这段话出自宋代陆游《菩萨蛮》
江天淡碧云如扫。
苹花零落莼丝老。
细细晚波平。
月从波面生。
渔家真个好。
悔不归来早。
经岁洛阳城。
鬓丝添几茎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:15:21原文展示:
菩萨蛮
作者：陆游 〔宋代〕
江天淡碧云如扫。
苹花零落莼丝老。
细细晚波平。
月从波面生。
渔家真个好。
悔不归来早。
经岁洛阳城。
鬓丝添几茎。
白话文翻译：
这首词描绘了一个宁静的江天，淡蓝的天空中如同被扫过的云彩，水面上漂浮着零落的苹花，莼菜的丝线也开始枯老。细细的晚波很平静，月亮从水面升起，渔家的生活真好啊！我悔恨自己没有早些回去。经过了多年在洛阳城，这白发又添了几根。
注释:
- 江天：指江水与天空，描绘自然景象。
- 淡碧：清淡的碧色，形容天空的颜色。
- 苹花：水边的花，指漂浮在水面上的植物。
- 莼丝：莼菜的丝，常用于烹饪，代表生活的细节。
- 晚波：傍晚的水波，给人一种宁静的感觉。
- 渔家：指渔民的家庭，代表朴素而幸福的生活。
- 悔不归来早：表达了对往昔的怀念与后悔。
- 经岁：经过很多年。
- 鬓丝添几茎：形容岁月流逝，白发增多。
典故解析:
本词中没有明确的历史典故，但通过描绘自然景象和渔家生活，反映了诗人对平淡生活的向往以及对逝去岁月的感慨。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，以其壮志未酬而深感忧愤。他的诗歌广泛涉及政治、社会、生活等多个方面，风格豪放而又细腻。
创作背景：此词创作于陆游晚年，他经历了国家的沦陷与个人的失意，常常怀念过去的美好与安宁。诗中对江天的描绘和渔家生活的向往，反映了他对平静生活的渴望以及对时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》以清新的自然景象与细腻的情感交织，展现了陆游内心深处的忧伤与对往昔生活的追忆。开篇对江天的描绘，蓝天白云，苹花零落，展现了一幅宁静的水乡画面，给人以安静和舒适的感受。接着，通过“细细晚波平”和“月从波面生”的描写，进一步突显了傍晚时分的宁静与和谐，这种意境让人感受到一种宁静的美。
而后两句“渔家真个好，悔不归来早”则转向了情感的抒发，表达了对简单、安逸生活的向往与对现实的失落。陆游将自己与渔家生活的对比，体现了他对现实的不满以及对过去美好生活的怀念。最后两句“经岁洛阳城，鬓丝添几茎”更是将时间的流逝与个人的衰老结合起来，不禁让人感到深深的惋惜。这种情感的深度与自然景象的结合，使得整首词既有画面感又富有哲理，展现了陆游作为诗人深厚的情感与高超的艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 江天淡碧云如扫：描绘宁静的江天，给人以清新之感。
- 苹花零落莼丝老：细致入微地描绘自然景象，表现时间的流逝。
- 细细晚波平：晚上的水面平静如镜，提升了诗的意境。
- 月从波面生：月亮从水面升起，富有诗意。
- 渔家真个好：赞美渔家简单的生活。
- 悔不归来早：表达对往昔生活的怀念和对时光流逝的无奈。
- 经岁洛阳城：经历多年在洛阳，感慨时光易逝。
- 鬓丝添几茎：感叹白发增多，暗示年龄的增长与生命的无常。
修辞手法：
- 比喻：将云比作被扫过的，形象生动。
- 拟人：晚波如同有生命般的平静。
- 对仗：上下联结构工整，增强了韵律感。
主题思想：全诗围绕对自然的热爱与对人生的感慨，表达了对简单生活的向往与对岁月流逝的惋惜，体现了陆游内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 江天：象征宁静与广阔。
- 苹花：生命的短暂与美好。
- 月亮：象征思念与孤独。
- 渔家：朴实的生活理想。
- 鬓丝：岁月的流逝与个人的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江天淡碧云如扫”描绘的是哪种景象？
A. 烈日炎炎
B. 宁静的江天
C. 风雨交加
D. 冰雪覆盖 -
“渔家真个好”表达了诗人对什么的向往？
A. 富贵生活
B. 诗词创作
C. 简单的生活
D. 旅行 -
诗中提到的“鬓丝添几茎”是指什么？
A. 年轻
B. 白发增多
C. 头发飘逸
D. 失去活力
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》：李白的诗，与陆游的思乡情感相似。
- 《渔歌子》：张志和的作品，描绘渔家生活。
诗词对比：
- 《静夜思》与《菩萨蛮》：两者都表达了对往昔的怀念，不同的是，《静夜思》更侧重于思乡之情，而《菩萨蛮》则结合了自然景象与个人情感。
参考资料：
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词解读》