纵传胭脂唇不入。是什么意思

个个香囊。

中多叶叶叠鸳鸯。

咸水槟榔那少汁。

樱唇湿。

纵传胭脂唇不入。

原文展示

南乡子二首 其一
作者: 屈大均 〔明代〕

个个香囊。中多叶叶叠鸳鸯。
咸水槟榔那少汁。樱唇湿。
纵传胭脂唇不入。

白话文翻译

每个香囊里，都叠放着许多叶子，像一对对的鸳鸯。
咸水的槟榔，怎么会少了汁液呢？樱唇湿润，
即使传来的是胭脂的味道，也无法进入她的心中。

注释

字词注释

1. 香囊：用来装香料的袋子，常用于熏香。
2. 叶叶叠鸳鸯：形容香囊中的香料层层叠叠，像是一对对的鸳鸯，象征着美好的爱情。
3. 咸水槟榔：椰子的一种，咸水槟榔指的是带咸味的槟榔，常用作小吃。
4. 樱唇湿：樱桃般的嘴唇湿润，形象而生动。
5. 纵传胭脂唇不入：即使传来的是美丽的胭脂香气，也无法打动她的心。

典故解析

本诗中提到的“鸳鸯”象征着爱情与忠贞，常见于古代诗词中。鸳鸯是一种双宿双飞的鸟，寓意恋人间的深厚情感。

诗词背景

作者介绍

屈大均（1560年－1640年），明末诗人，字汝扬，号退庵，晚号陋庐。他以清新婉丽的诗风和对生活细致入微的观察著称。他的诗歌多描写自然风光，常常融入个人情感。

创作背景

本诗创作于明代，正值社会动荡时期。诗人通过对生活细节的描绘，表达对美好生活的向往与对爱情的思考。

诗歌鉴赏

《南乡子二首 其一》通过细腻的描写和生动的意象传达了诗人内心的情感。开头提到的“香囊”，不仅是物品的描述，更是一种文化的象征，代表着人们对美好生活的追求和对爱情的寄托。接着，诗中提到的“咸水槟榔”则通过味觉的描写，增强了诗歌的感官体验，让读者仿佛能够品尝到那种独特的滋味。

“樱唇湿”这一句则展现了女性的妩媚与魅力，诗人用樱桃般的嘴唇形容女性，既显示了她的娇美，也暗示了一种微妙的情感交流。最后一句“纵传胭脂唇不入”则表现了诗人对爱情的渴望与惆怅，尽管外界的诱惑存在，但内心的情感却是无法被填补的。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展示了诗人对爱情的期待与失落，折射出人们内心深处的情感世界。

诗词解析

逐句解析

1. 个个香囊。中多叶叶叠鸳鸯。
   每个香囊里，装满了叠放的香叶，像是一对对的鸳鸯，象征着彼此相依的情感。

2. 咸水槟榔那少汁。樱唇湿。
   咸水槟榔总是带着浓郁的汁液，樱唇湿润，暗示着女性的诱惑与魅力。

3. 纵传胭脂唇不入。
   即使传来的是胭脂的香气，也无法打动她的心，表现出一种对爱情的无奈与失落。

修辞手法

• 比喻：将香囊比作爱情的寄托，增强了诗的意象和情感。
• 拟人：赋予香囊以情感，表现出对爱情的向往。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对爱情的渴望和失落，通过细腻的描写展现了人们对美好情感的追求和内心的孤独。

意象分析

意象词汇

1. 香囊：象征着美好和爱情的寄托。
2. 鸳鸯：象征着忠贞不渝的爱情。
3. 樱唇：象征着女性的美丽与魅力。
4. 胭脂：代表着女性的妩媚和诱惑。

互动学习

诗词测试

1. 香囊中叠放的是什么？
   A. 鳥羽
   B. 叶子
   C. 珍珠

2. “樱唇湿”中“樱唇”用来形容什么？
   A. 美丽的花
   B. 女性的嘴唇
   C. 美食

3. 诗中提到的“鸳鸯”象征什么？
   A. 友谊
   B. 忠贞的爱情
   C. 财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《红楼梦》中的诗词
2. 李清照的《如梦令》

诗词对比

可以与李白的《月下独酌》进行对比，探讨两者在情感表达上的不同风格与用法。

参考资料

• 《明代诗人屈大均研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》