这段话出自唐代白居易《苦热中寄舒员外》
何堪日衰病，复此时炎燠。
厌对俗杯盘，倦听凡丝竹。
藤床铺晚雪，角枕截寒玉。
安得清瘦人，新秋夜同宿。
非君固不可，何夕枉高躅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:23:08原文展示:
苦热中寄舒员外
作者: 白居易
何堪日衰病，复此时炎燠。
厌对俗杯盘，倦听凡丝竹。
藤床铺晚雪，角枕截寒玉。
安得清瘦人，新秋夜同宿。
非君固不可，何夕枉高躅。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在炎热的夏日身体虚弱，内心烦闷的感受。诗人觉得自己受不了这样的高温和身体的衰弱，更加厌倦那些俗世的喧嚣和繁杂的应酬，感到对杯盘之交的厌倦和对庸俗音乐的疲惫。他在藤床上，铺上了晚秋的雪白被褥，头枕着冰冷的角枕，希望能在这样的环境中寻求片刻的清凉与安宁。诗人渴望能有一个清瘦的知己在新秋的夜晚与他共眠，感叹如果不是你不在身边，何必在这样的夜晚徒然徘徊。
注释:
- 何堪：何等忍受。
- 日衰病：日渐衰弱的身体。
- 炎燠：炎热。
- 俗杯盘：世俗的饮食、社交。
- 凡丝竹：常见的乐器，指世俗的音乐。
- 藤床：用藤条编成的床。
- 晚雪：形容被褥洁白如雪。
- 角枕：用角制成的枕头，形容冷。
- 安得：如何能够。
- 清瘦人：指清雅瘦弱的知己。
- 高躅：高处徘徊，指无所事事的状态。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。白居易的诗歌以通俗易懂、情感真挚而受到广泛欢迎，他的作品涵盖了人生的各个方面，尤其擅长描绘社会生活和个人感受。
创作背景：这首诗作于白居易晚年，正值酷暑时节，诗人因身体虚弱而感到烦闷，并对世俗生活感到厌倦，寄托了他对友人的思念和对清静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《苦热中寄舒员外》是一首极具个人情感色彩的诗作。诗人通过生动的意象描绘出炎热天气下的痛苦与无奈，表达了对身体衰弱和世俗生活的深切反思。开篇的“何堪日衰病，复此时炎燠”，将读者立即带入诗人的内心世界，感受到他对高温和身体不适的无奈。接着，诗人转而对日常繁杂的社交表示厌倦，通过“厌对俗杯盘，倦听凡丝竹”两句，传达出他对浮华生活的失望与疲惫。
在意象的构建上，诗人通过“藤床铺晚雪，角枕截寒玉”营造出一种清凉的氛围，反衬出他内心的渴望与孤独。最后，诗人用“安得清瘦人，新秋夜同宿”表达了对知己的渴望，显示出他对情谊的珍视以及对温暖陪伴的向往。
整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了白居易对生活的深刻思考，既有对自然的感慨，也有对人际关系的反思，给人以深刻的共鸣和思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “何堪日衰病，复此时炎燠”：感慨身体虚弱，无法忍受炎热。
- “厌对俗杯盘，倦听凡丝竹”：对世俗生活和音乐感到厌倦。
- “藤床铺晚雪，角枕截寒玉”：描绘清凉的环境，寓意诗人渴望清静。
- “安得清瘦人，新秋夜同宿”：希望能有知己相伴，表达对友谊的向往。
- “非君固不可，何夕枉高躅”：感叹友人不在的孤独与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：用“藤床”和“角枕”比喻清凉和安宁。
- 对仗：如“俗杯盘”和“凡丝竹”，表现出诗的工整和谐。
- 夸张：对身体虚弱和炎热的描述，增强情感的表达。
-
主题思想：诗中表现了对身体虚弱、世俗繁杂的厌倦，以及对知己情谊的渴望，反映了诗人内心深处对宁静生活的追求与思考。
意象分析：
- 藤床：象征清凉舒适的环境，反映诗人对宁静生活的向往。
- 角枕：寓意冰冷，体现诗人内心的孤独与清冷。
- 晚雪：象征纯洁与清凉，反衬出诗人的烦闷与渴望。
- 清瘦人：代表知己，象征着诗人对温暖情谊的期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“俗杯盘”指的是什么？
- A. 世俗的饮食和社交
- B. 古代的乐器
- C. 自然景色
-
诗人在诗中渴望与谁同宿？
- A. 朋友
- B. 知己
- C. 家人
-
“藤床铺晚雪”中“晚雪”象征什么？
- A. 温暖
- B. 清凉
- C. 悲伤
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《秋夕》：杜甫
- 《静夜思》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
- 白居易 vs. 杜甫：两位诗人都在诗中表达了对友人的思念，但白居易更加注重内心情感的细腻描写，而杜甫则更关注社会现实与历史背景的结合。白居易的语言更加通俗易懂，而杜甫的作品则常常带有沉重的社会责任感。
参考资料：
- 《白居易诗文选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》