至正四年岁甲申冬十一月阳生日，画於橡林旧隐空翠风烟万寿山前，屹立一亭名＊李，堂阴数亩竹娟娟。是什么意思

皆出於潇湘之接壤，信乎其为真八景者矣。

嘉禾吾乡也，岂独无可搅可采之景欤。

间阅图经，得胜景八，亦足以梯潇湘之趣，笔而成之图，拾俚语，倚钱唐潘阆仙酒泉子曲子寓题云。

至正四年岁甲申冬十一月阳生日，画於橡林旧隐空翠风烟（在县西二十七里，桥李亭手，三过堂之北。

空翠亭，四园竹可十余亩，本觉僧刹也）万寿山前，屹立一亭名＊李，堂阴数亩竹娟娟。

空翠风烟。

骚人隐士留题咏。

红尘不到苍苔径。

子瞻三过见文师。

壁上有题诗。

原文展示

《酒泉子》

胜景者，独潇湘八景得其名，广？ 皆出於潇湘之接壤，信乎其为真八景者矣。 嘉禾吾乡也，岂独无可搅可采之景欤。 间阅图经，得胜景八，亦足以梯潇湘之趣， 笔而成之图，拾俚语，倚钱唐潘阆仙酒泉子曲子寓题云。 至正四年岁甲申冬十一月阳生日， 画於橡林旧隐空翠风烟在县西二十七里， 桥李亭手，三过堂之北。 空翠亭，四园竹可十余亩， 本觉僧刹也万寿山前，屹立一亭名李， 堂阴数亩竹娟娟。空翠风烟。 骚人隐士留题咏。 红尘不到苍苔径。 子瞻三过见文师。壁上有题诗。

白话文翻译

这首词所描绘的胜景，独独是潇湘的八大美景而得名，实在是充分信任它们是真正的八大美景。我的故乡嘉禾，难道就没有值得欣赏和采撷的美景吗？偶尔翻阅图经，发现八处胜景，足以传承潇湘的情趣。我用笔将这些美景绘成图画，写下简朴的诗句，借用钱唐潘阆仙的《酒泉子》曲子来题写这首词。

在至正四年（公元1344年）岁甲申的冬天，我在阳光明媚的日子里作画，地点在橡林的旧隐处，空翠的风烟在县西二十七里。桥边的李亭在“三过堂”之北，空翠亭四周种植了十余亩竹林，原本是万寿山前的一处僧院。亭子名为李堂，阴凉下有数亩竹子，竹影摇曳。空翠的风烟，令骚人隐士们留题咏叹。红尘的纷扰无法到达这苍苔的幽径。子瞻（苏轼）曾三度经过此地，见到文师（文天祥），墙上留下了题诗。

注释

• 潇湘：指湖南地区，以山水秀丽著称。
• 胜景八：原指潇湘八景，这里引申为美丽的景致。
• 嘉禾：吴镇的故乡，位于湖南省。
• 图经：古代地理书籍，记录地理风貌和胜景。
• 至正四年：元代至正年间的年份，具体为1344年。
• 李亭、空翠亭：指代具体的亭子名称，具有特定的地理和文化背景。

诗词背景

作者介绍

吴镇（1280年－1354年），字子远，号穷庐，元代著名画家、诗人、书法家。他以山水画著称，作品兼具文人气质和自然风貌，诗文风格清新洒脱，常描绘自然景色和隐逸生活。

创作背景

《酒泉子》创作于元代，正值元朝社会动荡、士人隐逸风气盛行之时。吴镇在故乡嘉禾描绘自然美景，寄托了对家乡的热爱与思念，以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《酒泉子》是一首充满自然美与人文情怀的词作。吴镇通过对潇湘美景的描绘，展现了他对家乡的深厚感情。词中不仅有对自然风光的细腻观察，还有对人文历史的深刻思考。作者将潇湘的八大胜景与自己故乡的自然风光相结合，表达了“胜景不止潇湘”的情感，强调了嘉禾的美丽与独特。

在形式上，词句流畅，韵律和谐，清新脱俗。吴镇通过“红尘不到苍苔径”这一句，表达了对隐逸生活的向往，体现出一种超然的生活态度。同时，“子瞻三过见文师”更是将历史人物的身影融入自然中，增添了作品的文化厚度。

整首词通过优美的意象和生动的语言，展现了自然与人文的交融，体现了诗人心中那份对美好生活的追求与向往。吴镇的诗词不仅是对自然的赞美，也蕴含着丰富的哲理，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

• “胜景者，独潇湘八景得其名，广？”：提到潇湘八景，质疑是否仅此而已，暗示还有更多美景。
• “皆出於潇湘之接壤，信乎其为真八景者矣。”：强调这些景致皆源于潇湘，确实是真正的美景。
• “嘉禾吾乡也，岂独无可搅可采之景欤。”：表达对故乡的自豪，认为嘉禾也有美丽景色。
• “间阅图经，得胜景八，亦足以梯潇湘之趣。”：通过翻阅书籍发现的美景，足以与潇湘相比。
• “笔而成之图，拾俚语，倚钱唐潘阆仙酒泉子曲子寓题云。”：用笔记录这些美景，借用酒泉子的曲调来题写。

修辞手法

• 比喻：将自然景观与人文情怀结合，形成生动的意象。
• 拟人：描绘自然景色时，赋予其情感，增加亲切感。

主题思想

整首词的主题是对自然美景的赞美与对故乡的思念，表现出诗人对生活的热爱和对过去的怀念。

意象分析

意象词汇

• 潇湘：象征自然之美。
• 嘉禾：代表故乡情怀。
• 空翠：象征宁静和隐逸的生活。

互动学习

诗词测试

1. 《酒泉子》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 苏轼
   • C. 吴镇
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“潇湘八景”指的是什么？

   • A. 只存在于潇湘的景致
   • B. 美丽的八大胜景
   • C. 代表着历史人物
   • D. 以上皆是

3. 诗中“红尘不到苍苔径”表达了什么情感？

   • A. 对繁华生活的向往
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对旅行的渴望
   • D. 对自然的恐惧

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

苏轼与吴镇的作品都表现出对自然的热爱，但苏轼更侧重于哲理的探讨，而吴镇则更注重自然风光的描绘与人文情感的结合。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吴镇画传》