这段话出自宋代文天祥《和前人赋别 其一》
翠松三万顷，松雪著神仙。
柳院催金钥，江花送玉鞭。
晓岩云壁立，晚棹浪规圆。
未了醉翁事，重寻颍上田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:16:08原文展示
和前人赋别 其一
文天祥
翠松三万顷，松雪著神仙。
柳院催金钥，江花送玉鞭。
晓岩云壁立，晚棹浪规圆。
未了醉翁事，重寻颍上田。
白话文翻译
全诗翻译： 这首诗描绘了壮丽的自然景色与诗人内心的感慨。青翠的松树覆盖了三万顷的土地，松雪似乎吸引着神仙的到来。在柳树掩映的院落中，金钥匙似乎在催促着人们前去开启丰收的大门；江边的花朵则如同玉鞭般轻拂着水面。清晨的岩石如云壁般矗立，傍晚时划船的浪花则形成了圆润的轨迹。醉翁的事未了，我又重回颍水边的田野，去追寻那份熟悉的宁静。
注释
字词注释：
- 翠松：青翠的松树。
- 三万顷：形容松树覆盖的广阔面积。
- 松雪：松树上的雪，形容松树在雪中显得格外美丽。
- 金钥：象征着开启财富或美好事物的钥匙。
- 玉鞭：形容江花轻轻掠过水面，像玉制的鞭子。
- 晓岩：清晨的岩石。
- 晚棹：傍晚时划船。
- 未了：未完成。
- 醉翁：指醉酒的人，可能是指诗人自己或某位友人。
- 颍上田：颍水边的田野，象征着宁静的乡村生活。
典故解析：
- 醉翁之意不在酒：出自欧阳修的《醉翁亭记》，意指饮酒的意义在于山水之乐，而非酒本身，表达了诗人对自然的热爱与向往。
诗词背景
作者介绍： 文天祥（1236-1283），南宋末年著名的爱国诗人、政治家。他以坚定的民族气节和卓越的文学才能闻名，尤其是在抵抗蒙古侵略的过程中表现出非凡的勇气和智慧。他的诗歌多描绘国家的兴亡、个人的抱负与情感。
创作背景： 《和前人赋别 其一》写作于南宋灭亡前夕，文天祥身处国难之际，内心充满忧国忧民之情。诗中流露出对自然美景的赞美，同时寄托了对过去美好生活的怀念，以及对未来的无奈与追寻。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对美好生活的向往与追忆。开篇以“翠松三万顷”描绘了自然的壮丽，展现出诗人对大自然的热爱；接着通过“柳院催金钥，江花送玉鞭”展现出人们对美好生活的渴望与期待。诗人在这幅美丽的画卷中，表达了个人的情感与对故乡的依恋。
诗中的意象丰富，既有自然的壮丽，也有生活的细腻，形成了鲜明的对比。“晓岩云壁立，晚棹浪规圆”的描写，将清晨与傍晚的景象融合在一起，展现出时间的流逝与生命的无常。在这份景色与情感交织的氛围中，诗人似乎在追寻某种安宁与归属感。
末句“未了醉翁事，重寻颍上田”则更是点出了诗人对故乡、对宁静田园生活的眷恋。这种情感在当时的历史背景下，显得尤为深刻与感人，诗人不仅在追忆过去的美好，更多的是对现实无奈的反思与对未来的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 翠松三万顷：描绘了广袤的松林，暗示着自然的壮丽与生机。
- 松雪著神仙：松树上积雪如同仙境，表达出一种超然的美感。
- 柳院催金钥：柳树下的院子仿佛在催促着开启幸福的生活。
- 江花送玉鞭：江边的花朵轻轻摇曳，像在送别勇士出征，寓意美好与生机。
- 晓岩云壁立：清晨的岩石高耸，象征着坚定不移的精神。
- 晚棹浪规圆：傍晚划船，浪花形成的轨迹圆润，暗示着生活中的和谐美好。
- 未了醉翁事：指醉翁的事未做完，暗示着对生活的留恋与未尽的情感。
- 重寻颍上田：重回故乡田野，表达了对自然与故乡的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“松雪著神仙”，将松树的美丽比作神仙的居所。
- 对仗：如“晓岩云壁立，晚棹浪规圆”，形成和谐的节奏感。
- 拟人：如“柳院催金钥”，将柳院人格化，增添了情感的厚度。
主题思想： 整首诗传达了诗人对自然的热爱，对生活的思考，以及对故乡的深切怀念。通过对美好景色的描绘，表达了诗人对往昔生活的追忆与对未来的期盼。
意象分析
意象词汇：
- 翠松：象征着生命的顽强与希望。
- 松雪：代表着纯洁与宁静。
- 金钥：象征着开启幸福生活的钥匙。
- 江花：代表着自然之美与生机。
- 晓岩与晚棹：分别象征着时间流逝与生活的变迁。
- 醉翁：象征着对自由与快乐的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翠松三万顷”描绘了什么？ A. 诗人的家乡
B. 广阔的自然景象
C. 诗人的心情 -
“柳院催金钥”中“金钥”象征什么？ A. 财富
B. 幸福与希望
C. 自由 -
诗人重寻的地方是？ A. 江边
B. 颍水边的田野
C. 山顶
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《登高》 杜甫
- 《题临安邱司业》 白居易
诗词对比
- 与李白的《庐山谣》对比：两者都表达了对自然的热爱，但李白更为奔放，强调自我情感的释放，而文天祥则更为沉静，寄托着对故乡的思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《文天祥全集》