但沈吟、怕说冰夷飞盖，翠澜生也。是什么意思

神山望里分明，幻出玉楼珠榭。

碧晃金迷，榄取几多姚冶。

仙源近接长生路，髣髴紫兰人下。

眷游情、不是闻风元圃，等闲图画。

漫相看、梦影雕甍倚处，月斧云斤无价。

凤管吹空，一曲绮筵歌罢。

天钱辛苦谁赢得，却向黄姑亲借。

但沈吟、怕说冰夷飞盖，翠澜生也。

原文展示

陌上花 题仙山图
作者: 周之琦 〔清代〕

神山望里分明，幻出玉楼珠榭。
碧晃金迷，榄取几多姚冶。
仙源近接长生路，髣髴紫兰人下。
眷游情不是闻风元圃，等闲图画。
漫相看梦影雕甍倚处，月斧云斤无价。
凤管吹空，一曲绮筵歌罢。
天钱辛苦谁赢得，却向黄姑亲借。
但沈吟怕说冰夷飞盖，翠澜生也。

白话文翻译

在神山的远望中，景色分外清晰，仿佛出现了玉楼和珠榭。
那碧色闪烁，金光迷人，榄树下有多少美丽的少女。
仙源近乎通向长生之路，似乎有个紫兰人走来。
对游玩的情思并不是听说那风中的元圃，而是随意的图画。
漫无目的地看着梦中的影子，雕刻的塔楼倚靠在这里，月光和云彩都是无价之宝。
凤管轻轻吹奏，一曲华美的筵席歌声已罢。
天上的钱财辛苦谁能得到，却向黄姑借来。
但我在此沉吟，怕说那冰冷的飞盖，翠色的波澜也生了。

注释

• 神山：指的是传说中的仙山，象征着高洁、超凡的境界。
• 玉楼珠榭：形容美丽的建筑，象征人间的繁华与仙境的结合。
• 长生路：指通往长生不老的道路，体现了对永生的向往。
• 紫兰人：可能为神仙的象征，展现出超凡脱俗的气质。
• 元圃：传说中的仙境，象征着美好与宁静。
• 凤管：古代的一种乐器，代表音乐的美妙。

诗词背景

作者介绍

周之琦，清代著名诗人，生于书香门第，擅长诗词，尤其以描绘山水、仙境著称。他的作品常蕴含深厚的文化底蕴，表现出对自然与人生哲理的思考。

创作背景

《陌上花 题仙山图》创作于诗人游览仙山之际，通过对山水的描绘，表达了对美好生活的向往与对超凡境界的追求。诗中融合了对人世繁华的反思与对仙境的向往，反映了当时社会对美好生活的追求与向往。

诗歌鉴赏

《陌上花 题仙山图》是一首兼具视觉美感与哲理深度的诗。诗中通过描绘神山的美丽景象，营造出一幅仙境般的图画。作者以细腻的笔触描绘出“玉楼珠榭”的华美，传达出那种令人向往的理想生活。诗句中“碧晃金迷”一语，生动地呈现出自然与人文交融的美好场景。

在情感表达上，诗人通过对“仙源”的描写，展现出一种对长生不老、超凡脱俗生活的向往。然而，诗中“眷游情不是闻风元圃”一句，似乎透露出对现实的反思，强调了理想与现实之间的矛盾。诗人虽然向往仙境，但又不愿完全沉浸于幻想之中，而是对现实生活保持清醒的态度。

最后，诗的结尾部分通过借用“黄姑”的形象，传达出人们在追求理想与现实间的挣扎与无奈。整首诗在华美的意象与深刻的思考之间取得了良好的平衡，给人以深思与启迪。

诗词解析

逐句解析

• 神山望里分明：远望神山，轮廓分明。
• 幻出玉楼珠榭：仿佛显现出美丽的楼阁。
• 碧晃金迷：碧绿的光辉闪烁，令人眼花缭乱。
• 榄取几多姚冶：在榄树下，多少美丽的少女聚集。
• 仙源近接长生路：仙境与长生之路相连。
• 髣髴紫兰人下：似乎有个紫兰的人走来。
• 眷游情不是闻风元圃：对游玩的情感并非来自传闻的仙境。
• 等闲图画：只是一幅随意的图画。
• 漫相看梦影雕甍倚处：漫不经心地看梦中的影子。
• 月斧云斤无价：月光与云彩都是无价的珍宝。
• 凤管吹空，一曲绮筵歌罢：凤管吹奏，华美的歌声已结束。
• 天钱辛苦谁赢得：天上的财富究竟是多么艰辛才能得到。
• 却向黄姑亲借：却向黄姑借来。
• 但沈吟怕说冰夷飞盖：但我在此沉吟，怕说那冰冷的飞盖。
• 翠澜生也：翠绿的波澜也生出了情感。

修辞手法

• 比喻：将美丽的建筑比作“玉楼珠榭”，形象生动。
• 拟人：通过“凤管吹空”，赋予乐器以生命感。
• 对仗：诗中多处采用对仗修辞，增强了诗歌的音乐感。

主题思想

整首诗歌传达的是对美好生活的向往，同时又反映出对理想与现实之间矛盾的思考。诗人在描绘仙境的同时，也表现出对现实生活的清醒与思考，体现着一种深邃的哲理。

意象分析

意象词汇

• 神山：象征理想与追求的高峰。
• 玉楼珠榭：代表人间的繁华与美好。
• 仙源：理想生活与超脱之境。
• 凤管：文化与艺术的象征。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“神山”象征着什么？ A. 现实生活
   B. 理想与追求
   C. 财富
   答案: B

2. 哪一句表达了诗人对现实的反思？ A. 碧晃金迷
   B. 眷游情不是闻风元圃
   C. 凤管吹空
   答案: B

3. 诗中提到的“黄姑”指代什么？ A. 一种植物
   B. 仙女
   C. 财富
   答案: B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》 by 李白：同样描绘了自然之美，表达了对理想生活的向往。
• 《静夜思》 by 李白：通过对月亮的描写，表达了思乡之情，与《陌上花》中的情感底蕴有所相通。

诗词对比

• 《庐山谣》：强调自然的壮丽与个人的渺小。
• 《陌上花》：注重人对理想生活的追求与反思，更加内省。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李白与他的诗歌世界》