这段话出自近代黄侃《蝶恋花》
露下空阶寒漏咽。
历历秋星，不及弯环月。
分得清光仍皎洁。
不辞孤影成凄切。
长向秋来伤暗别。
万事难忘，此恨何时绝。
远梦无凭山万叠。
连环已解愁香歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:58:51原文展示:
露下空阶寒漏咽。历历秋星，不及弯环月。分得清光仍皎洁。不辞孤影成凄切。长向秋来伤暗别。万事难忘，此恨何时绝。远梦无凭山万叠。连环已解愁香歇。
白话文翻译：
露水在空荡荡的台阶上滴落，声音似乎在低声哭泣。那闪烁的秋星，无法与弯弯的明月相比。我虽能分得那清冷的光辉，依旧感到孤独的影子令人凄凉。每当秋天来临，总是伤感于那无声的离别。万千事物难以忘怀，这份怨恨何时才能消除？远方的梦境无法依托，只能在重重山峦中徘徊。连环的愁苦已经解开，香气也随之消散。
注释:
- 寒漏：指露水滴落的声音，形容寒冷和孤寂。
- 弯环月：形容弯曲的月亮，暗示美好的事物。
- 孤影：独自的身影，表示孤独感。
- 暗别：无声的离别，指感情的失落。
- 万事难忘：一切往事难以忘怀。
- 远梦无凭：遥远的梦境没有依托，意味着无法实现的愿望。
诗词背景:
作者介绍：黄侃（1885-1944），字仲明，号惕叟，近现代著名诗人、学者。他曾在清华大学任教，致力于古典文学的研究和传播，作品多反映个人情感与社会现象，风格清新自然。
创作背景：这首《蝶恋花》作于黄侃人生的某个阶段，正值其对生活感悟加深之时，时局动荡，个人情感与时代背景交织，促使他对孤独和离别的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花》通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独与伤感。开头的“露下空阶寒漏咽”以寒冷的露水声引入，营造出一种凄清的氛围，暗示着诗人内心的忧伤。接着，通过“历历秋星，不及弯环月”的比喻，诗人表达了对美好事物的渴望与追求，尽管秋星闪烁，但无法比拟那弯月的皎洁，象征着追忆往昔的美好。
接下来的“长向秋来伤暗别”则是情感的高潮，诗人将秋天与离别相联系，传达出对逝去岁月的无奈与惋惜。末尾的“连环已解愁香歇”则表明尽管愁苦有所释放，但内心的空虚与失落依然存在，形成了一种对比，令整首诗更显深邃。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “露下空阶寒漏咽”：描绘秋夜的寒意，露水低声滴落，营造出孤寂的氛围。
- “历历秋星，不及弯环月”：强调秋星的微弱，象征着对美好事物的向往。
- “分得清光仍皎洁”：尽管能得到月光的照耀，内心依旧感到孤独。
- “不辞孤影成凄切”：承认孤独的身影使人感到凄凉。
- “长向秋来伤暗别”：秋天的到来令诗人想起过去的离别，表达伤感。
- “万事难忘，此恨何时绝”：对往事的难忘与对怨恨的渴望解脱。
- “远梦无凭山万叠”：梦境遥远，无法依托，暗示对未来的迷茫。
- “连环已解愁香歇”：虽然愁苦有所释放，但内心的空虚依然。
-
修辞手法：此诗运用了比喻、对仗等手法，增强了诗的表现力。例如，“历历秋星”与“弯环月”的对比，形成鲜明的视觉冲击。
-
主题思想：整首诗表达了对孤独、离别的深切感悟，以及对美好事物的怀念，反映了诗人内心的挣扎与对往事的追忆。
意象分析：
- 露水：象征孤独与忧伤。
- 秋星：代表渺小而无法触及的美好。
- 弯月：象征理想与希望。
- 孤影：表现孤独的心境。
- 远梦：暗示对未来的迷茫与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“寒漏”指的是什么？
A. 温暖的阳光
B. 凄凉的露水声
C. 动人的旋律 -
“长向秋来伤暗别”中的“暗别”是什么意思？
A. 明亮的分别
B. 无声的离别
C. 轻松的告别 -
诗人通过“弯环月”来表达什么？
A. 对未来的希望
B. 对往昔的怀念
C. 对自然的赞美
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表现了离愁别绪，语言更为婉约，情感更为细腻。
- 苏轼的《水调歌头》则通过对月的描写，传达对时光流逝的无奈与对亲人的思念，情感更为豪放。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《黄侃诗文集》
- 《古典诗词鉴赏指南》