常记别时，月冷半山环佩。是什么意思

楼倚明河，山蟠乔木，故国秋光如水。

常记别时，月冷半山环佩。

到而今、桂影寻人，端好在、竹西歌吹。

如醉。

望白蘋风里，关山无际。

可惜琼瑶千里。

有少年玉人，吟啸天外。

脂粉清辉，冷射藕花冰蕊。

念老去、镜里流年，空解道、人生适意。

谁会。

更微云疏雨，空庭鹤唳。

原文展示:

月华清
作者: 蔡松年 〔金朝〕

楼倚明河，山蟠乔木，故国秋光如水。
常记别时，月冷半山环佩。
到而今桂影寻人，端好在竹西歌吹。
如醉。望白蘋风里，关山无际。
可惜琼瑶千里。有少年玉人，吟啸天外。
脂粉清辉，冷射藕花冰蕊。
念老去镜里流年，空解道人生适意。
谁会。更微云疏雨，空庭鹤唳。

白话文翻译：

这首诗描绘了明亮的月光照耀下的美丽景色。楼房依偎在清澈的河边，巍峨的山峦环绕着高大的树木，故乡的秋天如同流水般清澈悠远。我常常记得离别时的情景，那时月光冷清，半山的铃声轻响。如今，桂花的影子在寻找人影，正好在竹林西边的歌声中。仿佛醉了，我眺望着白蘋花在风中摇曳，关山延绵无尽。可惜那遥远的琼瑶之地，有一位年轻的玉人，正在天外吟唱。她的脂粉清辉冷冷地照射着藕花的冰蕊。我感叹在镜中流逝的岁月，空有对人生适意的理解。谁又能理解呢？更有那微云疏雨，空庭中鹤声嘹亮。

注释:

• 明河：指明亮的河流，象征清澈宁静的环境。
• 秋光如水：比喻秋天的景色如同流水般透明、清澈。
• 月冷：指月光清冷，给人一种孤寂的感觉。
• 桂影：桂树的影子，象征思念故人。
• 竹西：竹林的西边，暗示着一种宁静的生活环境。
• 琼瑶：美玉、瑶池，象征美好而遥远的地方。
• 吟啸天外：形容远方传来的吟唱声，带有一种飘渺的感觉。
• 镜里流年：镜中所映的岁月流逝，隐喻对时间的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

蔡松年，金朝诗人，生活在南宋时期，擅长诗歌和散文。他的作品多描绘自然景色和人情，常带有淡淡的忧伤和思乡之情。

创作背景:

《月华清》创作于诗人对故乡思念之时，反映了他在外漂泊的孤独与对故土的眷恋。此诗通过描绘月色、秋光等意象，表达了对过去的怀念与对未来的思考。

诗歌鉴赏：

《月华清》以清新淡雅的笔调，勾勒出一幅宁静的秋夜图景。诗中通过对明河、乔木、桂影等自然景物的描写，展现了诗人内心的孤独和思乡之情。诗的开头“楼倚明河，山蟠乔木”描绘了一个典雅宁静的环境，给人一种舒适的感觉，但随之而来的“故国秋光如水”则暗示了诗人对家乡的深切怀念。

在回忆离别的情景时，诗人提到“月冷半山环佩”，这不仅呈现出一幅清冷的月夜图景，也表达了他对离去之人的思念。接下来的“桂影寻人”则进一步加深了这种情感，仿佛桂花的影子在静静地等待着某个熟悉的身影。整首诗在抒情中不失自然的清丽，形成了意境的深远与情感的真挚。

随着诗的深入，诗人对流年逝去的感慨愈加明显，“念老去镜里流年”一句，表明了对时间流逝的无奈与对人生的省思。最后“空庭鹤唳”更是为整首诗增添了一层孤寂的意境，让人感受到一种清冷的美，同时也反映出诗人内心深处的无奈与失落。

诗词解析：

逐句解析:

1. “楼倚明河，山蟠乔木，故国秋光如水。”

   • 描绘了一个美丽的自然景色，诗人与故乡的情感交织。

2. “常记别时，月冷半山环佩。”

   • 记忆中别离的情景，月光的冷清与铃声的缥缈。

3. “到而今桂影寻人，端好在竹西歌吹。”

   • 桂影象征思念，竹西的歌声增添了思乡的气氛。

4. “如醉。望白蘋风里，关山无际。”

   • 诗人似醉似醒，望着无尽的关山，感受到深深的孤独。

5. “可惜琼瑶千里。有少年玉人，吟啸天外。”

   • 对遥远美好的渴望与对年轻人的羡慕。

6. “脂粉清辉，冷射藕花冰蕊。”

   • 描绘了女子的清丽与冰冷的美。

7. “念老去镜里流年，空解道人生适意。”

   • 对岁月流逝的感慨与对人生哲理的思考。

8. “谁会。更微云疏雨，空庭鹤唳。”

   • 表达了孤独与无奈，空灵的意境令人沉思。

修辞手法:

• 比喻：如“秋光如水”，将秋天的景色比作流水，形象且生动。
• 拟人：如“桂影寻人”，让桂影具有人性，表现思念之情。
• 对仗：如“明河”和“乔木”，通过对仗增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗围绕思乡、孤独和时间流逝的主题展开，表现了对故乡的怀念与对人生的感慨。通过自然景物的描写，诗人将内心的情感与外界的景色交融，形成了一种清新而又忧伤的氛围。

意象分析:

意象词汇:

• 明河：象征清澈、宁静的环境。
• 桂影：象征思念与孤独。
• 白蘋：象征纯洁与美好。
• 鹤唳：象征孤独与清冷。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“故国秋光如水”所表达的情感主要是？ A. 快乐
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 无聊

2. 填空题：诗人通过“月冷半山环佩”表达了对离别时__的感受。

3. 判断题：诗中提到的“少年玉人”象征着诗人的青春。 (对/错)

答案：

1. B
2. 思念
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》与蔡松年《月华清》：两者都表达了对故乡的思念，但李白的作品更为直接，情感更为浓烈，而蔡松年的作品则显得更加细腻与含蓄。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《金代文学研究》
• 《蔡松年研究集》