丁宁下番须留取，障日遮风却要渠。是什么意思

花事阑珊竹事初，一番风味殿春蔬。

龙蛇戢戢风雷后，虎豹斑斑雾雨馀。

但使此君常有子，不忧每食叹无鱼。

丁宁下番须留取，障日遮风却要渠。

食笋

作者: 曾几 〔宋代〕

原文展示:

花事阑珊竹事初，一番风味殿春蔬。
龙蛇戢戢风雷后，虎豹斑斑雾雨馀。
但使此君常有子，不忧每食叹无鱼。
丁宁下番须留取，障日遮风却要渠。

白话文翻译：

春天的花已渐渐凋谢，竹子刚刚抽出新芽，
这一番美味的春季蔬菜，真是别有一番风味。
经历过风雷之后，龙蛇都已隐匿，
雨后的雾中，虎豹的斑纹显得更加清晰。
只要这位朋友常常有收成，
就不必担心每次吃饭时感叹没有鱼。
丁宁（请）下次再种时要留心，
遮住阳光、挡住风，才能保证它的生长。

注释:

• 阑珊: 指花事已尽，形容花朵凋谢的状态。
• 竹事初: 形容竹子刚刚发芽。
• 风味: 特指食物的独特味道。
• 龙蛇戢戢: 形容风雨之后，龙蛇都藏匿起来的情形。
• 虎豹斑斑: 指雨后的虎豹清晰可见，形象生动。
• 丁宁: 恳求、请求的意思。
• 下番: 指在农业中轮作或重新种植。

诗词背景:

作者介绍: 曾几，字叔敖，号东园，宋代诗人，以山水田园诗著称。其诗风清新自然，善于描绘田园生活，常表达对自然与人情的热爱。

创作背景: 该诗创作于春季，正值食用竹笋的时节，表现了诗人对自然馈赠的赞美，以及对乡村生活的向往，反映了宋代人对田园生活的追求。

诗歌鉴赏：

《食笋》通过描绘春季竹笋的生长，表达了诗人对自然的热爱以及对农村生活的向往。诗首句“花事阑珊竹事初”通过对比，突出了春季的变迁，花朵的凋谢与竹子的萌芽，暗示着生命的轮回与自然的更替。接着“龙蛇戢戢风雷后，虎豹斑斑雾雨馀”则通过生动的意象，描绘了雨后的清新与宁静，展现了一幅生动的自然画面，仿佛能感受到风雨过后的宁静与和谐。

诗的后两句则转向对日常生活的关怀，“但使此君常有子”表现了诗人对未来的希望与期待，强调了生活中丰收的重要性。通过“丁宁下番须留取，障日遮风却要渠”，表达了诗人对种植的细致与用心，反映了他对生活的认真态度。整首诗在描写自然美的同时，也寄托了对人们生活的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 花事阑珊竹事初: 春天的花已经凋谢，竹子开始发芽，表现春季的变化。
2. 一番风味殿春蔬: 竹笋作为春季的美味，给人带来独特的味觉享受。
3. 龙蛇戢戢风雷后: 风雨过后，生物都隐藏起来，描绘了平静的自然状态。
4. 虎豹斑斑雾雨馀: 雨后的雾气中，动物的斑纹更加明显，增添了神秘感。
5. 但使此君常有子: 只要有好的收成，就不必担心缺少食物。
6. 不忧每食叹无鱼: 强调生活的满足感。
7. 丁宁下番须留取: 请求在下次种植时要注意。
8. 障日遮风却要渠: 讲究种植技巧，以确保丰收。

修辞手法:

• 对仗: “花事阑珊竹事初”，前后两句对照，形成鲜明对比。
• 比喻与拟人: 使用生动的意象，如“龙蛇戢戢”，赋予自然以生动的情感。

主题思想: 诗歌表达了对春天的赞美、对自然的热爱，以及对丰收生活的期盼，体现了人与自然和谐共生的理念。

意象分析:

意象词汇:

• 花: 象征春天的生机与短暂。
• 竹笋: 代表自然的馈赠与生命的希望。
• 龙蛇、虎豹: 象征自然界的生物，增添了诗的生动性。
• 风雨: 代表自然的变化，表达生命的历程。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的主要食材是什么？ a) 鱼
   b) 竹笋
   c) 花

2. 诗的主题主要围绕哪种情感？ a) 哀伤
   b) 喜悦与满足
   c) 忧郁

3. “花事阑珊”中的“阑珊”是什么意思？ a) 茂盛
   b) 凋谢
   c) 繁华

答案:

1. b) 竹笋
2. b) 喜悦与满足
3. b) 凋谢

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《赋得古原草送别》 - 白居易

诗词对比:

• 曾几的《食笋》与孟浩然的《春晓》都描绘了春天的景象，但前者更侧重于对自然食材的描写，而后者则关注春天的美丽与生机。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词导读》
• 《诗词鉴赏与评论》