这段话出自宋代毛滂《盛暑谒刘公达》
伏金避老火，遁日乾商霖。
天地岂不宽，八荒一釜鬵。
此身沍寒乡，骨冷势陆沉。
忽疑同然灰，终得空汗襟。
闻有不热符，莫致癸与壬。
平生习云水，两足便幽寻。
佩绅接轸处，念往汗益浸。
乃独款公关，热行犯诃吟。
忘公鼎轴家，谓是缁帷林。
有风静阴躁，无愠烦鸣琴。
置我弟子间，岂不容鲁参。
公如天下雨，焦卷听雷音。
謦欬走旱魃，噫欠停流金。
胸中三绝编，宁独自洗心。
坐使人意消，烦促变清深。
南山当朝隮，暂卷乃至今。
万物抱暍意，油然徯层阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:46:22盛暑谒刘公达
原文展示
伏金避老火，遁日乾商霖。
天地岂不宽，八荒一釜鬵。
此身沍寒乡，骨冷势陆沉。
忽疑同然灰，终得空汗襟。
闻有不热符，莫致癸与壬。
平生习云水，两足便幽寻。
佩绅接轸处，念往汗益浸。
乃独款公关，热行犯诃吟。
忘公鼎轴家，谓是缁帷林。
有风静阴躁，无愠烦鸣琴。
置我弟子间，岂不容鲁参。
公如天下雨，焦卷听雷音。
謦欬走旱魃，噫欠停流金。
胸中三绝编，宁独自洗心。
坐使人意消，烦促变清深。
南山当朝隮，暂卷乃至今。
万物抱暍意，油然徯层阴。
白话文翻译
在盛夏的炎热中，我躲避着难耐的高温，逃离着炽烈的阳光。天地难道就不宽广吗？八方的世界如同一锅炖菜。我此时身处寒冷的乡村，感觉骨头都冷得像要沉入地底。忽然间，我怀疑自己如同一堆灰烬，终究只能流一身的汗水。听说有可以避暑的符咒，千万不要让它与二月和六月相抵触。我一生习惯于云水之间，双脚便能幽幽寻觅。佩戴的绳带和车轮相连，回忆往昔的汗水更加潮湿。然而我独自来到公的庭院，热气逼人，反而引发我的吟诵。我已忘记公鼎的家，认为这是缁帷的林中。微风轻抚，阴凉消退，不再烦恼琴声的嘈杂。在弟子之间，我岂能不容纳鲁参？公如同天下的雨，焦躁的卷子听着雷声。咳嗽声驱赶着干旱的热浪，叹息声中金流不止。胸中三绝交织，宁愿独自洗净心灵。坐着让人的意念消散，烦躁的心情转变得清深。南山在朝阳下闪耀，暂时的卷走了今天。万物都在热意中徘徊，自然而然地聚集在层层阴影之下。
注释
- 伏金：这里“伏金”可能指代夏季的炎热。
- 乾商霖：指避开烈日，寻求雨水的庇护。
- 八荒一釜鬵：比喻天地广阔，却又如同一锅炖菜，煮沸之中。
- 癸与壬：指相关的气候或节气符号。
- 云水：象征着随意的生活状态。
- 公：指刘公达，可能是诗人敬仰的对象。
诗词背景
作者介绍：毛滂，字子云，号涧畔，南宋著名诗人，以其清丽的诗风和深邃的思想著称。他的诗歌常表现对自然的热爱和对人性的思考。
创作背景：此诗描写了盛夏的炎热天气，诗人通过对比和细腻的描绘，表达了对暑热的厌倦和对凉爽环境的向往，体现了他对自然的敏感和对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《盛暑谒刘公达》是一首描写夏日炎热的诗，诗人在炎热的环境中，流露出对凉爽的向往和对生活的思考。全诗结构松散而意象丰富，前半部分通过“伏金避老火”等句子，生动地描绘了炎热的夏季，表达了诗人对酷暑的不满以及渴望得到解脱的心情。后半部分则转向对刘公达的敬仰，隐喻着他对理想生活的追求。诗中使用了大量的比喻和对仗，使得全诗既有视觉的冲击，也有思想的深度。诗歌最后传达出一种对自然的感悟和对人世纷扰的淡然态度，表现了诗人高洁的情操和人生哲学。
诗词解析
-
逐句解析：
- “伏金避老火”：描绘了在夏天的时候，如何避开火热的阳光。
- “遁日乾商霖”：表现出对雨水的渴望，期盼能有降雨来解暑。
- “天地岂不宽，八荒一釜鬵”：通过比喻描绘出天地的广袤，却又被热浪所笼罩的窘迫感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“八荒一釜鬵”，将天地比作一锅炖菜，生动形象。
- 对仗：如“伏金避老火，遁日乾商霖”，整齐的句式增强了诗的韵律感。
-
主题思想：作品通过描写炎热的夏日和人对凉快环境的向往，反映了诗人对生活的思考和对自然的敏感，同时寄托了对理想人生的追求。
意象分析
- 意象词汇：
- 炎热：象征着生活中的烦恼与困扰。
- 凉爽：代表着诗人对理想生活的向往和追求。
- 自然：表现人与自然的关系，反映生活的哲学思考。
互动学习
诗词测试：
-
“伏金避老火”中的“伏金”主要指什么？ A. 银子
B. 炎热的夏天
C. 冬天的寒冷
D. 夕阳的余晖 -
诗中提到的“公”指的是谁？ A. 毛滂
B. 刘公达
C. 诗人的朋友
D. 自然神灵 -
诗中提到的“癸与壬”主要指什么？ A. 月亮
B. 节气符号
C. 风向
D. 温度
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夏日绝句》：李清照的诗，描写炎热天气与心境的关系。
- 《静夜思》：李白的作品，虽主题不同，但也反映了自然与心情的交融。
诗词对比：
- 毛滂 vs. 李清照：两位诗人都擅长描写自然，但毛滂的作品更侧重对炎热的描绘与哲理思考，而李清照则更多表现出女性的细腻情感和对生活的感悟。
参考资料
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品及解析。
- 《古诗词鉴赏指南》：帮助读者理解古诗词的工具书。