这段话出自清代龚易图《书怀柬西耘 其二》
衣裳会后说兵车，府海官山到女闾。
自古羞称谁解此，何人善割尚藏诸。
澄清空抱忧时策，平准谁传计利书。
开市开边徒扰攘，师中最忌漏多鱼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:28:04原文展示:
衣裳会后说兵车，府海官山到女闾。
自古羞称谁解此，何人善割尚藏诸。
澄清空抱忧时策，平准谁传计利书。
开市开边徒扰攘，师中最忌漏多鱼。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对战争和社会现状的深切思考。在聚会之后，人们谈起了兵车与战争，府海与官山的交织，仿佛是为了抵达那遥远的女闾。在历史上，自古以来对于战争的理解总是带着羞愧与困惑，究竟有谁能够真正理解战争的意义呢？又有谁能将复杂的利益关系理清并妥善处理呢？在忧虑中，诗人空怀理想与策略，而又不知道该向谁请教平抑利益冲突的方法。市场的开设与边境的贸易，似乎只是徒劳地造成了人们的骚动和混乱，在军队中最忌讳的，就是信息的泄露和资源的浪费。
注释:
- 兵车：指用来打仗的车，象征战争。
- 府海官山：可能指代官府、海洋与山川，暗示政治与自然环境的关系。
- 女闾：特指某个女性角色，可能是历史或文化中的象征。
- 羞称：羞于称述、承认。
- 割尚藏诸：割指分配，尚藏诸意为仍然藏于心中的事情。
- 澄清：指清晰、明了，这里指清晰地理解自己的忧虑。
- 平准：稳定价格或利益的意思。
- 开市开边：指开放市场与边境贸易。
- 漏多鱼：形容在军队中最忌讳的事情，即信息泄露造成的不利后果。
诗词背景:
作者介绍：龚易图，清代诗人，生平不详，但作品多表现出对社会时事的关注，语言精炼，情感真挚。
创作背景：此诗创作于清代，正值国家面临外敌入侵、内忧外患的时期，作者通过诗歌表达对战乱的思考以及对政治现状的不满，反映了诗人对国家命运的深切关怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以“衣裳会后说兵车”开头，引入了战争这一严肃话题，展现出诗人对于社会现状的深思与忧虑。逐句分析中，我们可以看到诗人用“府海官山到女闾”描绘了一个复杂的政治与地理环境，暗示了权力与利益的交织。在这复杂的背景下，诗人感到无奈与困惑，历史上有多少人能真正理解战争的本质与后果呢？
“自古羞称谁解此”一句，表达了诗人对历史的反思与对人性的质疑，接着“何人善割尚藏诸”则展示了对当下政治家处理事务能力的无奈。在战争与利益面前，诗人似乎意识到理想与现实的巨大差距。
接下来的“澄清空抱忧时策”，则透露出诗人内心的矛盾与无助，尽管他心中有着理想的策略，但却找不到合适的对象来传达这些想法。最后“开市开边徒扰攘，师中最忌漏多鱼”总结了市场与战争的关系，强调了在利益纷争中，信息泄露所带来的危险。
全诗以忧国忧民的情怀贯穿，语言凝练而富有哲理，深刻揭示了清代社会动荡不安的局势，也传达了诗人对国家未来的关切与期望。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 衣裳会后说兵车：聚会后人们谈论战争，暗示对国家安全的担忧。
- 府海官山到女闾：描绘了复杂的政治背景，与战争的关系。
- 自古羞称谁解此：反思历史上对于战争的理解与责任。
- 何人善割尚藏诸：质疑当下政治家的能力与道德。
- 澄清空抱忧时策：表达理想与现实的矛盾。
- 平准谁传计利书：寻找解决利益冲突的良方。
- 开市开边徒扰攘：市场与战争之间的混乱与无奈。
- 师中最忌漏多鱼：强调信息泄露的严重后果。
-
修辞手法：
- 对仗：如“衣裳会后”与“府海官山”，形成音韵上的和谐。
- 隐喻：战争与市场的比喻，暗示社会的动荡。
- 反问：通过“自古羞称谁解此”引发思考。
-
主题思想：整首诗展现了诗人对战争与社会动乱的深切忧虑，反映出对国家命运的关心与对政治现状的不满。
意象分析：
- 兵车：象征战争与暴力，反映社会的不安。
- 府海官山：代表权力与利益的交错，暗示复杂的政治生态。
- 女闾：可能是对美好理想的追求与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“兵车”指的是什么？ A. 交通工具
B. 战争的象征
C. 商业用车
答案：B -
“开市开边徒扰攘”表达了诗人对什么的看法？ A. 经济繁荣
B. 社会动乱
C. 文化交流
答案：B -
诗人对历史上理解战争的人的态度是？ A. 赞赏
B. 疑惑
C. 漠视
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《兵车行》：同样关注战争带来的苦难。
- 白居易《琵琶行》：描绘社会动荡与民生困苦的情感。
诗词对比：
- 杜甫的《兵车行》与龚易图的《书怀柬西耘 其二》都涉及战争的主题，但杜甫更侧重于战争对百姓的直接影响，而龚易图则更多地反思政治与利益的复杂关系。两者在情感表达上各有侧重，展现了不同的历史背景与思考方式。
参考资料：
- 《清代诗人龚易图研究》
- 《古典诗歌鉴赏指南》
- 《战争与诗歌：历史的反思》