今日相看青眼旧，他年肯作白头新。是什么意思

诗来清吹拂衣巾，句法词锋觉有神。

今日相看青眼旧，他年肯作白头新。

文如雾豹容窥管，气似灵犀可辟尘。

慙愧相期在台省，无心枯木岂能春。

原文展示

次韵奉答文少激推官纪赠二首
——黄庭坚

诗来清吹拂衣巾，
句法词锋觉有神。
今日相看青眼旧，
他年肯作白头新。

文如雾豹容窥管，
气似灵犀可辟尘。
慙愧相期在台省，
无心枯木岂能春。

白话文翻译

这首诗的意思是：诗歌的清风轻轻拂动我的衣服，句子的结构和词语的锋芒让我感到神奇。今天再看你，依然是那熟悉的青眼，未来的岁月中，是否愿意与我共度白头之年呢？文章如同雾中的豹子，让人难以观察；气韵如灵犀，能够驱散尘埃。对于我们今后在朝廷的相聚，我感到羞愧，枯木无心，又怎能迎来春天？

注释

• 清吹：清风吹拂。
• 衣巾：衣物和头巾，这里是指诗人的衣着。
• 青眼：青眼相看，表示友好和亲切的目光。
• 白头新：指老年时的情谊。
• 文如雾豹：形容文章难以捉摸。
• 灵犀：比喻心意相通。
• 台省：指朝廷，诗人表达自己在朝中的期望。
• 枯木：指无生气的状态。

典故解析

“灵犀”出自《庄子》，原指一种神秘的动物，后来引申为心灵相通的象征。诗人在此用以表达与友人之间的深厚情谊。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，宋代著名诗人、书法家。他以豪放、洒脱的风格闻名于世，常常以自然景物、人生哲理为题材，融入个人情感。

创作背景

这首诗是黄庭坚回赠友人文少激的诗作，表达了对友谊的珍视以及对未来相聚的期许。诗中流露出对人生无常的感慨与对美好情感的向往。

诗歌鉴赏

整首诗充满了深厚的情感与哲理，诗人通过清风的吹拂与衣物的轻扬，描绘了诗歌带来的灵动与快乐。诗人在回顾与友人之间的情谊时，既有怀旧的情绪，也有对未来的期望。尤其是“今日相看青眼旧，他年肯作白头新”一句，显示了对长久友谊的渴望和信心。后半部分通过“文如雾豹”和“气似灵犀”的比喻，展示了诗歌艺术的难以捉摸和心灵的契合，使得全诗在情感与艺术上形成了和谐统一的氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 诗来清吹拂衣巾：诗歌如清风般拂动身心，传达出诗人的愉悦心情。
2. 句法词锋觉有神：结构与用词都显得灵动而有神采。
3. 今日相看青眼旧：今天重逢，依旧是亲切的目光，表明友谊的深厚。
4. 他年肯作白头新：期待未来仍能共度美好时光。
5. 文如雾豹容窥管：文章的神秘难以捉摸，形象生动。
6. 气似灵犀可辟尘：气韵如灵犀，能驱散世俗之尘。
7. 慙愧相期在台省：对未来的期望中夹杂着羞愧。
8. 无心枯木岂能春：无心的状态就像枯木，无法迎接春天。

修辞手法

• 比喻：将文章比作雾豹，形象地表达了其难以捉摸的特性。
• 对仗：整首诗在用词上有对仗的美感，增强了音律的和谐美。

主题思想

这首诗传达了对友谊的珍视、对艺术的追求以及对未来的期许，展现了诗人宽广的胸怀与深邃的思考。

意象分析

意象词汇

• 清风：象征纯净与自由。
• 青眼：代表友好和亲情。
• 雾豹：象征难以捉摸的才华。
• 灵犀：象征心灵的契合。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“今日相看青眼旧”指的是什么？

   • A. 对过去的怀念
   • B. 对未来的期待
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 以上皆是

2. “文如雾豹”的意思是？

   • A. 文章容易理解
   • B. 文章难以捉摸
   • C. 文章非常精彩
   • D. 文章不值得一读

3. 诗中提到的“灵犀”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 理智
   • C. 心灵相通
   • D. 生活

答案

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 黄庭坚 vs. 苏轼：两位诗人在对友谊的描写上都表现出深切的感情，但黄庭坚的风格更为细腻，苏轼则更显豪放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚文集》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》