陇云亦堪寄，分作我归装。是什么意思

转路山突兀，众山之所望。

懒融不下山，揖山会虚堂。

大空出盘嬉，小空时侍傍。

我游瞻铁凤，力尽随木羊。

石窗非人世，意欲凌风翔。

巉巉窗中人，出定发有霜。

过眼几浮烟，关身一禅床。

教我安心法，入鸟不乱行。

似知使君尊，起炷柏子香。

陇云亦堪寄，分作我归装。

好在窗前竹，伴师老苍苍。

原文展示

游岘山次韵三首 ——陈与义

转路山突兀，众山之所望。
懒融不下山，揖山会虚堂。
大空出盘嬉，小空时侍傍。
我游瞻铁凤，力尽随木羊。
石窗非人世，意欲凌风翔。
巉巉窗中人，出定发有霜。
过眼几浮烟，关身一禅床。
教我安心法，入鸟不乱行。
似知使君尊，起炷柏子香。
陇云亦堪寄，分作我归装。
好在窗前竹，伴师老苍苍。

白话文翻译

这首诗描绘了岘山的壮丽景色与诗人内心的宁静境界。山路曲折，岘山高耸入云，令人向往。我懒得继续融入这山中，只想在这里的虚堂中欢迎山的到来。开阔的天空下，时而有盘旋的鸟儿嬉戏，时而有小动物陪伴在旁。我在这里游览，目光追寻铁凤的身影，体力耗尽时只好随意游荡。石窗之外似乎与世隔绝，我渴望能够飞翔在风中。窗前的高人，出定之后似乎已被霜打。眼前的浮云如烟般消逝，而我身边只是一张禅床，教我如何安心静坐，不被外界纷扰。似乎知道我这位尊贵的使君，将柏子香点燃。陇上的云彩也可寄情于此，分作我归途的行装。窗前的竹子，陪伴着我这位苍老的老师。

注释

• 转路：形容山路的曲折。
• 懒融：懒于融入，意指不愿继续进入山中。
• 揖：作揖，表示尊敬。
• 铁凤：可能指代一种象征性动物，或是特定的风景。
• 石窗：意指山中石头的窗户，象征隔绝人世的地方。
• 柏子香：柏树的香气，常用于祭祀或清净之地。

诗词背景

作者介绍

陈与义，字履常，号青溪，是宋代著名诗人，生于南宋时期。他的诗风兼具豪放与细腻，作品多以山水、田园为题材，常表达对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景

该诗写于作者游览岘山时，受到自然景色的启发，诗人以山水为引，表达了心灵的宁静与对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

《游岘山次韵三首》体现了诗人对自然景色的深刻感悟和对生命意义的思考。诗中描绘的岘山，既是外在的自然景观，也是内心的精神寄托。开篇以“转路山突兀，众山之所望”引入，生动刻画了岘山的高耸与雄伟，表现了诗人对山的仰望和敬畏。接着“懒融不下山，揖山会虚堂”则展现了诗人内心的矛盾与选择，既向往山的深邃，又不愿深入其境。诗人通过描绘大空、小空的变化，展现了自然的动态美，表现了人与自然的和谐。

在“石窗非人世，意欲凌风翔”中，诗人渴望超脱世俗，追求一种飘逸的境界，表达了对自由的向往。而“过眼几浮烟，关身一禅床”则揭示了人生的短暂与内心的宁静，反映了禅意的深远。整首诗通过细腻的描绘和深邃的思考，传达了诗人对大自然的热爱与对人生哲理的探索，展现了宋代诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

• 转路山突兀：山的曲折与高耸，展示了岘山的壮丽。
• 众山之所望：岘山在众多山中显得尤为突出。
• 懒融不下山：表达了不愿继续深入山中，想停留的心情。
• 揖山会虚堂：在此向山致敬，享受宁静的氛围。
• 大空出盘嬉：大自然的天空中，有鸟儿在嬉戏。
• 小空时侍傍：小动物陪伴在旁，描绘和谐的自然景象。
• 我游瞻铁凤：游览中目光追寻象征的铁凤。
• 力尽随木羊：体力耗尽后随意游荡，体现了一种放松。
• 石窗非人世：石窗外的世界与人世隔绝，暗示了超脱。
• 意欲凌风翔：渴望在风中自由飞翔，追求精神的自由。
• 巉巉窗中人：窗中人似乎与世无争，展现宁静的状态。
• 出定发有霜：从定中出来，似乎已被霜打，暗示岁月的流逝。
• 过眼几浮烟：人生如浮烟般短暂。
• 关身一禅床：身边的禅床，象征内心的宁静。
• 教我安心法：禅床教我如何安静心灵。
• 入鸟不乱行：不被外界干扰，保持内心的安宁。
• 似知使君尊：似乎明白我这位尊贵的使君。
• 起炷柏子香：点燃柏子香，营造清净的环境。
• 陇云亦堪寄：陇上的云彩也可以寄托情感。
• 分作我归装：将这些情感带回我的归途。
• 好在窗前竹：窗前的竹子伴随我，象征稳定与陪伴。
• 伴师老苍苍：陪伴年老的老师，表现出对传统与智慧的尊重。

修辞手法

诗中运用了比喻、拟人等修辞手法。例如，“过眼几浮烟”用浮烟比喻人生的短暂，生动形象地传达了诗人的感慨。对仗工整的句式也增强了诗歌的韵律感，使得整首诗更加和谐。

主题思想

整首诗围绕人与自然的关系、内心的宁静与人生的短暂展开，表现了对自由的向往和对生命的思考。诗人通过对岘山的描绘，表达了对大自然的热爱以及对内心安宁的追求。

意象分析

意象词汇

• 岘山：象征自然的雄伟与崇高，是诗人灵感的来源。
• 石窗：象征与世隔绝的宁静之地，体现了超脱世俗的愿望。
• 柏子香：代表清净与高雅的气息，营造出宁静的氛围。
• 竹子：象征坚韧与陪伴，表达对传统文化的尊重。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中描绘的山是什么名字？

   • A. 黄山
   • B. 岘山
   • C. 泰山
   • D. 嵩山

2. 填空题：诗中提到的“石窗”象征着__。

3. 判断题：诗人对自然的描绘表现出一种热爱与向往。（对/错）

答案

1. B. 岘山
2. 与世隔绝的宁静之地
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》——李白
• 《山中问答》——王维

诗词对比

《游岘山次韵三首》与王维的《山中问答》均以山水为题材，表现了诗人对自然的热爱与对人生的哲理思考。两者都通过细腻的描绘传达了内心的宁静，但王维更侧重于人与自然的和谐，而陈与义则更强调超脱与反思。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词精华选读》
• 《陈与义诗集》