君不见，月如水是什么意思

德也狂生耳偶然间、淄尘京国，乌衣门第有酒惟浇赵州土，谁会成生此意不信道、遂成知己青眼高歌俱未老向尊前、拭尽英雄泪君不见，月如水共君此夜须沉醉且由他、娥眉谣诼，古今同忌身世悠悠何足问，冷笑置之而已寻思起、从头翻悔一日心期千劫在后身缘、恐结他生里然诺重，君须记

原文展示

金缕曲　赠梁汾
德也狂生耳偶然间淄尘京国，
乌衣门第有酒惟浇赵州土，
谁会成生此意不信道遂成知己。
青眼高歌俱未老，向尊前拭尽英雄泪。
君不见，月如水共君此夜须沉醉。
且由他娥眉谣诼，古今同忌。
身世悠悠何足问，冷笑置之而已。
寻思起从头翻悔，一日心期千劫在后。
身缘恐结他生里，然诺重，君须记。

白话文翻译

这首词写的是在偶然的机缘下与朋友相聚的心情。即使德行再高，内心依然狂妄；即使身处繁华的京城，酒杯中却浇灌的是一片思乡之情。谁能理解我此刻的心意？不相信道理，反而因此结成知己。纵使青睐高歌，依旧未曾老去，愿在酒前拭去英雄的泪水。你可曾看到，明月如水，今夜我们应该痛快沉醉。让那些古今的传说随它去吧，身世悠悠又何必在意，冷笑置之。回想过去，何苦再悔恨，一日的心愿在千劫之后依然难以实现。生死缘分恐怕在他生中重现，你一定要铭记。

注释

• 德也：指的是品德。
• 狂生耳：形容内心狂妄的状态。
• 淄尘京国：指的是在京城（这里可能指的是南京或其他地方）中的生活。
• 乌衣门第：指的是旧贵族或名门望族。
• 赵州土：赵州指的是与酒有关的地方。
• 青眼：形容被人青睐，受人喜爱。
• 娥眉谣诼：指的是古今传说和流言。
• 身世悠悠：指的是身世的渊源和久远的经历。

诗词背景

作者介绍

纳兰容若（1655年－1705年），原名纳兰性德，满族，清代著名词人、诗人。他在文学上有着极高的造诣，其词风清丽，情感真挚，常以个人情感为主题，表达对人生、爱情的感悟。

创作背景

此词创作于纳兰容若与友人梁汾相聚之时，表达了他对人生的思考和对友谊的珍视。词中通过酒会的场合，抒发了他对过往的怀念与惆怅，同时也表现出对未来的无奈和忧虑。

诗歌鉴赏

《金缕曲　赠梁汾》是一首充满人生哲理和情感的词作。整首词以轻松的语调开始，却隐含着深刻的思考。开篇提到了“德也狂生耳”，显示出他对品德的反思，虽有德行却难免狂妄。接着提到“乌衣门第”，让人联想到昔日的辉煌与现在的孤独，酒在这里成为了抒发情感的媒介。

“谁会成生此意不信道遂成知己”一句，表达了与友人之间深厚的理解与默契，而这种理解不需要过多的解释。接下来的“青眼高歌俱未老”则是对生命的积极态度，尽管岁月无情，但对生活的热爱永存。

“君不见，月如水共君此夜须沉醉”，描绘了月夜下的醉人情景，暗示了人生短暂，应该及时行乐。之后的“冷笑置之而已”则是对世俗观念的无奈与超然，表现出纳兰对人生的洒脱态度。

整首词在情感上贯穿了友谊、人生的无常与对未来的感慨，体现了他内心深处的孤独与思索。

诗词解析

逐句解析

1. 德也狂生耳偶然间淄尘京国：即使德行高尚，内心依旧狂妄，偶然的生活在繁华的京城中。
2. 乌衣门第有酒惟浇赵州土：身处旧贵族的门第，酒却成为了寄托思乡的媒介。
3. 谁会成生此意不信道遂成知己：没有人会理解我此刻的心意，反而因此结成知己。
4. 青眼高歌俱未老向尊前拭尽英雄泪：纵使青睐高歌，依旧未曾老去，愿在酒前拭去英雄的泪水。
5. 君不见，月如水共君此夜须沉醉：你可曾看到，明月如水，今夜我们应该痛快沉醉。
6. 且由他娥眉谣诼，古今同忌：让那些古今的传说随它去吧，身世悠悠又何必在意。
7. 冷笑置之而已：冷笑置之，表示对世俗的无所谓。
8. 寻思起从头翻悔一日心期千劫在后：回想过去，何苦再悔恨，一日的心愿在千劫之后依然难以实现。
9. 身缘恐结他生里然诺重，君须记：生死缘分恐怕在他生中重现，你一定要铭记。

修辞手法

• 比喻：如“月如水”，将月亮比作水，增强了意象的美感。
• 对仗：整首词在句式上上有对仗工整的特点，增强了词的节奏感。
• 排比：如“君不见”和“且由他”等句在结构上形成排比，强调了诗意。

主题思想

整首词的主题思想在于对人生的感悟与对友谊的珍视，通过酒会的场景，表现出对过往的怀念与对未来的思考，展现了纳兰容若对生活的深刻理解与洒脱态度。

意象分析

意象词汇

1. 月：象征着孤独与思念，同时也代表着美好与希望。
2. 酒：象征着友谊与快乐，寄托着思乡之情。
3. 泪：象征着英雄的无奈与感伤，展示了人生的苦涩。
4. 青眼：象征着年轻与活力，体现出对生活的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乌衣门第”指的是什么？

   • A. 贫民窟
   • B. 名门望族
   • C. 农村

2. “君不见，月如水共君此夜须沉醉”表达了怎样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 欢快
   • C. 沉重

3. 诗中“青眼高歌俱未老”意指什么？

   • A. 对生活的热爱
   • B. 对未来的迷茫
   • C. 对友谊的珍视

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

• 纳兰容若 vs. 李清照：两位都擅长表达个人情感，李清照的词多描写爱情的柔情，而纳兰更侧重于人生哲理与友谊。

• 苏轼 vs. 纳兰容若：苏轼的词多表现豪放与豁达，而纳兰的词则更显细腻与深邃，表现出对生活的思考与感慨。

参考资料

• 《清代词人研究》
• 《纳兰容若文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》