这段话出自宋代彭汝砺《治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此》
扁舟曾宿此江堧，当日朱颜尚少年。
彩笔偶攀天上桂，青衫初泛幕中莲。
浮生梦幻今衰矣，薄宦风波尚慎旃。
记得父兄游屣处，泪添溪水欲无边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:14原文展示:
治平赴肥陵幕侍父兄宿大孤山南今复泊于此
扁舟曾宿此江堧，当日朱颜尚少年。
彩笔偶攀天上桂，青衫初泛幕中莲。
浮生梦幻今衰矣，薄宦风波尚慎旃。
记得父兄游屣处，泪添溪水欲无边。
白话文翻译：
我曾在这江边的小船上停留过，当年我脸色红润、正值青春。偶尔用彩笔描绘天上的桂花，身穿青衫在帷幕中荡漾莲花。如今浮生如梦，已然衰老，虽然身处官场风波，我仍需小心谨慎。还记得与父兄游玩之地，泪水仿佛要把溪水都填满。
注释:
- 扁舟：小船。
- 江堧：江边的小码头。
- 朱颜：红润的面庞，形容年轻。
- 彩笔：绘画用的彩色笔，象征艺术才华。
- 天上桂：指代桂花，象征美好的事物。
- 青衫：指青色的长衫，常用来描绘书生形象。
- 浮生梦幻：人生如梦，形容人生短暂而虚幻。
- 薄宦：指微薄的官职，这里暗指作者的仕途。
- 游屣处：游玩之地，屣指鞋，意指游玩时的轻松自在。
- 泪添溪水：形容悲伤至极，眼泪如同溪水般倾泻。
典故解析:
- 桂花：在中国文化中象征着高洁的品德和对美好事物的向往。
- 浮生梦幻：借用庄子“人生如梦”的哲学思想，表达对人生短暂的感慨。
诗词背景:
作者介绍：彭汝砺，宋代诗人，生平事迹较少，但以其清新自然的诗风和对生活的细腻观察而闻名。他的作品常常融合个人情感与自然景物，表达对人生的思考。
创作背景：此诗作于治平年间，彭汝砺有感于自己与父兄之间的情谊，以及对往昔青春的怀念，表达了对人生变迁的感慨和对故土的依恋。
诗歌鉴赏：
这首诗充满了对逝去青春的感慨和对亲情的怀念。开头几句通过回忆自己年轻时在江边的小船上停留，展现了作者青春年少的活力和对美好时光的眷恋。接着，诗人以“彩笔偶攀天上桂”描绘了自己对艺术的追求，象征着他曾有的理想与抱负。然而，随着时间的流逝，诗人意识到浮生如梦，青春已逝，生活的风波使他不得不更加谨慎。最后，诗人回忆起与父兄游玩的旧地，眼泪不自觉地流出，象征着对亲情的深切怀念和对过往美好时光的无尽惆怅。
整首诗在形式上具有一定的对仗工整，情感上则是温柔而又略带忧伤，体现了诗人丰富的内心世界和对生活的深刻反思。诗中不仅有个人情感的流露，更有对时光流逝的无奈和对家族亲情的珍视，展示了传统文化中对亲情与时间的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 扁舟曾宿此江堧：回忆曾在江边小船上停留，暗示对往昔的追忆。
- 当日朱颜尚少年：说明当年自己青春年少，面色红润，充满朝气。
- 彩笔偶攀天上桂：用彩笔描绘理想中的桂花，象征对美好事物的追求。
- 青衫初泛幕中莲：身穿青衫，表达初入社会的单纯与美好。
- 浮生梦幻今衰矣：感叹人生如梦，青春已逝，生活的艰辛使人衰老。
- 薄宦风波尚慎旃：虽然官职微薄，但依然要谨慎应对生活的风波。
- 记得父兄游屣处：回忆与父兄游玩的地方，勾起亲情的思绪。
- 泪添溪水欲无边：悲伤至极，泪水似乎无止境，流淌不息。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作梦，形象地表达出对短暂人生的感慨。
- 对仗：如“彩笔偶攀天上桂，青衫初泛幕中莲”，工整的对仗使诗歌更具韵律感。
- 拟人：在表达情感时，泪水如溪水般流淌，赋予了情感以生命。
主题思想： 这首诗的中心思想在于对青春的怀念与对家庭亲情的珍视，同时也反映了对人生无常的感慨。诗人通过对往昔的追忆，表达了内心的孤独与对未来的思考，展现了深沉的人生哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 扁舟：象征人生旅途的艰辛与流转。
- 朱颜：青春的象征，代表着美好与活力。
- 彩笔：艺术与理想的象征，体现出追求美好事物的愿望。
- 青衫：书生的象征，代表纯真与希望。
- 桂花：象征高洁的品德与追求的理想。
- 泪水：悲伤与怀念的象征，表达对过去的深情与不舍。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“扁舟曾宿此江堧”中的“江堧”指的是什么？
- A. 小船
- B. 江边的码头
- C. 江水
-
“浮生梦幻今衰矣”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对青春的怀念
- B. 对家庭的责任
- C. 对官职的渴望
-
诗中“泪添溪水欲无边”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 悲伤
- C. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛头》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲情的怀念与生活的感慨，但更侧重于家庭的团聚与离别的悲伤。
- 《夜泊牛头》：同样描绘了人生的无常与对故乡的思念，展现了诗人对生活的深邃思考。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学作品选》