相对萧然，任冷落杯俎。是什么意思

静疏帘，低冷槛，窗外碧梧树。

相对萧然，任冷落杯俎。

今宵再住何妨？

苦心留客，尔不见、堂前细雨？

与君语。

把君留我佳诗，点兰烛烧去。

别后清宵，怕读子哀句。

嗟余长物都无，遗君薄伞，道此去、风云狂舞。

原文展示:

静疏帘，低冷槛，窗外碧梧树。相对萧然，任冷落杯俎。今宵再住何妨？苦心留客，尔不见堂前细雨？与君语。把君留我佳诗，点兰烛烧去。别后清宵，怕读子哀句。嗟余长物都无，遗君薄伞，道此去风云狂舞。

白话文翻译：

窗帘轻轻垂下，窗台冷清，窗外是一棵青翠的梧桐树。我们对坐在这里，显得有些冷清，任凭酒杯和菜肴被冷落。今夜再留你住下又有什么妨碍？我苦心想挽留你，你却没看到堂前细雨飘洒。跟你倾诉，把你的佳作留给我，点燃兰烛慢慢燃烧。分别后夜深人静，害怕读到你的哀伤诗句。唉，我身边的长物都没有，只能遗留给你一把薄伞，告诉你在这狂风大舞的日子里要小心。

注释:

• 静疏帘：形容窗帘轻薄，静谧的感觉。
• 低冷槛：窗台低矮，给人一种冷清的感觉。
• 碧梧树：梧桐树，象征高洁和思念。
• 杯俎：古代饮食用具，表示饮酒作乐的场景。
• 尔不见：你没有看到。
• 点兰烛：点燃兰香的蜡烛，营造温馨的气氛。
• 薄伞：指轻便的伞，寓意关心和思念。

诗词背景:

作者介绍：卢青山为当代诗人，擅长描绘细腻的情感和生活场景，以现实主义与抒情相结合的方式表达自己的思想。 创作背景：这首诗写于送别友人的场合，表达了诗人对朋友的留恋与不舍，同时也融入了对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了离别时的复杂心情。开篇的“静疏帘，低冷槛”便营造出一种孤寂的氛围，窗外的梧桐树则象征着离别与思念。在与友人相对而坐的情景中，诗人通过“任冷落杯俎”，表达了即使饮酒作乐也难掩心中的失落。接下来的“今宵再住何妨”则流露出对友人的挽留之情，心中希望能再延续这份情谊。细雨和兰烛的意象，进一步加深了诗中温情与哀愁的氛围。最后，诗人以“遗君薄伞”作结，既是对友人的关怀，也是对风雨人生的无奈感慨，体现了深厚的情谊与对未来的忧虑。整首诗在细腻的描写中融入了丰富的情感，展现了诗人对友情的珍视与对生活无常的思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “静疏帘，低冷槛”：静谧的环境，低矮的窗台，营造出一种冷清的氛围。
  2. “窗外碧梧树”：窗外的梧桐树增添了自然的气息，象征着思念。
  3. “相对萧然，任冷落杯俎”：与友人对坐，虽然有酒有菜，却显得冷清，心中难掩失落。
  4. “今宵再住何妨？”：诗人主动提议留客，表达了挽留的愿望。
  5. “尔不见堂前细雨？”：指友人未曾察觉到外面的细雨，暗示了离别时的细腻情感。
  6. “把君留我佳诗，点兰烛烧去”：希望友人留下佳作，营造温暖的氛围。
  7. “别后清宵，怕读子哀句”：担心离别后会读到友人的伤感诗句。
  8. “嗟余长物都无”：感慨自己身边的物品已无意义。
  9. “遗君薄伞，道此去风云狂舞”：送给友人的薄伞，象征着对未来风雨的关怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梧桐树比作思念的象征。
  • 拟人：赋予细雨以情感，暗示离别的哀愁。
  • 对仗：如“杯俎”与“细雨”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想：这首诗的中心思想在于对友情的珍惜和对离别的感慨，表达了人们在面对离别时的无奈与思念。

意象分析:

• 静帘：代表宁静，暗示内心的孤寂。
• 碧梧树：象征高洁的情谊与思念。
• 兰烛：象征温馨的情感与留恋。
• 薄伞：关怀与对未来的祝福。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“低冷槛”指的是什么？

   • A. 冷清的窗台
   • B. 温暖的环境
   • C. 热闹的场景

2. “把君留我佳诗”中的“佳诗”意指什么？

   • A. 友人的诗作
   • B. 自己的诗作
   • C. 不重要的文字

3. 诗中“遗君薄伞”有什么象征意义？

   • A. 友情的关怀
   • B. 物品的无用
   • C. 离别的悲伤

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《赠汪伦》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 卢青山与李白的作品都表达了对友人的思念，但前者更为细腻，后者则显得豪放。两者通过不同的意象和情感展现了友情的珍贵与离别的忧伤。

参考资料:

• 《现代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》