这段话出自宋代周紫芝《将赴兴国别同社五君子》
欲倾杯酒话平生，又解孤舟作晓行。
有友五人那忍别，去家三岁若为情。
一时但恐无耆旧，四海谁言有弟兄。
归路若随清梦到，江南虽远不多程。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:03:24原文展示:
欲倾杯酒话平生，又解孤舟作晓行。有友五人那忍别，去家三岁若为情。一时但恐无耆旧，四海谁言有弟兄。归路若随清梦到，江南虽远不多程。
白话文翻译：
我想举杯畅谈一生的经历，不禁想起独自一舟在晨曦中出发。与五位朋友的离别让我难以忍受，离家三年如同情深意重。此刻我只怕再也见不到老朋友，四海之内谁又能称得上亲兄弟？如果归途能如清梦般轻松到达，江南虽远也不算遥远。
注释:
- 倾杯：指斟酒，举杯畅饮。
- 孤舟：独自一人乘坐的小船。
- 晓行：清晨时分的行舟。
- 五人：指诗人身边的五位朋友。
- 耆旧：年长的朋友，旧友。
- 弟兄：兄弟，意指至交好友。
- 清梦：美好的梦境，象征轻松愉快的旅程。
典故解析:
诗中提到的“耆旧”与“弟兄”反映了古人对于友情的重视。在古代，朋友之间的关系往往如兄弟般亲密，诗人通过这两者的对比，表达了对旧友的怀念与对友谊的珍视。
诗词背景:
作者介绍：
周紫芝，字仲明，号紫芝，宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗词，风格清新流畅，常体现对友情和人生哲理的思考。
创作背景：
该诗创作于诗人将离开兴国之际，表达了对五位朋友的不舍以及对未来旅程的思考，反映了当时社会对友谊与离别的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《将赴兴国别同社五君子》是一首充满感情的送别诗，诗人在离别之际，抒发了对朋友的深厚情谊和对未来道路的期望。开头两句通过“倾杯”和“孤舟”描绘出一种温暖而又孤独的氛围，预示着即将到来的离别。接下来的句子，诗人借五位朋友的离去，表达了内心的惆怅与不舍，特别是“去家三岁若为情”一语，显示出离别给诗人带来的情感冲击。
诗中“但恐无耆旧”一句，表现了对旧友的怀念与对未来孤独的担忧，突出了友情在生活中的重要性。最后两句通过“归路若随清梦到”，将诗人对归乡的期待和对友谊的珍惜融合在一起，表现出一种积极向上的人生态度。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了诗人对人生、友情的深刻思考，具有强烈的共鸣感。
诗词解析：
逐句解析：
- 欲倾杯酒话平生：诗人渴望与朋友们举杯畅谈一生的经历，表现出一种亲密和温暖。
- 又解孤舟作晓行：回忆独自乘舟出行的情景，增添了离别的孤独感。
- 有友五人那忍别：朋友众多，让离别变得更加难忍。
- 去家三岁若为情：离家三年，情感依然深厚，时间的流逝未能淡化情感。
- 一时但恐无耆旧：对未来的担忧，怕再见不到年长的朋友。
- 四海谁言有弟兄：即使身处四海，依然感受到友情的珍贵与稀缺。
- 归路若随清梦到：希望归途如同美梦般轻松。
- 江南虽远不多程：尽管江南遥远，但心中有希望，路途就不再漫长。
修辞手法：
- 对仗：诗中“倾杯”和“孤舟”的对比，增强了情感的对立。
- 比喻：将归途比作“清梦”，表现出对未来的美好期待。
- 拟人：将“四海”赋予情感，增强了对友情的渴望。
主题思想：
整首诗围绕友情与离别展开，表达了对朋友的深厚情谊以及在离别时对未来的思考与希望，体现了人在面对离别时的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 杯酒：象征友谊与欢聚。
- 孤舟：孤独与离别的象征。
- 耆旧：代表深厚的友谊和旧时光的珍贵。
- 清梦：象征轻松愉快的理想状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“五人”指的是： A. 诗人的亲戚
B. 诗人的朋友
C. 诗人的同事 -
“归路若随清梦到”中“清梦”象征什么？ A. 现实生活
B. 轻松愉快的旅程
C. 朋友的回忆 -
本诗表达的主要情感是： A. 快乐
B. 离别的惆怅
C. 对未来的恐惧
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣
- 《送别》李白
诗词对比：
- 王之涣的《送友人》同样表达了离别的惆怅，但更侧重于对未来的期待与祝愿。
- 李白的《送别》通过自然景象的描绘，增强了离别的悲壮感，与周紫芝的细腻情感形成对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周紫芝诗文集》