谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关。是什么意思

谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关。

二妃楼下宜临水，

五老祠西好看山。

再葺吾庐心已足，每来公府路常闲。

诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀。

原文展示:

谁道重迁是旧班，自将霄汉比乡关。
二妃楼下宜临水，五老祠西好看山。
再葺吾庐心已足，每来公府路常闲。
诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀。

白话文翻译：

谁说我重新迁居就不再是旧日的朋友呢？我心中仍将这高远的天际与故乡相比。
在二妃楼下，临水而建的环境恰好适合，五老祠西边的山景也格外美丽。
我再次修缮了我的小屋，心里已经满足了，常常在去公府的路上悠闲地走着。
与亚相相伴的诗歌已逾三十年，然而在石笥上的烟霞中，我却无法与之共享这美景。

注释:

字词注释:

• 重迁：再次迁移，指重新搬家。
• 霄汉：高空，天际。
• 二妃楼：指的是二妃楼，可能与历史人物有关。
• 五老祠：供奉五位老人的庙宇，通常有高山名胜。
• 再葺：再次修缮。
• 石笥：石制的箱子，可能用来盛放书籍或文具。
• 烟霞：云雾、景色，通常表现自然的美丽。

典故解析:

• 二妃：历史上可能指的是王昭君和王嫱，二妃楼常被用作形容美丽的地方。
• 亚相：指的是当时的宰相或高官，表示交情深厚。

诗词背景:

作者介绍: 杨巨源，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品以清新自然、情感真挚著称。他的诗作多涉及山水、田园，体现了对生活的热爱和对友人的思念。

创作背景: 此诗写于杨巨源迁居后，表达了他对新居环境的满意与对友人的思念，体现了诗人与裴舍人之间深厚的情谊。

诗歌鉴赏：

《酬裴舍人见寄》是一首表现友情和对生活热爱的诗作。全诗以清新自然的语言，描绘了作者对新居环境的满意，以及对旧友的怀念。首句“谁道重迁是旧班”，以反问的方式开篇，强调了作者对友谊的坚持，尽管迁居，但心中仍有旧友的存在，这种情感贯穿全诗。

在描写自然景色时，作者用“二妃楼下宜临水，五老祠西好看山”展现出新居的美丽环境，表现了他对新生活的满足和喜爱。接着，“再葺吾庐心已足”传达了他对家园的珍视与安逸的生活态度，显示出他对简单生活的向往。

最后两句“诗陪亚相逾三纪，石笥烟霞不共攀”，则是在表达对友人的思念与诗歌的陪伴，体现出他与友人之间深厚的情谊，以及对生活和自然的哲学思考。这首诗不仅是对友情的歌颂，更是对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谁道重迁是旧班：质疑外界对他重新迁居的看法，强调旧友谊依然存在。
2. 自将霄汉比乡关：用高远的天空与故乡相比较，显示对故乡的思念。
3. 二妃楼下宜临水：描写新居环境的美丽，展现自然景观。
4. 五老祠西好看山：继续描绘周边的山水，表现对自然的欣赏。
5. 再葺吾庐心已足：表达对重新修缮家的满足感。
6. 每来公府路常闲：描绘生活的悠闲。
7. 诗陪亚相逾三纪：提到与友人长久的诗歌交流。
8. 石笥烟霞不共攀：感叹无法与友人共享眼前的美景，流露出淡淡的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：将高空与故乡相提并论，增强情感表达。
• 对仗：如“二妃楼下宜临水，五老祠西好看山”，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过反问引发思考，强调情感的深厚。

主题思想: 整首诗围绕着友情和对自然的热爱展开，表现了作者对新居生活的满足，以及对旧友的思念之情，传达出一种洒脱而又深情的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 霄汉：象征高远的理想与思乡之情。
• 二妃楼：代表着美丽的环境与历史文化。
• 五老祠：象征着古老的文化传承与自然的雄伟。
• 石笥：代表着诗人的文人气质与对文学的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“二妃楼”与“五老祠”分别代表什么？

   • A. 诗人的家
   • B. 美丽的景点
   • C. 友人的住所
   • D. 诗作的题材

2. 诗的主题核心是什么？

   • A. 战争
   • B. 友情与自然
   • C. 爱情
   • D. 社会现象

3. 诗中“再葺吾庐心已足”表达了作者怎样的情感？

   • A. 对生活的失望
   • B. 对环境的满足
   • C. 对朋友的思念
   • D. 对未来的期待

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《过故人庄》

诗词对比:

• 杨巨源与王维的作品都充满了对自然的热爱，但王维的诗更偏向于禅意；杨巨源则在描写自然美景的同时，着重于友情的情感。两者虽然均展现了对生活的热爱，但表达方式各有千秋。

参考资料:

推荐书目:

1. 《唐诗三百首》
2. 《杨巨源诗集》
3. 《唐代诗人研究》

以上内容对于理解《酬裴舍人见寄》这首诗提供了全面的视角，从原文到背景，再到意象与情感分析，帮助读者更深刻地体会诗的美。