”这句表达了什么情感？
   A. 对工作的思念
   B. 对家庭生活的珍视
   C. 对过去的怀念

3. 诗中提到的“阁皂清江”象征什么？
   A. 繁华的城市
   B. 诗人的故乡
   C. 幸福与宁静的生活

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》：同样表达对家庭生活的珍惜与向往。
• 苏轼《水调歌头》：展现对人生哲理的思考与对自然的热爱。

诗词对比:

• 向子谦与李白的作品，尽管风格不同，但都体现了对自然的热爱与对人生的思考。向子谦更注重家庭和谐，李白则偏向于壮阔的生活哲学和豪迈的情感。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《词的艺术与技巧》