这段话出自清代陈维崧《玉山枕 咏白鹦鹉》
小院清丽。
蜻蜓翼、空如水。
杨花门户，梨花院落，风漾金笼，蹁跹不止。
雪衣檐畔诵迦文，恰生小、怕施朱翠。
有玉奴、梦醒无憀，撚琼枝、向月中调戏。
尉佗台上当年事。
心儿内、重提起。
抛家离井，好风良夜，肠断三年，魂消万里。
从来薄命玉容人，也只是、飘零如此。
倩银鸿、问讯珠娘，素馨花、想此时开矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:42:18原文展示:
玉山枕 咏白鹦鹉
作者: 陈维崧 〔清代〕
小院清丽。蜻蜓翼空如水。杨花门户，梨花院落，风漾金笼，蹁跹不止。雪衣檐畔诵迦文，恰生小怕施朱翠。有玉奴梦醒无憀，撚琼枝向月中调戏。尉佗台上当年事。心儿内重提起。抛家离井，好风良夜，肠断三年，魂消万里。从来薄命玉容人，也只是飘零如此。倩银鸿问讯珠娘，素馨花想此时开矣。
白话文翻译：
这小院子清新雅丽，蜻蜓的翅膀在空中轻盈如水。杨花飘散在门口，梨花盛开在院落，微风荡漾着金色的鸟笼，白鹦鹉在其中翩翩起舞。檐下的雪衣在诵读佛经，似乎生出些许的怜悯，仿佛对那朱红色的羽毛有些害怕。玉奴醒来无怨无悔，撚动着琼枝在月光下调皮捣蛋。在尉佗台上回忆往昔的往事，心中重提那些陈年旧事。抛家离井，良宵美景，却让人肠断三年，魂消万里。自古薄命的美人，终究只是如此飘零。银鸿若问珠娘的情意，素馨花也在此时绽放。
注释:
- 清丽：清新雅致。
- 蜻蜓：一种昆虫，象征灵动。
- 杨花：杨树的花，通常随风飘散。
- 金笼：鸟笼，寓意被囚禁的美好。
- 玉奴：指美丽的女子。
- 迦文：是佛教用语，指诵经。
- 朱翠：比喻美丽的事物。
- 尉佗台：历史典故，指记忆中的往事。
- 肠断：比喻心中痛苦。
- 薄命：命运多舛。
诗词背景:
作者介绍：
陈维崧（约1640-1715），字子翼，号玉山，浙江人。清代诗人，擅长诗词，风格清新秀丽，多描写自然景物与人生感悟。
创作背景：
《玉山枕 咏白鹦鹉》创作于清代，反映了作者对自然美的欣赏以及对人生无常的感慨。诗中通过描写白鹦鹉与环境的关系，表达了对逝去时光的追忆与对美好事物的留恋。
诗歌鉴赏：
这首《玉山枕 咏白鹦鹉》以清丽的环境描写为开头，营造出一种恬静而优雅的氛围。诗中通过蜻蜓、杨花、梨花等意象，表现出自然的生机与美丽。白鹦鹉在金笼中翩翩起舞，象征着美好但又受限的状态，反映了诗人对自由的向往与对现实的无奈。
随着诗句的深入，诗人开始缅怀往昔，提及“抛家离井”的痛苦和对故人的思念。“肠断三年，魂消万里”则显露出诗人内心的孤独与苍凉，既有对爱情的追忆，也有对人生苦短的感叹。最后，诗人柔和地将自然与人事交织在一起，素馨花的开放象征着对美好生活的期待。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命的思考和对美的执着追求，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 小院清丽：描绘了一个静谧美丽的小院，给人以宁静的感觉。
- 蜻蜓翼空如水：蜻蜓在空中飞舞，轻盈如水，象征着灵动的生命。
- 杨花门户，梨花院落：春天的气息，杨花与梨花交相辉映，增添了院落的美丽。
- 风漾金笼，蹁跹不止：微风吹动鸟笼，白鹦鹉在其中翩翩起舞，生动地展现了自然的活力。
- 雪衣檐畔诵迦文：檐下的雪衣（白鹦鹉）在念咒语，增添了神秘感。
- 恰生小怕施朱翠：白鹦鹉仿佛对朱翠色的羽毛产生了怯意，暗示了内心的柔弱。
- 有玉奴梦醒无憀：玉奴（美丽的女子）醒来却无怨无悔，反映出一种淡然。
- 撚琼枝向月中调戏：在月光下调皮捣蛋，表现出一种欢快的情绪。
- 尉佗台上当年事：提及往昔的往事，充满了怀念。
- 心儿内重提起：心中重提往事，勾起了深切的情感。
- 抛家离井，好风良夜：抛弃家庭的生活，在美好的夜晚，感受到一种孤独。
- 肠断三年，魂消万里：对往昔的思念，表现了深深的痛苦。
- 从来薄命玉容人：自古薄命的美人，暗含对美人的无奈。
- 倩银鸿问讯珠娘：银鸿（白鹦鹉）若能传达情意，表现对珠娘（爱人）的思念。
- 素馨花想此时开矣：素馨花在此时绽放，象征着对美好未来的期望。
修辞手法：
- 比喻：将蜻蜓的翅膀比作水，生动形象。
- 拟人：白鹦鹉被赋予了情感，犹如人类般在调皮捣蛋。
- 对仗：如“抛家离井”与“肠断三年”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对白鹦鹉的描写，探讨了生命的短暂与美好的追求，表现出诗人对自由与爱情的向往，以及对过往的深切怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 小院：象征着宁静与美好。
- 蜻蜓：象征着灵动与自由。
- 白鹦鹉：象征着美丽与受限的生命。
- 素馨花：象征着希望与未来的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描写的院落主要有哪些花朵？
- A. 桃花
- B. 梨花
- C. 梅花
-
玉奴在诗中醒来时的心情是？
- A. 后悔
- B. 无怨无悔
- C. 难过
-
诗中的“肠断三年”表达了诗人怎样的情感？
- A. 寂寞
- B. 痛苦
- C. 快乐
答案：
- B. 梨花
- B. 无怨无悔
- B. 痛苦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了对美好事物的留恋与对过往的怀念，但其情感更为细腻和柔弱。
- 杜甫的《春望》则反映了对国家的忧虑与个人命运的无奈，情感更为悲壮。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》