这段话出自唐代许浑《陪宣城大夫崔公泛后池兼北楼宴二首 其一》
陪汎芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:55原文展示
陪汎芳池醉北楼，水花繁艳照膺舟。
亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋。
皆贺虢岩终选傅，自伤燕谷未逢邹。
昔时恩遇今能否，一尉沧洲已白头。
白话文翻译
陪伴着崔公在北楼醉饮，泛舟于芳香的池塘上，水花四溅，灿烂的波光照耀着我的小舟。亭台的阴影与树木交融，初夏的阳光透过树叶洒在地面，弦乐和管乐的声音在高山之上回荡，仿佛预示着秋天的到来。大家都庆祝虢岩最终被选中为傅的职位，而我却感叹燕谷之地未能与邹君相逢。昔日的恩情如今还能否再续？作为一名官吏，沧洲的白发已经标志着我已年迈。
注释
- 汎：泛舟，漂浮于水面。
- 膺舟：指船的前部，这里可以理解为船的身影。
- 亭台阴合：意指亭台的阴影与树木交织在一起，形成清幽的环境。
- 弦管韵：指弦乐器和管乐器的音乐声。
- 虢岩：指的是历史上著名的山岩，这里用以代表一个官职。
- 燕谷：燕国的山谷，这里指代未能见到的朋友。
- 沧洲：指沧海的洲，象征着年华已老。
诗词背景
作者介绍：许浑，字子渊，号逸人，是唐代著名的诗人，生活在盛唐时期。他以山水田园诗著称，作品多描绘自然景色与人生感悟，风格清新自然。
创作背景：此诗写于唐代，正值文人雅集、游山玩水的风雅时代，诗人通过与友人共饮的场景，表达对过往的追忆和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘与友人崔公在北楼饮酒和泛舟的场景，展现了诗人对自然美的热爱以及对友情的珍视。首句“陪汎芳池醉北楼”开篇即设定了轻松愉悦的氛围，诗人醉于美酒与美景之中，流露出一种洒脱的情感。接下来的“水花繁艳照膺舟”，则用生动的比喻描绘了水花飞溅的画面，传达了欢快的气氛。
而后两句“亭台阴合树初昼，弦管韵高山欲秋”则转向对环境的细腻描写，展现出一种宁静而又富有诗意的氛围，暗示时间的流逝和季节的变迁。最后两句则是情感的转折，既有对过往恩情的怀念，也有对未来无常的感慨，流露出一种淡淡的伤感与哲思。
整首诗在欣赏自然美的同时，深刻反映了诗人内心的感慨与人生的无常，展现了唐代诗人对生活的思考与情感的细腻。
诗词解析
逐句解析：
- 陪汎芳池醉北楼：描述诗人与崔公在北楼饮酒，泛舟于芳香的池塘。
- 水花繁艳照膺舟：水花四溅，波光闪烁，映照着小舟。
- 亭台阴合树初昼：描绘亭台与树木交错的阴影，初夏的阳光透过树叶。
- 弦管韵高山欲秋：乐声在高山上回荡，仿佛预示着秋天的到来。
- 皆贺虢岩终选傅：众人庆祝虢岩被选为傅的职位。
- 自伤燕谷未逢邹：诗人感慨未能与好友邹君相会。
- 昔时恩遇今能否：诗人思考昔日的恩情是否还能继续。
- 一尉沧洲已白头：作为一名官吏，年华已逝，白发苍苍。
修辞手法：
- 比喻：如“水花繁艳”，生动地描绘水花的美丽。
- 对仗：整首诗在结构上运用对仗的手法，使得语言更加和谐。
- 排比：通过重复的句式，增强了情感的表达。
主题思想：整首诗通过描绘饮酒与泛舟的场景，反映了诗人对友谊的珍视、对往事的回忆以及对人生无常的感慨，表现了一种淡淡的忧伤与哲思。
意象分析
意象词汇：
- 芳池：象征着美好与宁静的自然环境。
- 北楼：象征着高远与志向。
- 水花：象征着欢乐与活力。
- 亭台：象征着人文景观与雅致生活。
- 弦管韵：象征着音乐与艺术的氛围。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“陪汎芳池”指的是什么活动？
- A. 游览
- B. 饮酒
- C. 泛舟
- D. 赏花
答案：C
-
“弦管韵高山欲秋”中的“欲秋”暗示了什么？
- A. 春天的到来
- B. 夏天的结束
- C. 秋天的临近
- D. 冬天的来临
答案：C
-
诗人对“昔时恩遇今能否”表达了怎样的情感？
- A. 愉快
- B. 怀念与忧伤
- C. 生气
- D. 忧虑
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比： 与王维的《山居秋暝》相比，许浑的这首诗更加强调人与自然的互动和对友谊的珍视，而王维则更多表现出一种孤独的思索与内心的宁静。两者在意境上各有千秋，均展现了唐代诗人对生活的独特理解。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《许浑作品集》