朦胧见江山，一一翻飞去。是什么意思

江边鸬鹚鸣，栖我屋南树。

夜深风霜寒，呼鸣自相语。

树头鸦翼动，树杪雁行度。

朦胧见江山，一一翻飞去。

原文展示:

夜思 张耒 〔宋代〕 江边鸬鹚鸣，栖我屋南树。 夜深风霜寒，呼鸣自相语。 树头鸦翼动，树杪雁行度。 朦胧见江山，一一翻飞去。

白话文翻译：

江边的鸬鹚在鸣叫，栖息在我屋南的树上。 夜深了，风霜寒冷，它们呼叫着相互交谈。 树梢上的乌鸦翅膀在动，树顶上的雁群飞过。 朦胧中看到江山，一只只翻飞而去。

注释:

• 鸬鹚：一种水鸟，善于潜水捕鱼。
• 树杪：树梢。
• 朦胧：模糊不清的样子。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗描绘夜晚江边的景象，表达了诗人对自然景物的敏感和深沉的思绪。

创作背景: 此诗可能创作于张耒晚年，当时他因政治斗争被贬，诗中通过对夜晚江边景物的描绘，抒发了内心的孤寂和对远方的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了夜晚江边的静谧景象，通过鸬鹚的鸣叫、风霜的寒冷、乌鸦和雁群的动态，营造出一种孤寂而深沉的氛围。诗人通过对自然景物的细腻观察，表达了自己内心的感受和对远方的向往。诗中的“朦胧见江山，一一翻飞去”一句，既描绘了景物的动态美，也隐喻了诗人对未来的不确定感和对过往的回忆。

诗词解析: 逐句解析:

1. “江边鸬鹚鸣，栖我屋南树。” — 描绘江边的鸬鹚在鸣叫，栖息在诗人屋南的树上，营造出夜晚的宁静氛围。
2. “夜深风霜寒，呼鸣自相语。” — 夜深了，风霜带来寒意，鸬鹚的鸣叫仿佛在相互交谈，增添了诗的生动感。
3. “树头鸦翼动，树杪雁行度。” — 树梢上的乌鸦翅膀在动，树顶上的雁群飞过，描绘了夜晚的动态景象。
4. “朦胧见江山，一一翻飞去。” — 朦胧中看到江山，一只只鸟儿翻飞而去，表达了诗人对远方的向往和对过往的回忆。

修辞手法:

• 拟人：鸬鹚的鸣叫被拟人化为“呼鸣自相语”，赋予了它们人的情感。
• 对仗：“树头鸦翼动，树杪雁行度”中的“树头”与“树杪”，“鸦翼动”与“雁行度”形成对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对夜晚江边景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂和对远方的向往，以及对自然景物的敏感和深沉的思绪。

意象分析:

• 鸬鹚：象征着孤独和自由。
• 风霜：象征着寒冷和艰难。
• 乌鸦和雁群：象征着变迁和远方。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的水鸟是？ A. 鸬鹚 B. 鹤 C. 鹭 D. 鹰 答案：A

2. 诗中“朦胧见江山”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 忧愁 C. 迷茫 D. 平静 答案：C

3. 诗中使用了哪种修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 排比 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样描绘江边景象，但风格更为豪放。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 张耒的《夜思》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都描绘了夜晚的景象，但张耒的诗更为简洁自然，而杜甫的诗则更为深沉悲凉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，有助于深入了解其诗风。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括张耒的生平和创作。