这段话出自宋代 舒亶《满庭芳（后一日再置酒次冯通直韵）》
红叶飘零，寒烟疏淡，楼台半在云间。
望中风景，图画也应难。
又是重阳过了，东篱下、黄菊阑珊。
陶潜病，风流载酒，秋意与人闲。
霞冠。
欹倒处，瑶台唱罢，如梦中还。
但醉里赢得，满眼青山。
花发看看满也，留不住、当日朱颜。
平生事，从头话了，独自却凭阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:25:17原文展示
《满庭芳（后一日再置酒次冯通直韵）》
作者：舒亶
红叶飘零，寒烟疏淡，楼台半在云间。
望中风景，图画也应难。
又是重阳过了，东篱下黄菊阑珊。
陶潜病，风流载酒，秋意与人闲。
霞冠。欹倒处，瑶台唱罢，如梦中还。
但醉里赢得，满眼青山。
花发看看满也，留不住当日朱颜。
平生事，从头话了，独自却凭阑。
白话文翻译
红叶在空中飘落，寒烟轻淡，楼台隐约在云雾之间。
望着这样的风景，似乎再也难以描绘。
又一个重阳节过去了，东篱下的黄菊已经零落。
陶渊明虽有病，却依然风流洒脱，饮酒作乐，秋天的气息让人悠闲。
霞光罩着，倾斜的地方，瑶台的歌声刚唱完，仿佛又回到了梦中。
但醉中所见，满眼都是青山。
花开得正盛，却留不住当年的美貌。
一生的往事，慢慢再说，独自一人依靠在栏杆上。
注释
- 红叶飘零：指秋天的落叶，象征时光流逝。
- 寒烟疏淡：描绘秋天的寒意和景色的清淡。
- 东篱下黄菊阑珊：提到陶渊明的“东篱”，黄菊代表秋天的气息，阑珊则是零落的状态。
- 陶潜病：陶渊明（陶潜）因病无法外出，却依旧保持洒脱的心态。
- 霞冠：指霞光照耀的景象。
- 朱颜：指年轻时的美貌。
诗词背景
作者介绍：舒亶，字希声，号幽篁，南宋诗人，以词风清丽、情感真挚而著称，是宋代词坛的重要人物之一。
创作背景：该诗作于重阳节后，诗人在回忆往昔之际，感慨时间流逝与人生无常，表达对美好时光的留恋与对秋天的感伤。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》以秋为背景，通过对自然景色的描绘，表达了对人生的感慨与哲思。诗的开头，红叶飘零，寒烟疏淡，营造了浓厚的秋意，瞬间带给读者一种寂寥的感觉。接着，诗人以陶渊明的东篱黄菊为引，暗示自己在岁月流逝中愈发感到孤独与无奈。陶渊明的“风流载酒”体现了对生活的热爱与洒脱，即使身处病痛中，仍然可以享受生活的乐趣。
“霞冠”句中，诗人将醉酒后的景象与梦境交织在一起，体现了他对美好事物的珍视。虽然醉中看到的青山美景让人陶醉，但“留不住当日朱颜”的感慨又让人感到无奈，反映了对青春易逝的深刻理解。
整首诗情感真挚，意境深远，将个人的情感与自然景色相结合，展现了诗人对生命、时光的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 红叶飘零，寒烟疏淡：描绘秋天的景象，红叶象征着生命的流逝，寒烟则给人以孤寂之感。
- 楼台半在云间：楼台的隐约给人一种梦幻的感觉，象征着美好的过去。
- 望中风景，图画也应难：美好的景色难以用画笔表达，反映了心中的无奈。
- 又是重阳过了：时间的流逝，重阳节代表传统的节日，提醒人们珍惜时光。
- 陶潜病，风流载酒：陶渊明虽有病，却依然洒脱，这里展现了诗人对陶渊明的敬仰。
- 霞冠。欹倒处，瑶台唱罢，如梦中还：描绘醉酒后的美好景象。
- 但醉里赢得，满眼青山：在醉酒的状态下，眼中满是美好的青山，象征着生活的美好。
- 花发看看满也，留不住当日朱颜：感叹青春易逝，美貌无法长久。
- 平生事，从头话了，独自却凭阑：独自回忆往事，表现出孤独感。
修辞手法：
- 比喻：用“红叶飘零”比喻时间流逝。
- 拟人：将自然景色赋予情感，如“寒烟疏淡”表现出秋天的清冷。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 诗歌的核心思想在于对时光流逝的感慨与对生命的深刻反思，表现了诗人对美好事物的珍惜与无奈，反映了人生的无常与孤独。
意象分析
意象词汇：
- 红叶：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 寒烟：暗示孤寂与清冷的秋天氛围。
- 黄菊：代表秋天的凋零与成熟。
- 青山：象征美好的未来与希望。
- 朱颜：代表年轻的美丽，寓意青春易逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“陶潜”指的是谁？
A. 陶渊明
B. 王维
C. 李白
D. 杜甫 -
诗中表达了什么样的情感？
A. 喜悦
B. 愤怒
C. 感伤
D. 怀旧 -
“留不住当日朱颜”的意思是？
A. 留住青春
B. 难以忘怀
C. 美貌易逝
D. 生活美好
答案：
- A
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 朱自华《秋夕》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 《秋夕》：同样描绘秋天的凄凉意境，表现对时光的感叹。
- 《月下独酌》：李白在孤独中享受饮酒的快乐，与舒亶的情感有相似之处，但其表达更为豪放。
参考资料
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》
- 《陶渊明与他的时代》