珠玉惭新赠，芝兰忝旧游。是什么意思

奋迅君何晚，羁离我讵俦。

鹤笼闲警露，鹰缚闷牵鞲。

蓬阁深沉省，荆门远慢州。

课书同吏职，旅宦各乡愁。

白日伤心过，沧江满眼流。

嘶风悲代马，喘月伴吴牛。

枯涸方穷辙，生涯不系舟。

猿啼三峡雨，蝉报两京秋。

珠玉惭新赠，芝兰忝旧游。

他年问狂客，须向老农求。

原文展示

酬许五康佐（次用本韵）

奋迅君何晚，羁离我讵俦。
鹤笼闲警露，鹰缚闷牵鞲。
蓬阁深沉省，荆门远慢州。
课书同吏职，旅宦各乡愁。
白日伤心过，沧江满眼流。
嘶风悲代马，喘月伴吴牛。
枯涸方穷辙，生涯不系舟。
猿啼三峡雨，蝉报两京秋。
珠玉惭新赠，芝兰忝旧游。
他年问狂客，须向老农求。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的思念与人生困境的感慨。诗的开头提到君子何时才能归来，自己却与他人没有相伴，感到孤独。接着描绘了鹤和鹰的意象，表达了内心的烦闷与压抑。诗中提到的深阁和远州，象征着诗人的孤独和漂泊。然后提到课书与各自的乡愁，进一步反映了作者的无奈和对故乡的思念。白天的忧伤与滔滔江水相映成趣，情感更加深沉。接下来的描写中，马与牛的悲鸣与喘息，象征着生活的艰辛与劳碌。诗的最后几句表达了对友谊的珍视与向往，和对未来的希望。

注释

• 奋迅：意为迅速，形容友人的归来。
• 羁离：羁绊与离别，指因离别而产生的孤独感。
• 鹤笼：指鹤被笼住，象征被束缚的自由。
• 鹰缚：鹰被束缚，象征力量受到限制。
• 蓬阁：指简陋的小屋，象征诗人的生活环境。
• 荆门：古地名，暗指远方的地方。
• 旅宦：旅途中的官员，表示漂泊不定。
• 白日：白天，象征时间的流逝。
• 沧江：指江河，象征无尽的思念。
• 猿啼：猿猴的叫声，象征孤独与凄凉。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年－831年），唐代著名诗人，文学家，与白居易并称。他的一生经历了许多政治风波，作品多涉及友情、离别、人生感悟等主题。元稹的诗歌风格清新自然，情感真挚，常以小见大。

创作背景

这首诗写于元稹与友人许五康佐的交往中，表达了对友人的思念与对人生困境的反思。诗人身处官场，远离故乡，诗中情感深切，表现出对友谊的珍视和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以深情的笔触描绘了诗人对朋友的思念与对人生的思考，诗中所用的意象丰富而生动，展现了孤独与漂泊的心境。开头的“奋迅君何晚”直接表达了对友人的期待，而“羁离我讵俦”则流露出诗人的孤独感。紧接着，诗人通过鹤与鹰的意象，表达了自己内心的压抑与无奈，鹤笼与鹰缚都象征了自由的缺失。

在描写个人生活时，诗人用“蓬阁深沉省”来指代自己的居所，表明环境的简陋与心境的沉重。同时，提到的“荆门远慢州”则展示了与故乡的距离感，进一步加深了对故乡的思念。整首诗在情感上自始至终都在游走于孤独与思念之间，通过丰富的自然意象与生活细节，展现了诗人内心的复杂情感。

最后几句的“他年问狂客，须向老农求”则是对未来的展望，表明诗人希望在岁月的沉淀中，能够从生活的智慧中获得启示，反映了对生活的悟解与对友谊的珍视。整体而言，这首诗在情感的抒发上深沉而细腻，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 奋迅君何晚：期待友人归来，却感到时间漫长。
2. 羁离我讵俦：感到孤独，没有人可以分享。
3. 鹤笼闲警露：鹤被束缚，象征自由的失去。
4. 鹰缚闷牵鞲：鹰被束缚，抒发内心的压抑。
5. 蓬阁深沉省：简陋的居所反映出诗人的生活境遇。
6. 荆门远慢州：远离故乡，表达对家乡的思念。
7. 课书同吏职：学习与公务的忙碌，人生的无奈。
8. 旅宦各乡愁：身处他乡，心中满是乡愁。
9. 白日伤心过：白天的忧伤漫长而难以忘怀。
10. 沧江满眼流：滔滔江水，象征无尽的思念。
11. 嘶风悲代马：马的悲鸣，象征生活的艰辛。
12. 喘月伴吴牛：牛的喘息，映衬着夜晚的孤独。
13. 枯涸方穷辙：生活困境像干涸的道路，难以再行。
14. 生涯不系舟：人生如船，漂泊无依。
15. 猿啼三峡雨：猿的叫声伴随着三峡的雨，增添了凄凉的氛围。
16. 蝉报两京秋：蝉鸣声中透露出秋天的到来，象征时光流逝。
17. 珠玉惭新赠：对新赠之物感到惭愧，珍惜旧友。
18. 芝兰忝旧游：对旧友的怀念，表现深厚的情谊。
19. 他年问狂客：期待未来的相聚与交流。
20. 须向老农求：向生活的智者学习，寻求指导。

修辞手法

• 比喻：如“鹤笼”、“鹰缚”，通过动物的意象表达内心的被束缚感。
• 对仗：如“白日伤心过，沧江满眼流”，形成了音韵的和谐。
• 拟人：如“猿啼三峡雨”，赋予猿猴情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗表达了对友人的深切思念，以及对生活困境的感慨。诗人在孤独与思乡的情绪中探讨友情的珍贵与人生的哲理，流露出对未来的希望与对过往的珍视。

意象分析

意象词汇

• 鹤：象征高洁与自由。
• 鹰：象征力量与被束缚的无奈。
• 沧江：象征思念与时间的流逝。
• 猿啼：象征孤独与凄凉。
• 蝉：象征时间与季节的更替。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“羁离”指的是什么？ A. 自由
   B. 孤独
   C. 旅行

2. 诗人希望向谁求教未来的生活？ A. 新朋友
   B. 老农
   C. 官员

3. 诗中“沧江满眼流”象征什么？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 劳累

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的作品，反映了对国家和故乡的思念。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达了对家乡的深切思念。

诗词对比

• 元稹与白居易的诗作常常体现对生活的感慨，两者在情感表达上有相似之处，但元稹的作品更显细腻，白居易则更为直白。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学史》