留得韶光住。是什么意思

乱叠香罗，玉纤微把燕支污。

靓妆无数。

十里扬州路。

怨绿啼红，总道春归去。

君知否。

画阑幽处。

留得韶光住。

原文展示:

点绛唇（汪汝冯置酒请赋芍药）
作者: 曾协 〔宋代〕

乱叠香罗，玉纤微把燕支污。
靓妆无数。十里扬州路。
怨绿啼红，总道春归去。
君知否。画阑幽处。
留得韶光住。

白话文翻译：

这首词描绘了一个美丽的女子，身着香罗衣裳，轻轻地用纤细的手指拂去那燕子的污垢。她的妆容无比精致，在那十里扬州的路上格外显眼。她怨恨那春天的凋零，听着绿叶哭泣、红花啼鸣，满是对春天离去的惋惜。你可知道？在那画阑幽静之处，留下的是绚丽的时光。

注释:

• 香罗：一种精美的丝织品，常用来做衣服，象征着女子的美丽与高贵。
• 玉纤：指纤细如玉的手指。
• 燕支污：燕子在屋檐下筑巢，弄脏了墙面，暗指生活中的琐屑烦恼。
• 靓妆：形容打扮得美丽动人。
• 十里扬州路：扬州以美丽的风景和繁华的市集著称，十里路象征着热闹与繁华。
• 怨绿啼红：指春天的绿叶与红花因凋谢而发出的哀怨声。
• 韶光：美好的时光。

诗词背景:

作者介绍：曾协，生于宋代，词风婉约，擅长描绘女子的柔美与细腻情感。其作品常流露出对生活的细致观察和对美的追求。

创作背景：此词作于汪汝冯邀请曾协共赏芍药之际，诗人在感受春天的美丽与转瞬即逝的同时，表达了对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇》以柔美而细腻的笔触描绘了春天的女子形象，展现了她的美丽与愁苦。词中的“乱叠香罗”与“靓妆无数”相互辉映，营造出一个精致而华丽的画面，展示女子的艳丽与生活的繁华。然而，伴随着美丽的外表的是“怨绿啼红”，表达了对春天将去的惋惜和无奈。整首词通过对比，反映了春天的短暂和美好的珍贵，传达出一种深切的情感。

词末的“留得韶光住”更是点明了主题：对美好时光的渴望与向往。通过细腻的描写和抒情的方式，曾协成功地将读者带入了那种既美丽又带有淡淡忧伤的春日氛围中，展现了词人对生活的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 乱叠香罗：形容女子衣衫华丽，衣服如香罗般美丽，暗示她的身份与地位。
• 玉纤微把燕支污：细腻的手指轻轻抚去污垢，反映出她的温柔与细心。
• 靓妆无数：形容她的妆容无比精致，彰显出她的美丽。
• 十里扬州路：指扬州的美景，渲染出女子的迷人之处。
• 怨绿啼红：表达了对春天的惋惜，形象地描绘了春去花伤的场景。
• 君知否：引导读者思考，增加了情感的互动性。
• 画阑幽处：描绘出一处静谧的环境，暗示美好时光的留存。
• 留得韶光住：强调对美好时光的珍视与向往。

修辞手法：

• 比喻：将女子的衣衫比作香罗，增强了美感。
• 拟人：春天的绿叶与红花被赋予情感，增加了词的情感深度。
• 对仗：整体结构工整，增强了音乐感。

主题思想： 整首词通过描绘春天的美丽与女子的愁苦，表达了对美好时光的珍惜和对生活的感悟，突显了人生的无常与珍贵。

意象分析：

• 香罗：象征华丽与美丽，代表女子的精致。
• 玉纤：象征细腻与柔美，突出女性的温柔气质。
• 绿啼红：春天的生命力与脆弱，表达出对时光流逝的惋惜。
• 韶光：象征美好的时光，代表着珍贵的瞬间。

互动学习：

诗词测试：

1. “乱叠香罗”中的“香罗”指的是什么？ A. 一种花
   B. 一种丝织品
   C. 一种酒

2. 诗中提到的“十里扬州路”主要象征什么？ A. 乡村景色
   B. 繁华与热闹
   C. 旅行的疲惫

3. 诗中“怨绿啼红”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 惋惜
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比：

• 《点绛唇》与《如梦令》：两首词均围绕女子的美丽与春天的感伤，但《点绛唇》更侧重于对时光的珍惜，而《如梦令》则更突出个体情感的细腻与深沉。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学研究》