苍然秀色借不得，春风领入玉东西。是什么意思

一路石山春更绿，见骨也无斤许肉。

一峰过了一峰来，病眼将迎看不足。

先生尽日行石间，恰如蚁子缘假山。

穿云渡水千万曲，此身元不离岩峦。

莫嫌宿处破茅屋，四方八面森冰玉。

孤峰高绝连峰低，冈者如廪尖如锥。

苍然秀色借不得，春风领入玉东西。

英州那得许多石，误入天公假山国。

原文展示

英石铺道中
作者：杨万里

一路石山春更绿，
见骨也无斤许肉。
一峰过了一峰来，
病眼将迎看不足。
先生尽日行石间，
恰如蚁子缘假山。
穿云渡水千万曲，
此身元不离岩峦。
莫嫌宿处破茅屋，
四方八面森冰玉。
孤峰高绝连峰低，
冈者如廪尖如锥。
苍然秀色借不得，
春风领入玉东西。
英州那得许多石，
误入天公假山国。

白话文翻译

一路上，石山在春天里显得更加翠绿，
连骨头也没有几斤的肉。
一座山峰接着一座山峰，
我的眼睛病了，看不够。
老师整天在石缝间行走，
就像蚂蚁在假山上攀爬。
穿过云层，渡过水流，曲折千万条，
我本身就不离开这些岩石山峦。
不要嫌弃我住在破旧的茅屋，
四面八方都如冰玉般清冷。
孤峰高耸入云，连绵的山峰低矮，
山丘像仓库的尖顶一样，像锥子。
苍翠的秀丽景色无法借用，
春风引领我走向玉的东边。
英州怎么会有这么多石头，
我误入了天公的假山国。

注释

• 一路石山春更绿：指春天来临，石山的绿意更加浓厚。
• 见骨也无斤许肉：形容石头的单薄，缺乏肉体的重量。
• 病眼将迎看不足：身体不适，眼睛看远处景色仍觉得不够。
• 先生尽日行石间：指老师整天在石头之间走动。
• 穿云渡水千万曲：形容山水曲折蜿蜒的景致。
• 莫嫌宿处破茅屋：不要嫌弃我住在破旧的茅屋。
• 四方八面森冰玉：四面八方的环境如冰玉般冷清。
• 苍然秀色借不得：美丽的景色无法借来欣赏。
• 误入天公假山国：形容误入了一个人造的山水景观。

诗词背景

作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号阮亭，晚号诚斋，南宋诗人，生于江西，是“江西诗派”的重要成员之一。他的诗风清新自然，擅长描写山水田园，具有强烈的生活气息。

创作背景：
该诗创作于南宋时期，正值战乱之后的恢复时期，诗人通过对山水的描写，表达了他对自然的热爱和对生活的思考。诗中反映了当时人们对大自然的向往，以及在喧嚣中寻求内心宁静的情感。

诗歌鉴赏

《英石铺道中》是杨万里在游历途中所作的诗，诗中以生动的意象展现了春天的自然美景，体现了诗人对自然的观察与思考。全诗以“石”为主线，通过对石山春色的描绘，表达了诗人对自然的热爱以及对生活的感悟。诗的开头用“石山春更绿”引入，生动地展现了春天的生机；接着“见骨也无斤许肉”则通过对石头的比喻，表达了自然的真实与简单。

在描写的过程中，诗人通过“穿云渡水千万曲”展现山水的曲折与神秘，给人以无限遐想。诗中的“先生尽日行石间”比喻老师如蚂蚁般在自然中探寻，表现出对自然的渴望与探索的精神。最后，诗人以“莫嫌宿处破茅屋”自谦，强调内心的宁静与自足，表达了对生活的豁达态度。

整首诗在意象上构建了一个自然与人相融合的空间，同时也流露出对人造假山的讽刺，点出自然的真实与人造的虚假之间的对比，传递出深刻的人生哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 一路石山春更绿：春天的石山更加翠绿，展现了春天的生机。
• 见骨也无斤许肉：形象地描述石头的单薄，突出自然的简单。
• 一峰过了一峰来：描绘山峦起伏的景象，强调自然的延绵。
• 病眼将迎看不足：表达了眼疾的无奈与对美景的渴望。
• 先生尽日行石间：象征性地描绘教师在自然中寻求知识的场景。
• 恰如蚁子缘假山：通过比喻增强了人与自然的关系。
• 穿云渡水千万曲：展现了山水的复杂与灵动。
• 此身元不离岩峦：强调人和自然的密切关系。
• 莫嫌宿处破茅屋：对生活境遇的豁达态度。
• 四方八面森冰玉：对周围环境的描述，渲染出冷清的氛围。
• 孤峰高绝连峰低：描述山峰的高度与低矮，体现自然的多样性。
• 苍然秀色借不得：强调自然美景的独特性。
• 春风领入玉东西：春风引导着诗人向美好之地前行。
• 英州那得许多石：讽刺人造的假山，表现对自然的向往。
• 误入天公假山国：表达对人造景观的失望与不满。

修辞手法：

• 比喻：将石头比作骨头，形象生动。
• 拟人：赋予自然景色以人的情感。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗表达了对自然的热爱、对人造景观的讽刺，以及生活中对简单真实的向往，展现了诗人豁达的生活态度和对自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇：

• 石山：象征自然的坚韧与长久。
• 春色：春天的生机与希望。
• 茅屋：象征简单朴素的生活。
• 孤峰：展现自然的高耸与孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪一句描绘了春天的景象？
   A. 一峰过了一峰来
   B. 一路石山春更绿
   C. 病眼将迎看不足
   D. 先生尽日行石间

2. 诗中提到的“莫嫌宿处破茅屋”是什么意思？
   A. 不要嫌弃生活的环境
   B. 喜欢住在茅屋里
   C. 认为茅屋很豪华
   D. 不喜欢茅屋

3. 诗中“穿云渡水千万曲”主要表达了什么？
   A. 自然曲折的美
   B. 水的清澈
   C. 云的形状
   D. 山的高大

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杨万里的《英石铺道中》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱，但前者更强调与自然的亲密关系，后者则着重表现自然的静谧与孤独。两者在情感基调上有所不同，前者更为活泼，后者则更显宁静。

参考资料

• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》