这段话出自唐代杨嗣复《赠毛仙翁》
天上玉郎骑白鹤，肘后金壶盛妙药。
暂游下界傲五侯，
重看当时旧城郭。
羽衣茸茸轻似雪，云上双童持绛节。
王母亲缝紫锦囊，令向怀中藏秘诀。
令威子晋皆俦侣，
东岳同寻太真女。
搜奇缀韵和阳春，文章不是人间语。
药成自固黄金骨，天地齐兮身不没。
日月宫中便是家，
下视昆仑何突兀。
童姿玉貌谁方比，玄发绿髯光弥弥。
满朝将相门弟子，随师尽愿抛尘滓。
九转琅玕必有馀，
愿乞刀圭救生死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:27:43原文展示
赠毛仙翁
作者：杨嗣复 〔唐代〕
天上玉郎骑白鹤，
肘后金壶盛妙药。
暂游下界傲五侯，
重看当时旧城郭。
羽衣茸茸轻似雪，
云上双童持绛节。
王母亲缝紫锦囊，
令向怀中藏秘诀。
令威子晋皆俦侣，
东岳同寻太真女。
搜奇缀韵和阳春，
文章不是人间语。
药成自固黄金骨，
天地齐兮身不没。
日月宫中便是家，
下视昆仑何突兀。
童姿玉貌谁方比，
玄发绿髯光弥弥。
满朝将相门弟子，
随师尽愿抛尘滓。
九转琅玕必有馀，
愿乞刀圭救生死。
白话文翻译
在天上，仙郎骑着白鹤，
肘后拿着金壶盛装着神奇的药。
他暂时游荡在世间，傲视五侯，
重新回首当年的旧城郭。
羽衣轻盈如雪，
云中双童手持绛色的节。
王母亲自缝制的紫锦囊，
命令让其藏于怀中保存秘诀。
令威子晋二人都是他的同伴，
东岳一同寻找太真女。
搜集奇珍异韵，和阳春共舞，
文章的意蕴并非人间所能理解。
药成之后，自然就获得了黄金的身躯，
天地共存，身形不灭。
在日月宫中便是他的家，
俯视昆仑山何其高耸。
童颜玉貌又有谁能相比，
黑发绿须光辉熠熠。
朝中将相和门弟子，
随师愿意抛弃尘世的烦恼。
九转琅玕必定有余，
愿求刀圭来解救生死。
注释
- 玉郎：指天上的仙人；
- 白鹤：象征仙鹤，常与长生不老相关；
- 金壶：盛装仙药的器具；
- 五侯：古代的高官，象征权贵；
- 羽衣：仙人的服装，轻盈飘逸；
- 绛节：红色的节，象征仙界的标志；
- 王母：王母娘娘，西方的女神；
- 紫锦囊：盛放重要秘密的袋子；
- 威子晋：古代的仙人，代表高人；
- 东岳：东岳泰山，象征高山；
- 太真女：指王母的女儿，象征美丽；
- 九转琅玕：一种传说中的仙药；
- 刀圭：象征救命的法器。
诗词背景
作者介绍：杨嗣复，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常涉及道教和仙界题材。其作品常表现对长生不老的向往以及对自然的热爱。
创作背景：此诗写于唐代，正值道教文化盛行的时期，诗人以赠送的形式，表达对毛仙翁的敬仰和对仙界生活的向往，反映了唐代士人对超脱尘世的渴望。
诗歌鉴赏
《赠毛仙翁》是一首充满道教色彩的诗作，诗人通过对仙人毛仙翁的赞美，表达了对仙界生活的向往和对高洁品质的追求。首联“天上玉郎骑白鹤”，以仙鹤引入，营造出一种高远的氛围。接下来的描写中，诗人通过生动的意象，如“羽衣茸茸轻似雪”，展现了仙人的轻盈与洒脱，仿佛让人感受到他在云端翱翔的状态。
全诗的结构松散而流畅，既有对仙界的幻想，也有对现实的反思。尤其是“文章不是人间语”，这句道出诗人对人世繁杂的厌倦，反映出一种超然的境界。诗人将药成之后的变化与身心的解脱结合在一起，表达了对永生的渴望和对物质世界的抛弃。
此外，诗中对王母、双童等道教人物的描写，增强了诗的神秘感，使读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境之中。结尾处，诗人以对“九转琅玕”的期许，表现出对长生不老的追求，带着一丝无奈与渴望，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- “天上玉郎骑白鹤”：描绘天上仙人的形象，给人一种遥不可及的感觉。
- “肘后金壶盛妙药”：暗示仙人拥有长生不老的药物，体现了道教文化。
- “暂游下界傲五侯”：表达仙人对世俗权贵的蔑视，突出其超然的气质。
- “重看当时旧城郭”：带有怀旧情感，反映对过往的思考。
- “羽衣茸茸轻似雪”：细致描写仙人的服饰，增强诗的美感。
- “云上双童持绛节”：展现仙界的神秘与美丽。
- “王母亲缝紫锦囊”：王母的形象象征着道教的权威。
- “令向怀中藏秘诀”：隐喻着获得长生的秘法。
- “令威子晋皆俦侣”：强调仙人之间的友谊与情谊。
- “东岳同寻太真女”：描绘寻求美丽与真理的追求。
- “搜奇缀韵和阳春”：表现对自然和诗歌的热爱。
- “文章不是人间语”：表达人生哲学的超脱。
- “药成自固黄金骨”：象征长生不老的理想。
- “天地齐兮身不没”：暗示与天地合一的境界。
- “日月宫中便是家”：仙界的归属感。
- “下视昆仑何突兀”：昆仑山的高大象征着超越。
- “童姿玉貌谁方比”：强调仙人的美貌与年轻。
- “玄发绿髯光弥弥”：描绘仙人的神秘气质。
- “满朝将相门弟子”：表明与世俗的关系。
- “随师尽愿抛尘滓”：强调抛弃世俗烦恼的愿望。
- “九转琅玕必有馀”：期望获得长生的最终目标。
- “愿乞刀圭救生死”：表达求得长生不死的渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“羽衣茸茸轻似雪”，通过比喻增强了意象的生动性。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。
- 夸张：如“下视昆仑何突兀”，夸大了仙人的高大形象。
主题思想：整首诗围绕对超脱尘世、追求长生不老的主题展开，展现了道教文化的深厚底蕴和对理想生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 白鹤：象征自由与长生；
- 金壶：代表神秘的力量；
- 羽衣：象征仙人的身份与气质；
- 绛节：道教的象征，代表权威；
- 紫锦囊：藏有长生秘诀的象征；
- 九转琅玕：象征长生不老的药物。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“白鹤”象征着什么？
- A. 权力
- B. 长生
- C. 财富
-
“王母”在诗中代表什么？
- A. 现实中的母亲
- B. 道教的权威
- C. 普通女性
-
诗人对五侯的态度是什么？
- A. 崇拜
- B. 蔑视
- C. 依赖
-
“九转琅玕”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种仙药
- C. 一种武器
答案：
- B
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 崔道融的《梅花》
诗词对比：
- 与李白的《庐山谣》相比，杨嗣复的诗更侧重于道教的超脱与长生不老，而李白则更突出豪放与酒文化的结合。
参考资料
- 史书《太宗文皇帝实录》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》