这段话出自明代陈子升《飞奴行》
青天迷白雁，沧海潜鲤鱼。
鱼雁不堪使，使鸽飞飞行作奴。
飞奴何事事寄书，山盘水曲云路长。
相思不见愁参商，吾不能如比翼共翱翔。
飞奴飞奴使尔腾空觅路冲苍茫，征云片片晴景光。
鸟坠高枝影入塘，雕鹗屏迹鹰鹯藏。
系铃播远声如璜，千里不聚三月粮，为君缄情致八行。
岂免阴霾昏复黑，金眸独辨遥林色。
高愁鸷搏低愁弋，得归始见辛勤力。
飞奴飞奴凤则尔之主，何必能言似鹦鹉。
且歌作书与鲂鱮，周公鸱鸮，迨未阴雨。
曲江海燕，谢彼林甫，吾闻飞奴之名曲江取。
去国难忘求友生，山川间绝离情苦。
古今同一时，千里如一家。
封书达庾岭，折赠空梅花。
飞奴飞奴，吾将使尔行不由径，目不视邪，然后寄声东父游紫霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:59:16诗词名称: 飞奴行
作者: 陈子升 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
青天迷白雁，沧海潜鲤鱼。
鱼雁不堪使，使鸽飞飞行作奴。
飞奴何事事寄书，山盘水曲云路长。
相思不见愁参商，吾不能如比翼共翱翔。
飞奴飞奴使尔腾空觅路冲苍茫，
征云片片晴景光。
鸟坠高枝影入塘，
雕鹗屏迹鹰鹯藏。
系铃播远声如璜，
千里不聚三月粮，为君缄情致八行。
岂免阴霾昏复黑，金眸独辨遥林色。
高愁鸷搏低愁弋，得归始见辛勤力。
飞奴飞奴凤则尔之主，何必能言似鹦鹉。
且歌作书与鲂鱮，周公鸱鸮，迨未阴雨。
曲江海燕，谢彼林甫，吾闻飞奴之名曲江取。
去国难忘求友生，山川间绝离情苦。
古今同一时，千里如一家。
封书达庾岭，折赠空梅花。
飞奴飞奴，吾将使尔行不由径，目不视邪，
然后寄声东父游紫霞。
白话文翻译：
在青天中迷失了白色的雁群，在沧海中潜伏着鲤鱼。鱼和雁不堪承受使命，唯有鸽子飞到空中做了奴隶。飞奴，你何必寄书？山水曲折，云路漫长。相思无法相见，愁苦如参商星，无法像比翼鸟一样共同飞翔。飞奴，你要腾空而起，冲破苍茫的天际，征云片片，晴空万里。鸟儿落在高枝上，影子映入塘中。雕、鹗隐迹，鹰和鹯藏身。系铃的声音如璜般遥远，千里之外，三个月的粮食难以聚齐，为你写下情书，八行字句。难免阴霾，黑暗再次降临，金色的眼睛独自辨认远处的森林色彩。高处的愁苦像猛禽捕猎，低处的愁苦如渔者捕捉，得归故里始见辛勤的成果。飞奴，你是凤的主宰，何必像鹦鹉那样喋喋不休。且吟唱写信，与鲂、鱮共舞，周公的鸱鸮，待阴雨未至。曲江的海燕，谢彼林甫，我听闻飞奴之名来自曲江。离开故国难以忘怀，寻找朋友的生死，山川间的离情苦涩。古今同一时，千里如一家。书信送达庾岭，折赠空梅花。飞奴，我将让你走不走捷径，目不视邪，随后寄声给东父游紫霞。
注释:
- 飞奴: 指代一类鸟，象征飞行和思念。
- 参商: 参和商是两颗星，常用来比喻夫妻或恋人之间的相思，指无缘相见。
- 金眸: 指金色的眼睛，象征洞察力。
- 曲江: 地名，可能指与诗人有特殊情感联系的地方。
- 庾岭: 地名，象征远方。
诗词背景:
- 作者介绍: 陈子升，明代诗人，以清新婉约的风格闻名，诗作常涉及自然景观和人情冷暖，情感真挚深刻。
- 创作背景: 此诗可能是在离乡或思念友人时创作，表达对故乡、友人的怀念与相思之苦。
诗歌鉴赏：
《飞奴行》是一首充满浓厚情感和丰富意象的古诗，诗人在青天和沧海之间引入了飞鸟和鱼的意象，生动地展现了他内心的矛盾与挣扎。诗中反复提到的“飞奴”，不仅是字面上的鸟类，更象征着诗人对自由与束缚之间的思考与追求。诗人在面对相思、离别时，展现了深厚的情感，尤其是在“相思不见愁参商”一句中，将思念之苦表现得淋漓尽致。
整首诗通过对自然景色的描写，结合个人情感，形成了一种苍茫而又孤独的意境。诗人在表达思念的同时，亦显示了对生活的深思。最后的“书信送达庾岭，折赠空梅花”一句，不仅传达了对友人的深情厚谊，也暗示了对未来的希冀。这种情感的复杂性和深刻的哲理思考，使得《飞奴行》在古诗词中散发出独特的魅力。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 前两句通过自然意象引入主题，展现了诗人对自由与束缚的思考。
- 中间部分表达了思念的苦楚与无奈，特别是“相思不见愁参商”直指情感的痛苦。
- 后段则转向对未来的展望，表达了对友人的思念和寄托。
-
修辞手法:
- 使用了比喻（如“飞奴”）、拟人（如“系铃播远声如璜”）、对仗等，增强了诗歌的韵律感和表现力。
-
主题思想:
- 通过对飞鸟、鱼等意象的描绘，展现了对自由、爱情与友谊的渴望与思考，表达了对生活的感悟和对未来的期待。
意象分析:
- 飞鸟: 象征自由与希望，同时也代表着诗人对生活的思考。
- 沧海与高天: 代表广阔的天地，表现出诗人渴望超脱的心境。
- 梅花: 象征孤独与坚韧，传达对友人的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
“飞奴”在诗中象征什么？ A. 自由
B. 束缚
C. 思念
D. 以上皆是 -
“相思不见愁参商”中的“参商”指的是什么？ A. 两颗星
B. 两个朋友
C. 夫妻
D. 以上皆是
答案:
- D
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比:
- 《月夜忆舍弟》: 同样表现了离愁，但更多的是对兄弟的思念，情感更为直接。
- 《夜泊牛渚怀古》: 通过对历史的回顾，表现了诗人对过往的感慨，情感的表达方式更为忧伤。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》