胭脂淡抹微酣醉。是什么意思

花占枝头忄欠日焙。

金汞初抽，火鼎铅华退。

还似瘢痕涂獭髓。

胭脂淡抹微酣醉。

数朵折来春槛外。

欲染清香，只许梅相对。

不是临风珠蓓蕾。

山童隔竹休敲碎。

原文展示:

蝶恋花（山茶）
作者: 张炎 〔宋代〕

花占枝头忄欠日焙。金汞初抽，火鼎铅华退。
还似瘢痕涂獭髓。胭脂淡抹微酣醉。
数朵折来春槛外。欲染清香，只许梅相对。
不是临风珠蓓蕾。山童隔竹休敲碎。

白话文翻译：

这朵花在枝头上盛开，恰似阳光下的烘烤。金色的汞刚刚被抽出，火中的铅华也逐渐退去。
它的色泽像是伤痕涂抹的獭髓，胭脂的颜色轻轻抹上，微微有些醉意。
我折了几朵花放在春天的槛外，想要将它的清香染上，只能与梅花相对。
这不是在风中摇曳的珠蓓蕾，山童在竹子后面请你别敲碎花瓣。

注释:

• 忄欠：意为缺少，形容花在阳光下显得娇艳。
• 金汞：指金属汞，象征珍贵的物质。
• 铅华：古代炼金术中的铅，象征繁华。
• 瘢痕：伤痕，借指花的色泽。
• 獭髓：獭的骨髓，形容颜色的柔和。
• 胭脂：指化妆品，形容花的妆点。
• 清香：花的香味。
• 珠蓓蕾：形容花的娇嫩。
• 山童：山中的孩子，象征天真无邪。

诗词背景:

作者介绍: 张炎，字宗之，号少宗，宋代词人，擅长词作。其词清新婉约，常以自然景物抒发个人情感，受当时文人的推崇。

创作背景: 这首词写于春天，作者通过山茶花的描绘，表达对春天的热爱与对美好事物的珍惜，同时也流露出些许惆怅。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花（山茶）》以山茶花为主角，运用细腻的描写，展现了春天的气息和花的娇美。开篇以“花占枝头忄欠日焙”揭示了花在阳光下的活力，接着用“金汞初抽，火鼎铅华退”对比了繁华与平淡，暗示了人生的无常。诗中“胭脂淡抹微酣醉”展现了花的细腻与柔美，似乎在描绘一种醉人的感觉，仿佛一切都沉浸在春日的温暖与美好之中。

接下来的“数朵折来春槛外”，表露了作者对春的渴望与追求，想要将花香染上生活，但最终只能与梅花相对，暗示了生活中难以完全得到所愿的无奈。在结尾“山童隔竹休敲碎”中，山童的形象让人感受到一种天真与纯粹的美好，诗人在这里希望能保护这份美好，不被打扰，表现了对自然的热爱与对生活的珍重。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花占枝头忄欠日焙：花朵在枝头上盛开，阳光似乎有些不够。
2. 金汞初抽，火鼎铅华退：金属汞刚刚被提炼出来，火焰中铅的光华逐渐消退。
3. 还似瘢痕涂獭髓：花的颜色像是涂抹的伤痕，带有柔和的色泽。
4. 胭脂淡抹微酣醉：如同用淡淡的胭脂轻轻抹上，令人微微陶醉。
5. 数朵折来春槛外：折下几朵花放在春日的门槛外。
6. 欲染清香，只许梅相对：想要将花香染上生活，只能与梅花相对。
7. 不是临风珠蓓蕾：这不是在微风中摇曳的珠蓓蕾。
8. 山童隔竹休敲碎：山中的孩子在竹子后，请你别敲碎花瓣。

修辞手法:

• 比喻：将花的娇美比喻为胭脂，增强了视觉效果。
• 拟人：通过“山童”的形象给自然赋予了情感。
• 对仗：词中多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想: 诗歌表达了对春天的热爱、对美好事物的珍惜以及生活中的无奈与惆怅，综合展现了自然与人情的交融。

意象分析:

意象词汇:

• 山茶花：象征生命的顽强与美丽。
• 春：象征希望与新生。
• 胭脂：象征妆点与柔美。
• 梅：象征坚韧与清香。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的主要花卉是什么？

   • A. 梅花
   • B. 山茶花
   • C. 玫瑰花

2. 诗中提到的“金汞”象征什么？

   • A. 生命
   • B. 财富
   • C. 繁华

3. “胭脂淡抹微酣醉”中的“微酣醉”指的是什么？

   • A. 醉酒
   • B. 醉花
   • C. 醉意

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 秦观的《踏莎行》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样描绘了春天的景象，但更注重个人情感的抒发。
• 《踏莎行》：虽主题相似，但表达方式更为直接，情感更为浓烈。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》