这段话出自清代黄之隽《曲游春·己卯岁元夕里中张灯殊盛而风雪阻之》
醉与银花语，问一生几度，良夜圆月。
况入新年，早驰情三五，闹蛾时节。
袅袅春如发。
拖逗得、韶光明灭。
怪东风、尽日吹人，扑上一衣寒雪。
怨煞，烟欺雨压。
料弦管都休，灯事销歇。
多少红裙，竞新妆初了，望晴愁滑。
窗底喁喁说。
天甚事、阻人游屧。
不晓败意东皇，可曾耳热。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:08:31原文展示
曲游春·己卯岁元夕里中张灯殊盛而风雪阻之
作者：黄之隽
醉与银花语，问一生几度，良夜圆月。
况入新年，早驰情三五，闹蛾时节。
袅袅春如发，拖逗得韶光明灭。
怪东风尽日吹人，扑上一衣寒雪。
怨煞，烟欺雨压，料弦管都休，灯事销歇。
多少红裙，竞新妆初了，望晴愁滑。
窗底喁喁说，天甚事阻人游屧。
不晓败意东皇，可曾耳热。
白话文翻译
这一首诗表达了作者在元宵夜（正月十五）时，尽管灯火辉煌、热闹非凡，但外面却是风雪交加，令人感到无奈和失落。诗中提到对过去的回忆，以及对新年的期待，却因天气的恶劣而感到阻碍，反映出一种对美好时光的渴望和对现实困境的无奈。
注释
- 银花：指元宵节时的烟花。
- 良夜圆月：指美好的夜晚和圆满的月亮，象征团圆和欢乐。
- 三五：指农历的十五，也就是元宵节。
- 韶光：指美好的时光。
- 东风：春天的风，通常象征温暖和生机。
- 游屧：指轻便的鞋子，形容出游的轻松。
典故解析
- 元宵节：农历正月十五，是中国传统的节日，象征团圆和欢庆，通常会张灯结彩、放烟花。
- 东皇：可能指代春天的神灵，象征着春天的到来和万物复苏。
诗词背景
作者介绍：黄之隽，清代诗人，作品多以抒情见长，常融入个人情感与自然景象，具有浓厚的生活气息。
创作背景：本诗创作于元宵节期间，正值新春佳节，诗人通过描写节日的热闹与自然的寒冷形成对比，体现出对美好生活的向往与现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以元宵夜的欢庆为背景，描绘了一个既热闹又带着寒意的场景。开头的“醉与银花语”展现了节日的喜庆，诗人似乎沉浸在欢声笑语中，然而随着诗句的深入，寒冬的阻碍逐渐显现，形成强烈的对比。诗中“袅袅春如发”的描写，生动展现了春天的气息，但随之而来的“扑上一衣寒雪”则让美好的春天显得遥不可及。整首诗不仅反映了个人情感，也展示了对自然环境的感慨，传达出一种对生活中美好瞬间的珍惜与对现实困境的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 醉与银花语：描绘了节日的欢快氛围，诗人似乎在与朋友畅谈。
- 问一生几度：表达了对过往节日的回忆和感叹。
- 况入新年：引出新年到来的喜悦。
- 袅袅春如发：比喻春天的柔美，像轻柔的发丝。
- 怪东风尽日吹人：指东风的强劲，给人带来寒意。
- 怨煞烟欺雨压：形象地表达了对恶劣天气的不满。
- 多少红裙：指代节日里盛装打扮的人们。
- 窗底喁喁说：描绘了人们在窗下低声交谈的场景。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作“春如发”，生动形象。
- 对仗：诗句中展现了对称和节奏感，增强了诗歌的音乐性。
主题思想：整首诗通过对比展现了节日的欢庆与自然的严寒，表达了对美好时光的渴望和对现实困境的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 银花：象征美好、欢乐的节日气氛。
- 圆月：象征团圆和美满。
- 寒雪：象征现实的困扰与阻碍。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“良夜圆月”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 元宵节
- D. 春节
-
填空题：诗中提到“多少红裙”，指代的是____。
-
判断题：诗中表现的情感是对节日的完全欢喜。（对/错）
答案：
- C
- 竞新妆初了（指节日里盛装打扮的人们）
- 错（诗中情感包含欢喜与对现实阻碍的无奈）
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《元宵》（李白）
- 《夜泊牛津》（杜甫）
诗词对比：
- 《元宵》的欢庆与本诗的无奈形成鲜明对比，李白的诗中充满了对节日的热情，而黄之隽的诗则交织了欢乐与失落。
参考资料
- 《清代诗人黄之隽研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元宵节的文化意义与诗歌表达》