这段话出自唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》
纨绔不饿死，儒冠多误身。
丈人试静听，贱子请具陈。
甫昔少年日，早充观国宾。
读书破万卷，下笔如有神。
(读书破万卷 一作：读破万卷书)赋料扬雄敌，诗看子建亲。
李邕求识面，王翰愿卜邻。
自谓颇挺出，立登要路津。
致君尧舜上，再使风俗淳。
此意竟萧条，行歌非隐沦。
骑驴十三载，旅食京华春。
朝扣富儿门，暮随肥马尘。
残杯与冷炙，到处潜悲辛。
主上顷见征，欻然欲求伸。
青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。
甚愧丈人厚，甚知丈人真。
每于百僚上，猥颂佳句新。
窃效贡公喜，难甘原宪贫。
焉能心怏怏，只是走踆踆。
今欲东入海，即将西去秦。
尚怜终南山，回首清渭滨。
常拟报一饭，况怀辞大臣。
白鸥没浩荡，万里谁能驯？
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:09:42原文展示
奉赠韦左丞丈二十二韵
（唐）杜甫
纨绔不饿死，儒冠多误身。
丈人试静听，贱子请具陈。
甫昔少年日，早充观国宾。
读书破万卷，下笔如有神。
读书破万卷一作读破万卷书赋料扬雄敌，诗看子建亲。
李邕求识面，王翰愿卜邻。
自谓颇挺出，立登要路津。
致君尧舜上，再使风俗淳。
此意竟萧条，行歌非隐沦。
骑驴十三载，旅食京华春。
朝扣富儿门，暮随肥马尘。
残杯与冷炙，到处潜悲辛。
主上顷见征，欻然欲求伸。
青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。
甚愧丈人厚，甚知丈人真。
每于百僚上，猥颂佳句新。
窃效贡公喜，难甘原宪贫。
焉能心怏怏，只是走踆踆。
今欲东入海，即将西去秦。
尚怜终南山，回首清渭滨。
常拟报一饭，况怀辞大臣。
白鸥没浩荡，万里谁能驯？
白话文翻译
这首诗表达了杜甫对身世和时代的感慨，以及对朋友韦左丞的敬重。诗中提到，虽然有些年轻人生活富裕、未能饿死，但许多儒生却因为误入歧途而失去前途。诗人回忆自己年轻时曾被视为国宾，读书之多使得写作如有神助。杜甫提到一些知名的诗人和学者，表达了对交往的渴望和对自己才华的自信。然而，尽管有志于为国家和人民服务，但现实却是萧条和无奈的。他在京城生活了十三年，早晨敲门向富人请教，傍晚则跟随富贵的马车，生活充满艰辛。杜甫感到内心的愧疚，因为自己未能如愿以偿，但又无可奈何。期待能在东海或西去秦地寻求机会，回首终南山，感慨万千，常常想着报答朋友的恩情，却又感到无能为力。
注释
- 纨绔：指出身富贵的子弟，常指生活奢侈。
- 儒冠：指读书人或士人的身份。
- 丈人：对韦左丞的尊称。
- 贱子：自谦之词，意指自己地位低微。
- 观国宾：国宾是国家的贵宾，这里指诗人年轻时被重视。
- 扬雄：汉代著名的辞章家，意指有才华的人。
- 子建：指东汉末年诗人阮籍，意指有风采的人。
- 致君尧舜上：希望能帮助国家回到尧舜时代的盛世。
- 青冥：指天空，形容高远。
- 白鸥：比喻自由自在的人。
诗词背景
作者介绍
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。其一生历经安史之乱，生活困苦，但他始终关心国家和人民的命运，作品多反映社会现实与人们的疾苦。
创作背景
这首诗作于杜甫在京城生活的晚期，反映了他对当时政治的失望、对理想的渴望，以及对朋友的深厚情谊。杜甫在诗中表现出对身世、才华及社会现状的思考，充满了对理想与现实的矛盾感。
诗歌鉴赏
《奉赠韦左丞丈二十二韵》是一首充满感慨的诗，表达了杜甫对人生的思考和对朋友的敬重。诗的开篇就以“纨绔不饿死”引入，展现了对富贵子弟的批判，紧接着则是对儒生误入歧途的感慨。杜甫通过回忆自己年轻时的光辉岁月，表达了对文学的热爱和对国家的忠诚，但现实却是残酷的。诗中提到的“骑驴十三载”，表现了他在京城的艰辛和无奈。
整首诗气韵悠长，情感深沉，反映了杜甫心中对理想与现实的挣扎。对韦左丞的敬重与友谊贯穿全诗，诗人不仅在表达个人感受，更是对社会的关切与思考。同时，杜甫以其独特的诗风，通过生动的意象与细腻的情感，使得这首诗充满了历史的厚重感和人文的关怀，成为古代文学中的经典之作。
诗词解析
逐句解析
- 纨绔不饿死：即使是富家子弟也不至于饿死，暗指社会不公。
- 儒冠多误身：许多读书人因学业而误入歧途，体现对士人命运的不满。
- 丈人试静听：希望韦左丞能静心倾听自己的心声。
- 贱子请具陈：自谦，恳请对方听自己倾诉。
- 甫昔少年日：回忆年轻时光辉的岁月。
- 读书破万卷：强调自己读书的勤奋，表现出自信。
- 下笔如有神：形容写作的流畅与灵感。
- 致君尧舜上：期望为国家服务，帮助实现理想。
- 此意竟萧条：理想与现实的反差，使人感到丧气。
- 骑驴十三载：形容自己在京城生活的漫长岁月。
- 残杯与冷炙：生活艰辛，常常只能吃冷食和残酒。
- 主上顷见征：暗示有机会被召见，期待能有所作为。
- 甚愧丈人厚：感激韦左丞的厚重情谊，内心感到愧疚。
- 每于百僚上：在众多官员中，表达自己对德才的渴望。
- 窃效贡公喜：希望能如同贡公那样受人欢迎。
- 焉能心怏怏：对生活的不满，但又无可奈何。
- 今欲东入海：希望能出海寻找机会，表达对未来的渴望。
- 尚怜终南山：对自然的眷恋与思念。
- 常拟报一饭：常想着回报朋友的恩情。
- 白鸥没浩荡：感叹人生的无常与自由，若有所思。
修辞手法
- 比喻：如“白鸥没浩荡”，比喻人生的无常。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗，使得语句更为工整。
- 排比：列举多位诗人，增强表达的力度。
主题思想
整首诗意在表达对时代的无奈与对理想的追求，体现了杜甫对社会的关注和对朋友的深厚情感。
意象分析
意象词汇
- 纨绔：象征富贵但无用的人。
- 儒冠：象征士人的理想与身份。
- 白鸥：象征自由与人生的无常。
- 青冥：象征辽阔的天空，表达对自由的向往。
互动学习
诗词测试
-
杜甫在诗中提到的“丈人”指的是谁？
- A. 他的父亲
- B. 韦左丞
- C. 他的老师
- D. 皇帝
-
诗中“骑驴十三载”主要表现什么？
- A. 生活的富裕
- B. 漫长的等待与艰辛
- C. 对朋友的怀念
- D. 读书的乐趣
-
诗中提到的“致君尧舜上”表达了诗人什么样的期望？
- A. 追求财富
- B. 希望能帮助国家
- C. 寻求个人名利
- D. 逃避现实
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《赠汪伦》
- 杜甫《春望》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比
- 比较杜甫与李白，两位诗人在风格上有较大差异，杜甫的作品更注重社会现实与历史的反思，而李白则更倾向于表达个人的情感与豪放的志向。
参考资料
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫的生平与诗歌解析》
译文
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
我在少年时候，早就充当参观王都的来宾。先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
平生的抱负全部落空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
早上敲过豪富的门，晚上追随肥马沾满灰尘。吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。但自己像飞鸟折翅天空坠落，又像鲤鱼不能跃过龙门。
我很惭愧，你对我情意宽厚，我深知你待我一片情真。把我的诗篇举荐给百官们，朗诵着佳句，夸奖格调清新。
想效法贡禹让别人提拔自己，却又难忍受像原宪一样的清贫。我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
我要向东奔入大海，即将离开古老的西秦。我留恋巍峨的终南山，还要回首仰望清澈的渭水之滨。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。让我像白鸥出现在浩荡的烟波间，飘浮万里有谁能把我纵擒？