江湖胡不归，戎马正多故。是什么意思

积翠远成岭，瞻高近无路。

蚁穿方右旋，螺盘忽左顾。

层冰惨不春，亭午冻犹冱。

倚天石僵立，拂地云暗度。

溪深下闻声，竹密上防露。

三休惜双屐，一让枉百步。

平生与世拗，兹行若予悟。

江湖胡不归，戎马正多故。

原文展示

积翠远成岭，瞻高近无路。
蚁穿方右旋，螺盘忽左顾。
层冰惨不春，亭午冻犹冱。
倚天石僵立，拂地云暗度。
溪深下闻声，竹密上防露。
三休惜双屐，一让枉百步。
平生与世拗，兹行若予悟。
江湖胡不归，戎马正多故。

白话文翻译

这首诗描绘了远山如翠岭般的景象，让人感到无路可寻。微小的蚂蚁在方形的路径上盘旋，而蜗牛却突然转向另一边。层层冰雪覆盖，春天的气息全无，正午时分依旧寒冷。高耸的岩石坚固如磐，而云层也在低空中缓缓移动。溪水深处传来声响，密密的竹林上空则防止露水渗出。三次休息为惜双屐而感叹，却让自己徒劳无功地走了百步。生平与世事相拗，如今的行程让我感悟良多。江湖为何不归，战马正忙于多事。

注释

• 积翠：指绿色植物的积聚，形容山岭青翠。
• 瞻高近无路：抬头望去，山高而近却无路可通。
• 蚁穿方右旋：蚂蚁在方形的路径中穿行，象征行走的迷茫。
• 层冰惨不春：冰层覆盖，令人感到凄惨，春意全无。
• 亭午冻犹冱：正午时分依然寒冷，暗示天气的严酷。
• 倚天石僵立：高耸的石头如同支撑天空般巍然屹立。
• 拂地云暗度：低空的云彩缓缓移动，给人以阴郁的感觉。
• 溪深下闻声：深溪流淌的声音传来，象征自然的幽静。
• 三休惜双屐：三次停下来惋惜双屐的价值，暗示旅途的艰辛。
• 平生与世拗：生平与世事相悖，反映出诗人的孤独与思考。
• 江湖胡不归：为何不回归江湖，暗示对归隐生活的向往。

诗词背景

作者介绍：徐荣，清代诗人，少有传世之作，但其作品常表现出对自然的深刻观察和哲理思考，风格多偏向于沉稳和内省。

创作背景：此诗创作于诗人游历山水之际，受到自然景观和自身经历的触动，表达了对生活的困惑和思考。诗中描绘的环境和心境相互交融，体现了诗人的哲理性思考。

诗歌鉴赏

《拗岭》通过生动的自然描写，展现了诗人对山水的深刻感悟和对人生的哲思。首联“积翠远成岭，瞻高近无路”以青翠的岭峦作为开篇，传达出一种遥不可及的美，同时也暗示了人生道路的艰难。接下来的描写如“蚁穿方右旋，螺盘忽左顾”，通过小动物的运动象征了人们在生活中的迷茫和无助。

中间部分“层冰惨不春，亭午冻犹冱”以冰冷的意象渲染出一种无望的情绪，反映了人对于生活困境的无奈。后半部分则通过“平生与世拗，兹行若予悟”表达了诗人对自身与世俗的反思和超脱的境界。

整首诗在感情上从自然景观的描绘逐步引向内心的思索，最终达到一种对人生的感悟，体现出一种孤独而深邃的哲学思考。诗人通过描写大自然的险恶，映射出人类在生活中遭遇的诸般困惑和挑战，表达了对理想与现实的追问。

诗词解析

逐句解析：

• “积翠远成岭”描绘了远方青翠的山岭，给人以美的享受。
• “瞻高近无路”则表现出面对高峰时的无奈与困惑。
• “蚁穿方右旋，螺盘忽左顾”用小动物的行为象征人们在生活中的迷失。
• “层冰惨不春”形容寒冷的环境，反映出春天遥不可及的惆怅。
• “亭午冻犹冱”暗示了即使是正午时分，依然感受到寒冷，强调了环境的恶劣。
• “倚天石僵立”表达了一种坚韧不拔的精神。
• “拂地云暗度”则营造出一种阴郁的氛围。
• “溪深下闻声，竹密上防露”展现了自然的静谧与生机。
• “三休惜双屐，一让枉百步”表现旅行中的疲惫与无奈。
• “平生与世拗，兹行若予悟”带出了诗人的思考与感悟。
• “江湖胡不归，戎马正多故”则表达了对归隐生活的向往和对世事的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作人生的境况，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“层冰惨不春，亭午冻犹冱”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 意象：通过细致的自然描写，营造出深邃的意境。

主题思想：整首诗通过对自然的描写，反映了诗人对人生的感悟，表达了对理想与现实的深刻思考，以及对归隐生活的向往。

意象分析

意象词汇：

1. 积翠：象征青春与活力的自然景象，代表一种美好的理想。
2. 层冰：象征困境与寒冷的现实，传递出无奈与绝望的情感。
3. 倚天石：象征坚韧不拔的精神，表现出对理想的追求。
4. 溪深：象征自然的宁静和内心的清明，反映出一种对生活的思考。

互动学习

诗词测试：

1. 《拗岭》的作者是谁？ A. 李白
   B. 徐荣
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中“层冰惨不春”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与凄凉
   C. 轻松愉快
   D. 期待春天

3. 诗中提到的“蚁穿方右旋，螺盘忽左顾”象征了什么？ A. 迷失与困惑
   B. 勇敢与前行
   C. 和谐与安宁
   D. 富贵与繁荣

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》与此诗都展现了自然的美与人生的思考，但王维的诗更侧重于宁静与和谐，而徐荣则表现出一种对困境的思考与反思。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词全集》