清时良夜，借我此地倒金瓯。是什么意思

砧声送风急，蟠蟀思高秋。

我来对景，不学宋玉解悲愁。

收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。

自有多情处，明月挂南楼。

怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。

清时良夜，借我此地倒金瓯。

可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。

醉困不知醒，欹枕卧江流。

原文展示

砧声送风急，蟠蟀思高秋。我来对景，不学宋玉解悲愁。收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽。自有多情处，明月挂南楼。怅襟怀，横玉笛，韵悠悠。清时良夜，借我此地倒金瓯。可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮。醉困不知醒，欹枕卧江流。

白话文翻译

砧声随着急风传来，蟋蟀在思念着高秋。我面对这样的景色，不学宋玉那样解悲愁。收拾起凄凉的景象，把酒杯中的美酒分付，倍感这幽静难以承受。自然有让人多情的地方，那明月挂在南楼之上。怅惘的情怀，横吹着玉笛，笛声悠扬。在这清明的时节和美好的夜晚，借这个地方畅饮金瓯。可爱的一天的风景，我倚着栏杆四处欣赏，感觉宇宙就像漂浮的浮萍。醉意困倦，不知道醒来，斜倚着枕头躺在江流之上。

注释

• 砧声：捣衣声，常用来象征秋天的到来。
• 蟠蟀：蟋蟀，秋天的代表性昆虫。
• 宋玉：战国时期楚国诗人，以悲秋著称。
• 醽醁：美酒名。
• 南楼：指南面的高楼。
• 金瓯：酒器，这里指酒。
• 阑干十二：形容栏杆很多，这里指四处倚靠栏杆。
• 宇宙若萍浮：比喻宇宙之大，人生之短暂，如浮萍般漂浮不定。

诗词背景

作者介绍：米芾（1051-1107），字元章，号襄阳居士，宋代著名书画家、文学家。他的诗风清新脱俗，善于运用自然景物表达情感。

创作背景：这首诗是米芾在中秋之夜，面对秋景，抒发个人情感的作品。诗中通过对秋夜的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

米芾的《水调歌头·中秋》以中秋之夜为背景，通过对秋夜景色的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的深刻感受。诗中“砧声送风急，蟠蟀思高秋”一句，既描绘了秋夜的宁静，又隐含了岁月的流逝。诗人不学宋玉悲秋，而是选择欣赏这凄凉中的美，通过“明月挂南楼”等意象，表达了对自然之美的热爱和对人生短暂的感慨。

诗中的“清时良夜，借我此地倒金瓯”一句，展现了诗人对美好时光的珍惜，而“宇宙若萍浮”则深化了对人生无常的思考。整首诗情感丰富，意境深远，语言优美，展现了米芾独特的艺术风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 砧声送风急，蟠蟀思高秋：砧声和蟋蟀的声音，都是秋天的象征，这里用来营造秋夜的氛围。
2. 我来对景，不学宋玉解悲愁：诗人面对秋景，选择不学宋玉那样悲秋，而是以一种超然的态度欣赏。
3. 收拾凄凉兴况，分付尊中醽醁，倍觉不胜幽：诗人收拾起凄凉的心情，通过饮酒来缓解内心的幽静。
4. 自有多情处，明月挂南楼：诗人发现自然中多情的地方，那明月挂在南楼之上，增添了诗意。
5. 怅襟怀，横玉笛，韵悠悠：诗人怅惘的情怀，通过横吹玉笛来表达，笛声悠扬。
6. 清时良夜，借我此地倒金瓯：诗人珍惜这清明的时节和美好的夜晚，借这个地方畅饮。
7. 可爱一天风物，遍倚阑干十二，宇宙若萍浮：诗人欣赏这一天的风景，四处倚靠栏杆，感觉宇宙如浮萍般漂浮不定。
8. 醉困不知醒，欹枕卧江流：诗人醉意困倦，不知道醒来，斜倚着枕头躺在江流之上，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

修辞手法：

• 比喻：如“宇宙若萍浮”，将宇宙比作浮萍，形象地表达了人生的短暂和宇宙的广阔。
• 拟人：如“蟠蟀思高秋”，赋予蟋蟀以人的情感，增强了诗意。
• 对仗：如“砧声送风急，蟠蟀思高秋”，通过对仗增强了语言的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对秋夜景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对人生短暂的感慨。诗人选择以一种超然的态度欣赏秋夜，通过饮酒和欣赏明月来缓解内心的幽静，展现了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的思考。

意象分析

意象词汇：

• 砧声：象征秋天的到来。
• 蟠蟀：秋天的代表性昆虫。
• 明月：象征美好和诗意。
• 玉笛：象征音乐和情感的表达。
• 金瓯：象征酒和欢乐。
• 阑干：象征四处欣赏。
• 宇宙若萍浮：象征人生的短暂和宇宙的广阔。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“砧声送风急”中的“砧声”指的是什么？ A. 风声 B. 捣衣声 C. 笛声 D. 鸟鸣声

2. 诗人不学宋玉解悲愁，是因为他选择怎样面对秋景？ A. 悲愁 B. 欣赏 C. 逃避 D. 愤怒

3. 诗中“明月挂南楼”表达了什么情感？ A. 孤独 B. 欢乐 C. 诗意 D. 悲伤

4. “宇宙若萍浮”比喻了什么？ A. 人生的短暂 B. 宇宙的广阔 C. 自然的美丽 D. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. C
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样是中秋题材，表达了诗人对月亮的赞美和对人生的思考。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月夜的描绘，表达了诗人对亲人的思念。

诗词对比：

• 米芾的《水调歌头·中秋》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》：两首诗都以中秋为背景，但米芾的诗更多地表达了对自然美景的热爱和对人生短暂的感慨，而苏轼的诗则更多地表达了对月亮的赞美和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了米芾的多首诗作，可以更全面地了解米芾的诗风。
• 《宋词三百首》：收录了苏轼的《水调歌头·明月几时有》，可以进行对比阅读。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细鉴赏和解析。