这段话出自宋代冯时行《彭山道中》
劫劫真无谓，迟迟再有行。
断云峰出没，残照水分明。
远意谁能共，长亭空有情。
从今离别梦，逐夜到江城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:21:08原文展示:
劫劫真无谓，迟迟再有行。
断云峰出没，残照水分明。
远意谁能共，长亭空有情。
从今离别梦，逐夜到江城。
白话文翻译：
这条道路上，艰难险阻真是没有意义，迟迟还要继续前行。
断断续续的云雾在峰峦中升腾，夕阳余晖映照在清澈的水面上。
远方的情感，谁能和我一同分享？长亭里空有情意。
从今以后离别的梦境，夜夜都将伴我到江城。
注释
字词注释：
- 劫劫：形容艰难险阻，艰苦的样子。
- 真无谓：实在没有意义。
- 断云峰：指被云雾缭绕的山峰。
- 残照：傍晚的余晖。
- 空有情：只有情感，但没有实际的陪伴。
- 逐夜：每晚、夜晚来临时。
典故解析：
- 长亭：古代旅途中的休息之所，常常象征离别的地方。
- 江城：可能指的是长江沿岸的城市，象征归宿或思念的地方。
诗词背景
作者介绍： 冯时行，宋代诗人，以其精炼的诗风和细腻的情感见长。他的诗作多描写自然景观，常结合个人情感与哲学思考，具有较高的艺术价值。
创作背景： 《彭山道中》创作于冯时行行旅彭山时，表现了他在旅途上的孤独与对离别的思考。在宋代，诗歌常常反映社会动荡与个人情感，冯时行的作品充满了对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《彭山道中》是一首表现旅途愁绪的诗，诗人在行程中感受到的孤独和对离别的无奈，展现了深沉的情感。开头“劫劫真无谓”便道出了旅途的艰难与无奈，似乎在质疑这样的行走是否有意义。在自然描写上，“断云峰出没，残照水分明”描绘了山峰与水面的美丽景象，形成了鲜明的对比，既有外在景物的美丽，也有内心情感的复杂。
“远意谁能共，长亭空有情”则深化了诗人内心的孤独，长亭虽是相聚的地方，却因缺乏知己的陪伴而显得空虚。最后两句“从今离别梦，逐夜到江城”则把全诗情感推向高潮，离别的梦境伴随夜晚的到来，让人感受到一种无尽的思念与惆怅。
整体来看，这首诗不仅描绘了自然之美，更通过细腻的情感表达了诗人对人生无常的深刻思考，令人深感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- 劫劫真无谓：表达了对行途艰难的无奈与质疑。
- 迟迟再有行：形容旅途漫长，步伐缓慢。
- 断云峰出没：描绘山峰在云雾中的变幻，展现自然的神秘。
- 残照水分明：夕阳的余晖照在水面上，形成鲜明的视觉效果，暗示时间的流逝。
- 远意谁能共：感叹远方的情感无人分享。
- 长亭空有情：长亭虽是离别之地，但情感却显得空虚。
- 从今离别梦：从此以后离别的梦境伴随。
- 逐夜到江城：每夜都将思念带到江城，象征着对故乡或特定人事的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“空有情”，用“空”来形容情感的无实质内容。
- 对仗：如“断云峰出没，残照水分明”，前后句式对称，增强了诗的音韵美。
- 拟人：如“残照水分明”，使水面具有了感情，使景物更具生动感。
主题思想： 全诗通过描绘旅途的艰辛与自然的美景，表达了离别时的孤独与思念，反映出人生的无常与对过往的追忆，展现了深邃而复杂的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 劫劫：象征艰难险阻，代表了人生旅途的挑战。
- 断云峰：寓意变幻无常的自然与人生。
- 残照：象征时间的流逝与记忆的留存。
- 长亭：离别与相聚的象征，寄托了人际情感的复杂性。
- 江城：象征归属与思念，带有浓厚的乡愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“劫劫”指的是什么？ A. 风景
B. 艰难险阻
C. 人际关系 -
“长亭空有情”中“空”字的意思是？ A. 有
B. 无
C. 复杂 -
诗的主题主要是？ A. 自然风光
B. 旅途的孤独与思念
C. 人际交往
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送别》 - 王之涣
- 《离骚》 - 屈原
诗词对比：
- 冯时行的《彭山道中》与李白的《夜泊牛津口》均描绘了旅途孤独的情感，但前者更侧重于离别的感伤，后者则强调对自然的热爱与人生的哲思。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《冯时行集》