这段话出自宋代李方子《樵用郊行》
避忘井水邑，耽静步郊原。
落叶风能扫，寒花霜更繁。
山空樵响答，涌浅榜声喧。
愿结山阳伴，长年此灌园。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:41:42原文展示:
避忘井水邑，耽静步郊原。
落叶风能扫，寒花霜更繁。
山空樵响答，涌浅榜声喧。
愿结山阳伴，长年此灌园。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个人走出村庄，来到郊外享受宁静的情景。他远离繁忙的生活，静静地走在田野间。秋风扫落的树叶，寒霜覆盖下的花朵更加显得生机盎然。空山中，樵夫的斧声在寂静中回响，远处的小船划水声也变得清晰。诗人希望能在这山阳的环境中结识志同道合的朋友，长久地在这里耕作和生活。
注释:
- 井水邑：指的是有井水的村庄，寓意生活的宁静。
- 耽静：沉迷于安静，表示对自然的向往。
- 寒花：指在寒冷季节中开的花，象征坚韧。
- 樵响：樵夫砍柴的声音，表示自然中的人声。
- 榜声：小船划水的声音，表现水乡的宁静。
- 山阳伴：在阳光明媚的山中寻找伴侣，象征友情与陪伴。
诗词背景:
作者介绍：李方子，宋代诗人，其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景观与人文情感，常以田园生活为题材，表现对自然的热爱和对世俗生活的超然。
创作背景：此诗写于一个秋冬交替的时节，诗人可能在郊外游玩中感受到自然的宁静与美好，表达了他对田园生活的向往和对友谊的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言，勾勒出一幅秋冬季节的乡村图景，体现了诗人对自然的热爱与对宁静生活的追求。诗的前两句描绘出诗人避开喧嚣，沉浸于乡村的宁静的情景，给人以一种脱离尘嚣的感觉，仿佛置身于一片宁静的天地。落叶与寒花的意象，不仅表现了季节的变迁，也映射出生活的坚韧与美好。
中间两句的“樵响”与“榜声”，则通过听觉的描绘，增强了画面的生动感，体现了人与自然的和谐共处。而最后两句更是点明了诗人的愿望，希望与朋友在这自然的怀抱中共度长年，这种对友谊和自然的渴望，增添了诗的情感深度。
整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对生活的思考与情感，呈现出一种超脱世俗的精神追求，具有很强的启发性和感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 避忘井水邑：诗人选择远离村庄，象征对繁忙生活的逃避。
- 耽静步郊原：沉迷于安静的乡村，享受自然的宁静。
- 落叶风能扫：秋风吹落的树叶，表现季节的变化与自然的力量。
- 寒花霜更繁：即使在寒冷中，花朵依然顽强地生长，象征生命的坚韧。
- 山空樵响答：空旷的山中，樵夫的锯声回荡，体现人与自然的关联。
- 涌浅榜声喧：远处船只划水声，增添了乡村的生动气氛。
- 愿结山阳伴：希望能在阳光下结识朋友，共享宁静的生活。
- 长年此灌园：愿在这里耕种，过上简单而快乐的生活。
修辞手法：
- 对仗：如“落叶风能扫，寒花霜更繁”，对比自然元素，增强节奏感。
- 拟人：将落叶和寒花赋予情感，形象生动。
- 意象：通过“樵响”“榜声”等意象，体现自然与人文的和谐。
主题思想： 诗歌通过描绘宁静的乡村景象，表达了对自然的热爱、对友谊的渴望，以及对简单生活的向往，体现了诗人超然物外的生活态度。
意象分析：
- 井水：象征朴素的生活，宁静而清澈。
- 落叶与寒花：象征生命的变化与坚韧，体现自然的美。
- 樵夫与船声：人与自然的和谐共处，生动的乡村生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人选择避开什么地方？
- A. 城市
- B. 村庄
- C. 河流
- D. 山岭
-
诗中提到的自然现象包括哪些？
- A. 风
- B. 雨
- C. 雪
- D. 霜
-
诗人希望在山阳结识什么？
- A. 朋友
- B. 家人
- C. 动物
- D. 植物
答案：
- B
- A, D
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘山水田园，表达了对自然的热爱与宁静的向往。
- 陶渊明《归园田居》：强调田园生活的简单与快乐，体现出对世俗的超然态度。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》