这段话出自唐代张继《金谷园》
彩楼歌馆正融融，一骑星飞锦帐空。
老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:39:54原文展示:
金谷园
作者: 张继 〔唐代〕
彩楼歌馆正融融，一骑星飞锦帐空。
老尽名花春不管，年年啼鸟怨东风。
白话文翻译：
在美丽的歌舞楼台里，热闹的气氛正浓，一位骑士如流星般穿过锦帐空中。名花虽然老去，但春天的景色却不再眷顾，年年都有啼鸟在怨恨着东风的冷漠。
注释:
字词注释：
- 彩楼歌馆：指华丽的楼台和歌舞场所，象征繁华的生活。
- 一骑星飞：形容骑士快速奔驰，像流星一样，表现出迅捷与优雅。
- 名花：比喻美丽的女子，或指盛开的花朵。
- 春不管：春天不再眷顾，暗示时光流逝，青春不再。
- 啼鸟怨东风：鸟儿在鸣叫，表达对东风的怨恨，象征着对失去春光和美好生活的哀叹。
典故解析：
- 此诗中提到的“名花”可以理解为古代对美人或美好事物的比喻，常见于诗词中。东风在古诗词中常常被视作春天的象征，但在此处却带有一种冷漠的意味，反映出诗人对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 张继，字希声，唐代诗人，生活在盛唐时期，其诗歌风格以清新自然著称，擅长描写山水与人情，作品多有感时抒怀之作。
创作背景： 《金谷园》创作于唐代盛世，社会繁华，歌舞升平，但也伴随着个人的孤独与对时代变化的感慨。诗中表达了对美好事物流逝的哀伤，以及对青春逝去的无奈。
诗歌鉴赏：
《金谷园》是一首描写繁华与凋零对比的诗作。开篇描绘了热闹的歌舞场景，透出一种生机与活力。诗人在此处运用生动的意象，如“彩楼歌馆”，让人感受到那种繁荣的气息。而“一骑星飞”则突显了骑士的英俊与迅捷，似乎在这个繁华的世界中，他依然显得格外突出。
然而，诗的下半部分转向了对时光流逝的感慨。名花的凋零与东风的冷漠形成了鲜明的对比，表现了诗人对美好事物消逝的无奈与惋惜。这种情感在“年年啼鸟怨东风”中得到升华，鸟儿的啼鸣不仅是对春天的怀念，更是对生命流逝的无声诉说。
整首诗在形式上工整，意象丰富，情感真挚，展现了唐代诗歌特有的艺术魅力。通过对比与意象的运用，张继成功地表达了对美好时光消逝的感伤与对生命无常的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “彩楼歌馆正融融”：描绘出一幅热闹的歌舞场景，展现出繁华的生活气息。
- “一骑星飞锦帐空”：骑士的快速奔驰，象征着青春的活力与迅速流逝。
- “老尽名花春不管”：即使美丽的事物已经老去，春天却不再关心，暗示着时光的无情。
- “年年啼鸟怨东风”：鸟儿的鸣叫表达了对失去春光的哀怨，象征着对流逝时光的感叹。
修辞手法：
- 比喻：如“彩楼歌馆”与“名花”都是用来比喻繁华与美丽。
- 拟人：东风被拟人化为冷漠的存在，让人感受到时光的无情。
- 对仗：整首诗的结构工整，形成了对称的美感。
主题思想： 整首诗通过描绘繁华与凋零的对比，展现了对美好时光流逝的感慨，传达了生命短暂与青春易逝的主题。诗人以生动的意象与感人的情感表达了对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 彩楼：象征繁华与美好。
- 歌馆：代表欢愉与歌舞。
- 名花：寓意美丽与青春。
- 啼鸟：象征失去与哀伤。
- 东风：春天的象征，但在此却带有一种冷漠。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“彩楼歌馆”的意象主要象征什么？
- A. 寂静
- B. 繁华
- C. 凋零
- D. 冷漠
-
诗中提到的“年年啼鸟”表达了什么情感？
- A. 幸福
- B. 哀怨
- C. 愤怒
- D. 喜悦
-
诗人对时间流逝的态度是？
- A. 无所谓
- B. 愉悦
- C. 感慨与无奈
- D. 期待
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 可以将《金谷园》与李白的《夜泊牛津》进行对比，前者侧重于对繁华与凋零的感慨，而后者则表现了对孤独与思乡的情感，两个作品虽然题材不同，但都反映了诗人对时间与生命的深刻思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗歌选》
这些书籍将有助于更深入地理解唐代诗歌的艺术特点与文化背景。