炊烟起沙际，跳鱼裂波面。是什么意思

忆昔绍兴中，束带陪众彦，沐浴雨露私，草木尽葱蒨。

一朝穷达异，相遇忘庆唁。

远官楚蜀间，寂寞返乡县。

于时同舍郎，贵者至鼎铉。

数奇益自屏，短褐失贫贱。

俯仰五十载，未媿金百链。

忍饥菰芦间，生理仅如线。

穷交谁耐久？

晨暮一破砚。

啸歌枫林下，万事付露电；惟有孤舟兴，所至多胜践。

衡茅无定止，何处非邮传。

炊烟起沙际，跳鱼裂波面。

呕哑纬车鸣，隐翳渔火见。

箫鼓乐水神，钟梵闹竹院。

我诗虽日衰，得句尚悲健。

巍巍阙里门，未尝弃狂狷。

放浪终余年，造物不汝谴。

原文展示

忆昔绍兴中，束带陪众彦，
沐浴雨露私，草木尽葱蒨。
一朝穷达异，相遇忘庆唁。
远官楚蜀间，寂寞返乡县。
于时同舍郎，贵者至鼎铉。
数奇益自屏，短褐失贫贱。
俯仰五十载，未媿金百链。
忍饥菰芦间，生理仅如线。
穷交谁耐久？晨暮一破砚。
啸歌枫林下，万事付露电。
惟有孤舟兴，所至多胜践。
衡茅无定止，何处非邮传。
炊烟起沙际，跳鱼裂波面。
呕哑纬车鸣，隐翳渔火见。
箫鼓乐水神，钟梵闹竹院。
我诗虽日衰，得句尚悲健。
巍巍阙里门，未尝弃狂狷。
放浪终余年，造物不汝谴。

白话文翻译

回忆往昔绍兴年间，身着束带陪伴众多才俊，
沐浴在雨露中，草木郁郁葱葱。
一旦贫富差异出现，重逢时已忘却庆贺。
身处远方的楚蜀之间，孤独地返乡。
那时的同舍友，贵者如鼎铉般显赫。
我因奇才而自愧，短衣粗食失去了贫贱。
回首五十载光阴，未曾为金银百链感到羞愧。
忍饥在菰芦之间，生计如同细线般脆弱。
穷交谁能久耐？晨昏之间一破砚。
在枫林下吟啸歌唱，万事都如露电般消逝。
惟有孤舟的兴致，所到之处多有胜景。
居无定处，何处不是邮传的地方。
炊烟从沙滩升起，跳鱼在波面裂开。
呕哑的纬车声，隐约看到渔火。
箫鼓声响起乐水神，钟声与梵音在竹院交织。
我的诗虽日渐衰退，偶得的句子仍显悲壮。
巍巍阙门未尝弃绝狂放与拘谨。
放浪至余生，造物也不曾加以谴责。

注释

字词注释

• 绍兴：指南宋时期的一个年号，陆游生活在这个时期。
• 束带：古代男子的一种服饰，象征着士人的身份。
• 鼎铉：古代乐器，象征地位显赫。
• 菰芦：指生长在水边的植物，象征贫困的生活环境。
• 晨暮：形容时间的推移。
• 阙里门：指皇宫或贵族的门，象征权贵。

典故解析

• “一朝穷达异”：指人生的际遇变化，常用来表达命运无常。
• “孤舟”：象征孤独与自由，与世无争的生活态度。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年-1210年），字务观，号放翁，南宋著名词人、诗人，以爱国情怀和深厚的文采著称。他的作品多描写人生无常、国家兴亡及个人情感。

创作背景

《忆昔》创作于陆游晚年，表达对往昔时代的怀念和对人生无常的感慨，反映了他对当时政治局势的失望和个人命运的思考。

诗歌鉴赏

《忆昔》是一首充满感慨的诗，诗人在回忆自己年轻时代的同时，也表达了对人生无常的深刻思考。诗中描绘了他与众多才俊的交往，展示了年轻时的理想与抱负。然而，随着岁月的流逝，诗人感受到穷达异的无奈，好友间的地位差异让他感到孤独和失落。

诗中提到的“忍饥菰芦间”，表现出他在生活困境中的挣扎，尽管身处逆境，仍然保持着高昂的精神状态。最后通过对自然景色的描绘，诗人表现出对自由生活的向往，甚至在孤舟中找到了内心的平静。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对人生的深刻理解和对未来的乐观态度，体现了其不屈不挠的品格和对命运的从容应对。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔绍兴中：回忆年轻时在绍兴的日子。
2. 束带陪众彦：穿着士人服饰，陪伴众多才俊。
3. 沐浴雨露私：享受自然的滋润。
4. 草木尽葱蒨：自然景色生机盎然。
5. 一朝穷达异：一旦贫富差距显现。
6. 相遇忘庆唁：重逢时已忘记庆贺。

修辞手法

• 比喻：如“穷交谁耐久”，将人际关系比作脆弱的线。
• 对仗：如“啸歌枫林下，万事付露电”，展现了诗的音韵美。

主题思想

整首诗表达了对人生无常的思考，对友情、理想的追溯，以及在逆境中寻求自我价值的追求。诗人虽经历了世事沧桑，却依旧保持了对生活的热爱和对自由的向往。

意象分析

意象词汇

• 束带：象征士人的身份与理想。
• 孤舟：象征孤独与自由。
• 炊烟：生活的气息与乡愁。
• 枫林：自然的宁静与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗人回忆的哪一个时期？

   • A. 南宋
   • B. 唐朝
   • C. 明朝
   • D. 元朝

2. 诗中提到的“贵者至鼎铉”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 权贵
   • C. 学者
   • D. 商人

3. 诗中表达了诗人怎样的人生态度？

   • A. 悲观
   • B. 乐观
   • C. 无所谓
   • D. 消极

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

陆游与杜甫的诗歌均表现出对社会现实的思考和对个人命运的感慨，但陆游更为突出个人情感的抒发，而杜甫则在历史背景中表达对国家的忧虑。

参考资料

• 《陆游全集》
• 《宋代诗文研究》