愿变夷用夏，荆狄是惩膺。是什么意思

燧D044勋业，何敢望西平。

观当日，清大憝，震天声。

绩其凝。

追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥。

堪叹中原久矣，长淮隔、胡骑纵横。

问何时，风驱电扫，重见文明。

宾雁宵鸣。

梦初惊。

念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。

岁云暮，冰腹壮，雪花零。

怅神京。

谁信汉家陵阙，呵护有神兵。

罄寰海，重回首，镇关情。

想见皇华咨度，望淮北、心曲摇旌。

愿变夷用夏，荆狄是惩膺。

补弊支倾。

原文展示

《六州歌头（和张安国舍人韵呈进彦）》
作者：王之道

燧勋业，何敢望西平。观当日，清大憝，震天声。
绩其凝。追配汾阳郭，临淮李，扫妖孽，植颠仆，
复疆宇，洗膻腥。堪叹中原久矣，长淮隔胡骑纵横。
问何时，风驱电扫，重见文明。宾雁宵鸣。梦初惊。
念吾君复古，修攘两尽，早晚功成。岁云暮，冰腹壮，
雪花零。怅神京。谁信汉家陵阙，呵护有神兵。
罄寰海，重回首，镇关情。想见皇华咨度，望淮北心曲摇旌。
愿变夷用夏，荆狄是惩膺。补弊支倾。

白话文翻译

这首诗表现了作者对国家安定、民族团结的渴望。首先提到在艰难困苦中取得的功勋，感叹当年清明的局势已经不再，天上的震耳欲聋的声音仿佛在提醒人们。接着提及了历史人物，通过他们的事迹来激励当代，寄托了对恢复国家的期望。作者对中原地区的动荡感到无奈，长淮的河流隔绝了胡人的骑兵。希望有朝一日，能够如风驱电扫，重见繁荣的文明。描绘了秋天的景象，表达了对过去的怀念和对未来的美好愿景。

注释

• 燧勋业：燧，打火石，意指火种；勋业，功业。
• 清大憝：清明的政治局势。
• 绩其凝：继承他们的业绩。
• 汾阳郭，临淮李：指历史上著名的将领，汾阳的郭子仪，临淮的李靖。
• 妖孽：指邪恶的势力。
• 膻腥：指战争带来的血腥气味。
• 神京：指京城，意指国家的中心。
• 荆狄：指敌人，象征外族入侵。

诗词背景

作者介绍

王之道，宋代诗人，生活在动荡的时代，目睹了国家的兴衰，以诗歌表达对国家和民族的关怀。其作品多反映历史沧桑，感情深沉。

创作背景

本诗创作于宋代，正值国家面临外敌入侵和内部动乱的时期，诗人通过历史的回顾，表达了对和平的渴望及对英雄人物的追慕，激励人民团结奋发。

诗歌鉴赏

《六州歌头》是一首充满历史感和民族情怀的诗作。诗中以“燧勋业”为引，开篇即表明了对历史功业的追忆和敬仰。诗人在回顾历史的同时，不禁感叹现状的严峻，尤其是对中原地区动荡不安的忧虑。诗中的“风驱电扫”寓意着对未来的希望，象征着对和平与繁荣的渴望。

王之道在诗中巧妙地运用了历史典故，反映出诗人深厚的文化底蕴。尤其是对荆狄的提及，暗示了外族的威胁，表达了对国家命运的深切关注。诗的最后，诗人寄希望于国家的复兴，表达了对未来的美好愿景，充分展现了诗人对国家和人民的深情厚谊。

整体来看，这首诗不仅具有丰富的历史背景和文化内涵，还通过精炼的语言和生动的意象，深刻地反映了诗人对国家未来的关切，传达了强烈的民族精神和历史责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 燧勋业，何敢望西平：回顾历史上的辉煌功业，却不敢奢望现状的安宁。
2. 观当日，清大憝，震天声：回想起过去的清明局势，现今却是动荡不安，犹如震天的呐喊。
3. 绩其凝：希望能继承古人的功业。
4. 追配汾阳郭，临淮李：提到历史上的英雄人物以激励当代。
5. 扫妖孽，植颠仆，复疆宇，洗膻腥：希望能够消灭邪恶势力，恢复国家的安宁。
6. 堪叹中原久矣：感叹中原地区的动荡已久。
7. 长淮隔胡骑纵横：长淮成为了胡人骑兵的屏障，象征着外族的侵扰。
8. 问何时，风驱电扫，重见文明：渴望在何时能够重见繁荣的文明。
9. 宾雁宵鸣：描绘夜晚的景象，营造出一种思乡情愫。
10. 念吾君复古，修攘两尽，早晚功成：寄望于君主能够复兴古典的盛世，消除内外的敌人。
11. 岁云暮，冰腹壮，雪花零：描绘了隆冬的景象，象征着时光的流逝。
12. 怅神京：对京城的思念与感叹。
13. 谁信汉家陵阙，呵护有神兵：怀疑汉朝的英雄是否依旧存在。
14. 罄寰海，重回首，镇关情：对往昔的回忆与对国家安宁的渴望。
15. 想见皇华咨度，望淮北心曲摇旌：期待能够见到国家的繁荣，渴望安宁的未来。
16. 愿变夷用夏，荆狄是惩膺：希望能够以夏族的文化来对抗外族的侵扰，捍卫国家的尊严。
17. 补弊支倾：渴望修复国家的弊端，重振国力。

修辞手法

• 比喻：通过历史人物的比喻来激励当代，体现文化内涵。
• 对仗：诗句之间对称工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过排比的手法加深了对国家和历史的思考。

主题思想

整首诗的主题思想是对国家命运的关切与思考，表达了对历史的敬畏和对未来的希望，体现了深厚的民族情感和责任感。

意象分析

意象词汇

• 燧：象征着希望与光明的火种。
• 妖孽：代表了外来的威胁与侵扰。
• 宾雁：象征着思乡情，寄托对故土的眷恋。
• 神京：意指国家的中心，寄托了对国家繁荣的期望。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要表达了什么主题？ A. 爱情
   B. 对国家的关切
   C. 自然景观

2. “风驱电扫”这一句表达的意思是什么？ A. 风暴来临
   B. 渴望恢复和平
   C. 对未来的恐惧

3. 诗中提到的“汾阳郭，临淮李”指的是？ A. 地名
   B. 历史人物
   C. 诗人

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 － 杜甫：同样表达了对国家命运的忧虑与希望。
• 《登高》 － 杜甫：通过个人情感寄托对国家的思考。

诗词对比

• 王之道的《六州歌头》与李白的《将进酒》均表达了对历史与未来的感慨，但前者更注重历史的反思与民族的团结，而后者则更加强调个人的豪情与放纵。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词解析》
• 《王之道生平与作品研究》