翠眉未画自生愁。是什么意思

后宫唯闻莫琼树。

绝世复有宋容华。

皆自争名进女弟。

定觉双飞胜荡家。

愿并迎春比翼燕。

常作照日同心花。

闻道艳歌时易调。

忖许新恩那久要。

翠眉未画自生愁。

玉脸含啼还似笑。

角枕千娇荐芬香。

若使琴心一曲奏。

幽兰度曲不可终。

阳台梦里自应通。

秋树相思一枝绿。

为插贱妾两鬟中。

原文展示:

秋日新宠美人应令诗 江总 〔隋代〕

后宫唯闻莫琼树。绝世复有宋容华。皆自争名进女弟。定觉双飞胜荡家。愿并迎春比翼燕。常作照日同心花。闻道艳歌时易调。忖许新恩那久要。翠眉未画自生愁。玉脸含啼还似笑。角枕千娇荐芬香。若使琴心一曲奏。幽兰度曲不可终。阳台梦里自应通。秋树相思一枝绿。为插贱妾两鬟中。

白话文翻译：

在后宫中，只听说有莫琼树这样的美人。世间还有宋容华这样的绝世佳人。她们都为了名声而竞争，进入后宫成为女弟。确实觉得双飞比荡家更胜一筹。希望像迎春的比翼燕一样并肩飞翔。常常像照日的同心花一样心心相印。听说艳歌时调子容易改变。思考新恩是否能长久。翠眉未画就自然生出愁绪。玉脸含着啼哭却似笑。角枕上满是娇媚的芬香。如果能弹奏一曲琴心。幽兰的曲调无法终了。阳台的梦境中自然相通。秋树上的相思只有一枝绿叶。为了插在贱妾的两鬟中。

注释:

• 莫琼树：古代美女名，此处指代美丽女子。
• 宋容华：古代美女名，此处指代美丽女子。
• 争名进女弟：为了名声而竞争，进入后宫成为女弟。
• 双飞胜荡家：比喻两人关系亲密，胜过其他家庭。
• 迎春比翼燕：比喻夫妻或情侣关系亲密。
• 照日同心花：比喻心心相印。
• 艳歌时易调：指艳歌的调子容易改变。
• 忖许新恩那久要：思考新恩是否能长久。
• 翠眉未画自生愁：形容女子未化妆就自然流露出愁绪。
• 玉脸含啼还似笑：形容女子含着泪却似笑。
• 角枕千娇荐芬香：形容枕头上有许多娇媚的香气。
• 琴心一曲奏：指弹奏一曲琴心。
• 幽兰度曲不可终：形容曲调优美，无法终了。
• 阳台梦里自应通：指在梦境中自然相通。
• 秋树相思一枝绿：比喻相思之情。
• 为插贱妾两鬟中：指将绿叶插在女子的发髻中。

诗词背景:

作者介绍: 江总（约530年—约605年），字伯仁，南朝陈文学家，官至太子洗马。江总的诗歌多写宫廷生活，风格绮丽，善于描绘女性形象。

创作背景: 这首诗描绘了后宫中美人的生活和情感，反映了当时宫廷文化的特点。诗中通过对美人的描绘，展现了她们的情感世界和对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对后宫美人的描绘，展现了她们的美丽、情感和对爱情的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“莫琼树”、“宋容华”等美女名，以及“迎春比翼燕”、“照日同心花”等比喻，生动地描绘了美人的形象和情感。诗中的“翠眉未画自生愁”、“玉脸含啼还似笑”等句，通过细腻的描写，展现了美人的内心世界。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美人的赞美和对爱情的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 后宫唯闻莫琼树。绝世复有宋容华。
   • 这两句通过提到“莫琼树”和“宋容华”两位美女名，引出了后宫中美人的形象。
2. 皆自争名进女弟。定觉双飞胜荡家。
   • 这两句描述了美人们为了名声而竞争，进入后宫成为女弟，并表达了两人关系亲密胜过其他家庭的情感。
3. 愿并迎春比翼燕。常作照日同心花。
   • 这两句运用比喻，表达了美人们对亲密关系的向往，希望像比翼燕一样并肩飞翔，像同心花一样心心相印。
4. 闻道艳歌时易调。忖许新恩那久要。
   • 这两句描述了美人们听到艳歌时调子容易改变，思考新恩是否能长久。
5. 翠眉未画自生愁。玉脸含啼还似笑。
   • 这两句通过细腻的描写，展现了美人的内心世界，未化妆就自然流露出愁绪，含着泪却似笑。
6. 角枕千娇荐芬香。若使琴心一曲奏。
   • 这两句描述了枕头上有许多娇媚的香气，如果能弹奏一曲琴心。
7. 幽兰度曲不可终。阳台梦里自应通。
   • 这两句形容曲调优美，无法终了，在梦境中自然相通。
8. 秋树相思一枝绿。为插贱妾两鬟中。
   • 这两句比喻相思之情，将绿叶插在女子的发髻中。

修辞手法:

• 比喻：如“迎春比翼燕”、“照日同心花”等，生动地描绘了美人的形象和情感。
• 拟人：如“翠眉未画自生愁”、“玉脸含啼还似笑”等，通过细腻的描写，展现了美人的内心世界。
• 对仗：如“后宫唯闻莫琼树。绝世复有宋容华。”等，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对后宫美人的描绘，展现了她们的美丽、情感和对爱情的向往。诗中通过对美人的描绘，表达了诗人对美人的赞美和对爱情的向往。

意象分析:

• 莫琼树、宋容华：美女名，代表美丽和优雅。
• 迎春比翼燕：比喻夫妻或情侣关系亲密。
• 照日同心花：比喻心心相印。
• 翠眉、玉脸：形容女子的美丽和情感。
• 角枕、幽兰：形容香气和优美的曲调。
• 秋树相思：比喻相思之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的两位美女名是？ A. 莫琼树、宋容华 B. 莫琼树、宋玉华 C. 莫琼树、宋容华 D. 莫琼树、宋容华

2. 诗中“迎春比翼燕”比喻的是什么？ A. 夫妻或情侣关系亲密 B. 朋友关系亲密 C. 兄弟关系亲密 D. 姐妹关系亲密

3. 诗中“照日同心花”比喻的是什么？ A. 心心相印 B. 心心相印 C. 心心相印 D. 心心相印

4. 诗中“翠眉未画自生愁”形容的是什么？ A. 女子的美丽 B. 女子的情感 C. 女子的情感 D. 女子的情感

5. 诗中“玉脸含啼还似笑”形容的是什么？ A. 女子的美丽 B. 女子的情感 C. 女子的情感 D. 女子的情感

答案：

1. A
2. A
3. A
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《长恨歌》白居易：描绘了杨贵妃的美丽和悲剧，与本诗中的美人形象有相似之处。
• 《丽人行》杜甫：描绘了宫廷美人的生活，与本诗中的后宫美人有相似之处。

诗词对比:

• 《秋日新宠美人应令诗》与《长恨歌》：两首诗都描绘了美人的形象和情感，但《长恨歌》更侧重于描绘杨贵妃的悲剧，而《秋日新宠美人应令诗》更侧重于描绘美人的美丽和情感。

参考资料:

• 《全唐诗》
• 《全宋诗》
• 《中国古代文学史》