这段话出自清代郑文焯《浣溪沙 其一 甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖，观越城桥下☆月，明日将从胥口探桂山中，不预此游盖五年矣。》
溪上曾闻渡越兵，乱流犹似怒蛙鸣，蒲风杉雨战秋声。
梧梦只今空故苑，菱歌依旧绕离城，长桥人散月孤明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:42:18原文展示:
浣溪沙 其一
甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖，观越城桥下☆月，明日将从胥口探桂山中，不预此游盖五年矣。
溪上曾闻渡越兵，乱流犹似怒蛙鸣，蒲风杉雨战秋声。
梧梦只今空故苑，菱歌依旧绕离城，长桥人散月孤明。
白话文翻译：
在甲辰年的中秋节后第二天的晚上，天气晴朗，我放舟于石湖，观赏越城桥下的明月。明天我将从胥口出发，去探访桂山。没想到这次游玩已经有五年之久了。
我曾在这溪边听闻渡越的兵马，激流的声音像愤怒的蛙鸣，蒲草在风雨中发出秋天的战斗声。
如今梦已空，往日的故苑已不复存在，菱歌依然环绕着离城，长桥上人散去，只剩孤月明亮。
注释:
- 甲辰：指的是一个年份，古代天干地支纪年法中的一个组合。
- 胥口：地名，指的是一个水口，可能是通往桂山的水道。
- 渡越兵：指越国的士兵，传达出战乱的情景。
- 蒲风杉雨：指蒲草在风雨中摇曳的声音，形象地描绘了秋天的气息。
典故解析:
此诗中提到的“渡越兵”，可能指的是历史上越国与其他国家的兵戎相见，反映了战乱对人们生活的影响。此外，诗中提到的“桂山”，与古代诗词中常见的月桂象征相联系，寄托了对美好事物的向往与追忆。
诗词背景:
作者介绍：郑文焯，清代诗人，以词作见长，风格清新，情感真挚。他的作品常常描写自然景观，表达个人情感。
创作背景：这首词作于中秋后，反映了作者在经历了战乱和时光流逝后的感慨，表达了对故乡和往昔的怀念，以及对和平安宁生活的渴望。
诗歌鉴赏：
整首诗营造了一种淡淡的忧伤和对往昔的追忆。开头描绘了一个宁静的夜晚，诗人放舟于石湖，观赏明月，展现了一种闲适的生活场景。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对过去的回忆，提及曾经的战乱和如今的孤独。特别是“溪上曾闻渡越兵，乱流犹似怒蛙鸣”，以激流与蛙鸣的对比，突显了战乱与自然的对立，表现出诗人内心的挣扎与无奈。最后，诗人感叹往日的梦已如烟，只有菱歌依旧在环绕，长桥人散，只剩明月孤照，形成了一种浓厚的离愁别绪。整首诗情感真挚、意象丰富，展现了作者对生活的深刻思考与感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- "甲辰中秋后二日晚晴放舟石湖"：描述了一个特定的时间和地点，暗示了诗人的闲适与宁静。
- "观越城桥下☆月，明日将从胥口探桂山中"：描绘了月光下的景象，表达了对未来的期待。
- "溪上曾闻渡越兵，乱流犹似怒蛙鸣"：通过声音的描写，引入了历史的回响与心灵的震撼。
- "梧梦只今空故苑，菱歌依旧绕离城"：对往昔的怀念与现实的对比，反映出诗人的孤独感。
- "长桥人散月孤明"：画面感强烈，表达了人散月明的寂寞与愁绪。
-
修辞手法：
- 比喻：“乱流犹似怒蛙鸣”，用蛙鸣比喻激流的声音，生动形象。
- 拟人：“蒲风杉雨战秋声”，赋予自然界以人的感情，增强了诗的情感深度。
- 对仗：“梧梦只今空故苑，菱歌依旧绕离城”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对往昔的怀念与对现实孤独的感慨，以及对美好生活的向往，蕴含着浓厚的历史感与个人情感。
意象分析：
- 月：象征着思念与团圆，同时也暗示着孤独。
- 溪水：代表着时间的流逝与生活的变迁。
- 战声：体现了历史的沉重与社会的动荡。
- 菱歌：象征着美好与希望，尽管一切都在变化，但美好的记忆依然存在。
互动学习：
诗词测试：
-
“甲辰”指的是哪个时间？ A. 春天
B. 秋天
C. 夏天
D. 冬天 -
诗中提到的“渡越兵”的意思是：
A. 渡过的士兵
B. 越国的士兵
C. 渡过的桥
D. 越国的桥 -
“长桥人散月孤明”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 忧愁
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样描绘了月夜的景象，但更侧重于个人情感的抒发与孤独感的强化，而郑文焯的《浣溪沙》则在描绘自然美的同时，融入了对历史的反思与情感的交织，形成了不同的情感基调与主题深度。
参考资料：
- 《清代诗人郑文焯研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词精华》