这段话出自宋代陆游《金牛道中遇寒食》
乍换春衫一倍轻，况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺惚语，马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐，艳妆丽服角鲜明。
谁知此日金牛道，非复当时铁马声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 02:43:16原文展示:
乍换春衫一倍轻，
况逢寒食十分晴。
莺穿驿树惺惚语，
马过溪桥蹀躞行。
画柱彩绳喧笑乐，
艳妆丽服角鲜明。
谁知此日金牛道，
非复当时铁马声。
白话文翻译：
刚换上轻盈的春衣，
恰逢寒食节的晴朗天气。
黄莺在驿树间轻声鸣唱，
马儿在溪桥上轻快地走过。
画柱上挂着彩绳，热闹的欢笑声此起彼伏，
艳丽的妆容和鲜亮的服饰相映成趣。
谁能想到今天的金牛道，
已不是当年铁马奔腾的场景了。
注释:
字词注释：
- 乍：刚刚。
- 春衫：春天的轻衣。
- 寒食：寒食节，清明节前的一天，传统习俗为禁火，吃冷食。
- 惺惚：恍惚，模糊的样子。
- 蹀躞：走路轻快的样子。
- 画柱、彩绳：装饰的柱子和彩绳，表现节日的热闹气氛。
- 金牛道：金牛道是指某条道路，可能与战马的奔腾有关。
典故解析：
寒食节源于中国古代的传统习俗，与清明节相邻，纪念春秋时期的介之推。诗中提到的“铁马声”，可以理解为战马的声音，暗示了过去战事频繁的时代。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔洋，南宋著名诗人、词人，文学家。他的诗词风格豪放而又细腻，常表现对国家命运的忧虑以及对个人理想的追求。
创作背景：
此诗作于宋代，正值南宋时期，社会相对安定，诗人借寒食节的欢快场景，反映出对往日战乱时光的怀念与感慨。
诗歌鉴赏：
《金牛道中遇寒食》是一首充满春日气息和节日欢乐的诗作。诗人通过对春天和节日的描绘，展现了一幅生动的画面。开头两句描绘了春日的轻盈和寒食节的晴好，让人感受到气候的变化和节日的气氛。之后几句中，莺鸟的鸣叫和马儿的行走，表现出一种轻松自在的生活状态，令人心情愉悦。
诗的后半部分则通过“画柱彩绳”的热闹景象，展示了节日的欢快氛围，艳丽的妆容和鲜亮的服饰则更是增添了色彩。然而，最后两句却突显了一种历史的反思，诗人感慨现在的金牛道已不再是昔日的铁马声，表现出对往日战乱的无奈和对和平生活的珍惜。
整首诗在欢快与哀愁之间形成鲜明的对比，反映出陆游关心国家命运的深切情感，也让读者在享受春日的美好时光时，不禁思考历史的变迁和生活的无常。
诗词解析:
逐句解析：
- “乍换春衫一倍轻”：春天来临，换上轻薄的衣服，感觉更加轻松。
- “况逢寒食十分晴”：寒食节恰逢晴朗的好天气，增添了节日的气氛。
- “莺穿驿树惺惚语”：黄莺在驿树中鸣叫，声音轻柔，传递着春天的气息。
- “马过溪桥蹀躞行”：马儿轻快地走过溪桥，描绘出一种悠闲的场景。
- “画柱彩绳喧笑乐”：装饰的柱子和彩绳映衬着欢声笑语，表现节日的热闹。
- “艳妆丽服角鲜明”：美丽的妆容和鲜亮的衣服，增添了节日的色彩。
- “谁知此日金牛道”：今天的金牛道，令人感慨。
- “非复当时铁马声”：再也听不到过去战马奔腾的声音，反映历史的变迁。
修辞手法：
- 比喻：如“春衫一倍轻”，通过春衣的轻巧比喻人们的轻松心情。
- 拟人：“莺穿驿树惺惚语”，将莺鸟的鸣叫拟人化，增添生动性。
- 对仗：“艳妆丽服角鲜明”，对称的结构增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描写寒食节的欢快场景，表达了诗人对春天的喜爱和对和平生活的珍惜，同时也流露出对历史变迁的思考和对往日战乱的怀念。
意象分析:
意象词汇：
- 春衫：象征春天的到来与新生。
- 寒食：代表传统节日和文化习俗。
- 莺鸟：象征生命与春天的活力。
- 马：代表力量与历史的回忆。
- 彩绳、艳妆：象征节日的欢庆与人们的热情。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“寒食”节是哪个节日的前一天？
A. 中秋节
B. 清明节
C. 端午节
D. 春节 -
诗中“莺穿驿树惺惚语”中的“莺”指的是什么？
A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种树
D. 一种衣服 -
“非复当时铁马声”反映了什么样的历史情感？
A. 对战争的怀念
B. 对和平的珍惜
C. 对节日的期待
D. 对春天的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 唐代杜甫的《春望》：同样描绘春天的气息，表现对国家和社会的忧虑。
- 南宋朱熹的《春日偶成》：展现春天的美好和个人情感的交融。
诗词对比：
陆游的《金牛道中遇寒食》与李白的《将进酒》可以进行比较。前者关注的是节日的欢快与历史的反思，后者则强调享乐与豪情壮志。两者在情感基调上有很大不同，但都体现了对生命的深刻思考。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国传统节日文化》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》