又送春归去。是什么意思

斜风细雨。

又送春归去。

小院流莺时自语。

似欲留春久住。

雨馀绣阁寒轻。

残阳却照疏楹。

试向妆楼闲望，林园狼藉花英。

原文展示:

斜风细雨。又送春归去。小院流莺时自语。似欲留春久住。雨馀绣阁寒轻。残阳却照疏楹。试向妆楼闲望，林园狼藉花英。

白话文翻译：

细雨伴着斜风，春天又一次悄然离去。在小院中，黄莺时不时地低声自语，似乎在渴望春天能够长久停留。雨后绣阁中，寒意轻轻袭来，残阳洒在疏落的栏杆上。我试着在妆楼上闲望，看到林园中花朵零乱，显得格外凋零。

注释:

• 斜风细雨：形容天气阴沉，雨水细如丝，风也不大。
• 流莺时自语：流莺指黄莺，描述它在春天的季节中啼鸣，似乎在与春天对话。
• 绣阁寒轻：绣阁是指装饰华丽的小楼，寒轻则指雨后带来的微寒感觉。
• 残阳却照疏楹：残阳指落日，疏楹则指稀疏的栏杆，表现出夕阳的余晖洒落在栏杆上。
• 狼藉花英：狼藉指凌乱的样子，花英指花朵，形容花朵因春去而显得零乱不堪。

诗词背景:

作者介绍： 周翼椿，清代诗人，以其细腻的描写和深情的抒发见长，作品常常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 该诗写于春季尾声，正值春天即将结束之际，表现了诗人对春天的留恋与感伤，表达了春天的美好与短暂。

诗歌鉴赏：

《清平乐 送春》是周翼椿对春天的深情告别，诗中通过细腻的自然描写，传达了春天的美丽与生命的脆弱。开头的“斜风细雨”，烘托了春天即将离去的氛围，细雨如丝，风轻轻地拂过，带着淡淡的忧伤。接下来的“小院流莺时自语”，则展现了自然界的生动场景，黄莺的低语仿佛在诉说着春天的故事，令人心生留恋。

“雨馀绣阁寒轻”这一句，通过描绘雨后的寂静和微寒，营造出一种孤寂的气氛，使得春天的离去更显得沉重。残阳的描写则让人感受到时间的流逝，夕阳的余晖洒在疏落的栏杆上，仿佛象征着春天的最后一缕光辉。

最后的“试向妆楼闲望，林园狼藉花英”更是深化了这种意境，林园中的花朵因春天的离去而显得凌乱，令人倍感惋惜。整首诗情感真挚，意象丰富，值得细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 斜风细雨：描绘了天气的状态，暗示春天在悄然离去。
2. 又送春归去：直接表明了春天的离去，令人感到惆怅。
3. 小院流莺时自语：描写了黄莺在春天的景象，传达出对春天的依恋。
4. 似欲留春久住：表现了对春天的渴望，想要延续春天的美好。
5. 雨馀绣阁寒轻：描绘出雨后的凉意，增添了诗的冷清感。
6. 残阳却照疏楹：夕阳的余晖象征着时间的流逝。
7. 试向妆楼闲望：表现出诗人内心的闲适与惆怅。
8. 林园狼藉花英：最后一句点明了春天的破碎与凋谢。

修辞手法：

• 拟人：如“流莺时自语”，赋予鸟儿以情感。
• 对仗：如“斜风细雨”和“雨馀绣阁”，形成对称美。
• 意象：如“绣阁”“残阳”，增强了诗的表现力。

主题思想： 整首诗表达了对春天的留恋与感伤，蕴含了对自然美好的珍视和对时光流逝的无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 斜风细雨：象征着春天的柔和与脆弱。
• 流莺：代表春天的生机与乐趣。
• 绣阁：象征着人间的美好与安宁。
• 残阳：象征着时间的流逝与春天的结束。
• 狼藉花英：象征着春去花残，生命的无常与美好的凋零。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“流莺”是指哪种鸟？ A. 黄莺
   B. 燕子
   C. 雀鸟
   D. 鹧鸪

2. “斜风细雨”描绘了什么样的天气？ A. 晴空万里
   B. 暴风骤雨
   C. 细雨绵绵
   D. 大雪纷飞

3. 诗人对春天的感情是： A. 喜悦
   B. 失落
   C. 无所谓
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《定风波》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达对春天的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 杜甫《春望》：表现了春天与国家动荡之间的矛盾，反映了更为宏大的历史背景。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词解读》
• 《中国古典诗词赏析》