既至休辞醉，君其奈岁华。是什么意思

碧池新雨後，清兴一何赊。

有客过颜巷，无贫以阮家。

白醪聊泛蚁，黄菊未开花。

既至休辞醉，君其奈岁华。

原文展示

碧池新雨後，清兴一何赊。
有客过颜巷，无贫以阮家。
白醪聊泛蚁，黄菊未开花。
既至休辞醉，君其奈岁华。

白话文翻译

在新雨后的碧池旁，清新的兴致却显得很迟缓。
有客人从颜巷经过，我家并不贫困，阮氏家也不是穷人。
白酒稍稍泛起了浮蚁，黄菊还没有盛开花朵。
既然已经来了，就不要推辞而醉了，你又能奈何这岁月流逝呢？

注释

• 碧池：清澈的池塘，常用来形容水的颜色。
• 清兴：清新的兴致，指诗人面对新雨后的景象所引发的情感。
• 颜巷：这是一个地名，可能是诗人生活或游玩的地方。
• 阮家：指阮籍的家，阮籍是中国古代著名的诗人，通常象征风雅之士。
• 白醪：指的是白酒。
• 泛蚁：指酒面上漂浮的小虫，可能象征着酒的清醇和丰盈。
• 岁华：指时光的流逝。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号香山，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园景色，崇尚真情实感。梅尧臣是“吴中四士”之一，他的诗作多受李白、王维影响，且常与同代诗人进行诗歌交流。

创作背景

此诗作于梅尧臣晚年，正值北宋社会繁荣时期，诗人借助雨后的小池景象，抒发自己对生活的感慨和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以“新雨后”的清新景象为背景，表现了诗人对生活的细腻观察与感受。开篇描绘了雨后碧池的清澈，给人以清新怡人的感觉，诗人自然而然地引入了内心的感受。然而，尽管环境优美，诗人却感到“清兴一何赊”，这句表达了诗人内心的无奈与失落，似乎是对美好时光的惋惜。

接着，诗人提到“有客过颜巷”，暗示着朋友相聚的场景，随后提到“无贫以阮家”，说明自己并不贫困，生活尚算富足，体现了对生活的满足。然而，接下来提及的“白醪聊泛蚁，黄菊未开花”则表现出一种对美好时光的渴望与无奈，白酒虽已斟满，却有虫浮现，黄菊尚未绽放，象征着美好事物的迟缓与不期而至。

最后，诗人以“既至休辞醉”总结，强调在这样的时光与环境中，应该尽情享受生活的乐趣，而不必过于忧虑光阴的流逝。整首诗从景到情，层次分明，展现了诗人对生活的感悟与思考，既有对友人的欢迎，也有对岁月的感慨，情感真挚而细腻。

诗词解析

逐句解析

1. 碧池新雨後：描绘新雨后的池塘，清澈美丽。
2. 清兴一何赊：表达了虽然景色清新，但内心的兴致却迟缓。
3. 有客过颜巷：提及客人经过，暗示与友人的相聚。
4. 无贫以阮家：表明自己的家境尚可，反映一种自得的态度。
5. 白醪聊泛蚁：描述酒面的小虫，象征酒的丰盈，生活也有小烦恼。
6. 黄菊未开花：黄菊未盛开，暗示着美好与期待的缺失。
7. 既至休辞醉：劝告友人不要推辞，享受当下的快乐。
8. 君其奈岁华：感叹时光流逝，无法改变，只能珍惜眼前。

修辞手法

• 比喻：将白酒与浮蚁相提并论，形象生动。
• 对仗：如“清兴”与“贫”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：表达情感时，借景抒怀，让景物似乎具有人情。

主题思想

整首诗表达了对生活的感悟，既有对美好事物的珍惜，也有对岁月流逝的无奈，展现了诗人乐观积极的生活态度，并强调了珍惜当下、享受生活的重要性。

意象分析

意象词汇

• 碧池：象征清澈与宁静。
• 白醪：代表生活的美好与丰盈。
• 黄菊：象征着美好的期待与时间的流逝。

这些意象在诗中不仅描绘了自然景色，也暗含了诗人对生活的感慨与哲思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“碧池”指的是什么？
   A. 河流
   B. 池塘
   C. 海洋

2. 诗人认为黄菊未开花象征着什么？
   A. 美好的期待
   B. 生活的富足
   C. 朋友的到来

3. “既至休辞醉”这句的意思是什么？
   A. 不要推辞而享受快乐
   B. 要赶快离开
   C. 不再喝酒

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 梅尧臣《依韵和希深雨後见过小池》与王维《山居秋暝》均以自然为题材，前者更强调了人与自然的哲理，而后者则侧重于山水的静谧与诗人的内心世界。两者都展现了宋代诗人对生活的细腻观察与深刻思考。