桂阳卿月光辉遍，毫末应传顾兔灵。是什么意思

截玉铦锥作妙形，贮云含雾到南溟。

尚书旧用裁天诏，

内史新将写道经。

曲艺岂能裨损益，微辞只欲播芳馨。

桂阳卿月光辉遍，毫末应传顾兔灵。

原文展示

截玉铦锥作妙形，贮云含雾到南溟。
尚书旧用裁天诏，内史新将写道经。
曲艺岂能裨损益，微辞只欲播芳馨。
桂阳卿月光辉遍，毫末应传顾兔灵。

白话文翻译

这首诗描绘了用玉制的铦锥雕刻出精美的形状，犹如储存云雾一般，带着神秘的色彩，直达南海深处。古代的尚书喜欢用这种精致的工具来裁定天子的诏令，而新的内史则将它运用到书写经典之中。曲艺的存在，难道会对文采的提升有损有益？我只是想借微小的词句来传播芳香的气息。桂阳的月光洒满大地，细微的笔触也应能传递出灵兔的神韵。

注释

• 铦锥：一种用玉制成的工具，形状如锥，古代常用于书法或绘画。
• 南溟：指南海，象征遥远而神秘的地方。
• 尚书：古代官名，负责处理国家文书和政务。
• 内史：古代官职，掌管内政。
• 曲艺：指各种文艺表演，包含音乐、戏曲等。
• 桂阳：地名，常与月亮美景联系在一起。

诗词背景

作者介绍

柳宗元（773年－819年），字子厚，号宗元，唐代著名诗人、散文家与政治家。他是“唐宋八大家”之一，作品以清新脱俗、内容深刻著称。柳宗元在政治上曾任职于地方，因直言抗疏而遭贬谪，后期他的作品多反映出对自然的思考和对人生的感悟。

创作背景

此诗创作于柳宗元贬谪期间，诗人对曲艺的思考反映了他对文艺创作的重视和对传统文化的追求。诗中描绘的意象和情感与柳宗元的个人经历和文学理想相结合，展现了他对当时社会的思索。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了工具与艺术的关系，表现出诗人对传统文化的尊重与对创新的追求。开篇以“截玉铦锥作妙形”引入，生动形象地展现出工艺品的精美与价值，象征着文学创作的严谨与考究。接着，诗人提到“尚书旧用裁天诏”，暗示古代文人的责任和使命，同时与“内史新将写道经”形成对比，反映出时代变迁对文人的影响，以及文人对书写经典的责任感。

诗中的“曲艺岂能裨损益”一句，表达了对艺术的敬意，认为即使是轻微的文艺也能传递出深远的影响和美好情感。最后两句“桂阳卿月光辉遍，毫末应传顾兔灵”则通过月光的意象，传达了诗人希望通过细小的文字传播美好与灵性。

整体来看，柳宗元在这首诗中运用了丰富的意象和深邃的哲理，展现了他对文化的热爱与追求，也反映了他对现实的思考与哲理的探讨。

诗词解析

逐句解析

1. 截玉铦锥作妙形：用玉制的工具雕刻出精美的形状，强调工艺与美。
2. 贮云含雾到南溟：把云雾般的情感储存起来，寓意深邃。
3. 尚书旧用裁天诏：古代尚书使用这些工具撰写重要命令，显示出文人职责。
4. 内史新将写道经：内史这一新角色则在书写经典，反映文化传承。
5. 曲艺岂能裨损益：曲艺的存在不会带来负面影响，反而可以增益。
6. 微辞只欲播芳馨：想通过微小的文字传播美好与情感。
7. 桂阳卿月光辉遍：月光照耀桂阳，象征美好的事物。
8. 毫末应传顾兔灵：细微的笔触也能传递灵动的神韵。

修辞手法

• 比喻：用“云含雾”比喻深邃的情感。
• 对仗：如“尚书旧用”与“内史新将”，形成整齐的对比。
• 意象：桂阳、月光、兔灵等意象，营造出美丽的自然景象。

主题思想

整首诗围绕着文化与艺术的传承展开，表达了柳宗元对文艺创作的重视、对传统文化的尊重，以及对时代变迁的思考，传达出一种希望通过精致的字句传播美好情感的愿望。

意象分析

意象词汇

• 玉铦锥：象征精致与美，代表高雅的文化追求。
• 南溟：象征遥远与神秘，表现诗人对未知的探索。
• 月光：象征清幽与美好，传达出一种宁静的美感。
• 兔灵：代表灵动与自由，体现出艺术的生机与活力。

互动学习

诗词测试

1. “截玉铦锥”中的“铦”字意思是？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种工具
   • C. 一种植物

2. “南溟”指的是哪个地方？

   • A. 北海
   • B. 南海
   • C. 东海

3. 诗中提到“尚书”主要负责什么？

   • A. 农业
   • B. 文书和政务
   • C. 教育

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比

柳宗元的这首诗与王维的《鹿柴》在意象的运用上有相似之处，都是通过自然景象来传达内心的情感。但柳宗元更侧重于文化的传承与文艺的价值，而王维则更注重于自然与人的和谐。两者的风格各有千秋，体现了唐代诗歌的多样性与深刻性。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《柳宗元全集》
• 《中国古代文学史》