这段话出自宋代石孝友《江城子 其一》
青青杨柳水边桥。
水迢迢。
柳摇摇。
缓引离觞，频驻木兰桡。
我是行人君是客，俱有恨，总无聊。
冰澌波暖数琼瑶。
舞晴飙。
拂春潮。
一片别魂，销尽遣谁招。
不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:41:31原文展示:
青青杨柳水边桥。水迢迢。柳摇摇。
缓引离觞，频驻木兰桡。
我是行人君是客，俱有恨，总无聊。
冰澌波暖数琼瑶。舞晴飙。拂春潮。
一片别魂，销尽遣谁招。
不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销。
白话文翻译：
青翠的杨柳在水边的桥上摇曳，水流绵延不绝，柳枝轻轻摆动。
我缓缓地举起酒杯，频频停留在木兰船上。
我是过路人，你是客人，彼此都有忧愁，却又无聊无趣。
冰冷的水面在暖阳下如同美玉，微风舞动，春潮拂面。
这一片思念的灵魂，消散了又能向谁呼唤？
不同于严阳山上的白雪，魂魄容易散尽，但雪却难以融化。
注释:
- 青青：形容颜色鲜艳的绿色，表示春天的生机。
- 迢迢：形容水流远而绵长。
- 离觞：离别时的酒杯，代表离别的情感。
- 木兰桡：指用木兰木制作的船桨，象征着旅行和远行。
- 冰澌波暖：冰冷的水面在春暖的阳光下变得温暖。
- 琼瑶：美玉，象征美好、珍贵的东西。
- 别魂：离别后的情感，内心的思念。
典故解析:
- 严阳山：象征着寒冷与孤寂，山上的雪象征着难以消散的情感。
- 本诗通过水与雪的对比，表现了离别的无奈与思念的深重。
诗词背景:
作者介绍:
石孝友，宋代诗人，生活在一个充满变革与动荡的时代，他的诗作常常表达对人生的思考和对自然的感悟，风格清新而富有哲理。
创作背景:
《江城子 其一》创作于诗人游历江边时，目睹自然之美与离别之愁，因而写下此诗，抒发对远行与离别的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《江城子 其一》通过细致的描绘和深刻的情感，展现了离别时的愁苦与思念。诗人以青青的杨柳、绵延的水流作为背景，营造出一种宁静而又带有淡淡忧伤的氛围。诗中的“我是行人君是客”道出了人与人之间的关系，抒发了彼此间的愁苦与无奈。特别是最后两句，运用了冰与雪的比喻，强调了离别之痛的深刻与持久，表现出一种无法释怀的情感。整首诗情景交融，意象丰富，令人深思，展现了宋代诗人对人生哲理的探讨。
诗词解析：
逐句解析:
- 青青杨柳水边桥：描绘春天的生机，柳树在水边摇曳。
- 水迢迢：意指水流悠长，象征时间的流逝。
- 柳摇摇：柳树轻轻摇动，暗示离别的愁绪。
- 缓引离觞：缓缓喝酒，象征着离别的哀伤。
- 频驻木兰桡：多次停泊在船上，反映出内心的犹豫与不舍。
- 我是行人君是客：表明彼此的身份，暗示着孤独与疏离。
- 俱有恨，总无聊：相互有怨恨，却又感到无聊。
- 冰澌波暖数琼瑶：冰冷的水面在阳光下温暖，象征着情感的变化。
- 舞晴飙：春风舞动，暗示着生机与希望。
- 拂春潮：春潮拂面，带来新的生机与希望。
- 一片别魂，销尽遣谁招：思念的灵魂消失，向谁呼唤？
- 不似严阳山上雪，魂易尽，雪难销：离别的痛苦容易消散，但雪的存在却难以融化。
修辞手法：
- 比喻：用“冰澌波暖”比喻情感的变化。
- 对仗：如“水迢迢，柳摇摇”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。
主题思想：
整首诗抒发了离别的愁苦，人与人之间的情感纽带以及对自然景物的感悟。诗人通过生动的意象传达了对人生无常和情感变化的思考，展现了深邃的哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 杨柳：象征春天与青春，生机勃勃。
- 水：象征时间的流逝与情感的变化。
- 酒：象征离别时的伤感与思念。
- 雪：象征难以消散的情感与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“离觞”指的是什么？
- A. 离别的酒杯
- B. 离开的船
- C. 离去的行人
- D. 离别的信件
-
诗中“冰澌波暖”描绘了什么样的情感状态？
- A. 冷酷无情
- B. 温暖而美好
- C. 复杂而多变
- D. 纯洁而坚韧
-
诗的最后两句主要表达了什么？
- A. 对生命的赞美
- B. 对离别的感伤
- C. 对自然的描绘
- D. 对友情的珍惜
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的长诗，表现了对离别的深切思考。
- 《长恨歌》：白居易的作品，探讨了离别与思念的主题。
诗词对比：
- 《江城子 其一》与《静夜思》：
- 都表达了思乡与离别的情感，但《江城子》更侧重于人与人之间的情感纠葛，而《静夜思》则更为个人化，表现了对故乡的思念。
参考资料：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 石孝友诗集及相关研究资料
展开阅读全文 ∨