携手穿云醉月归。是什么意思

琼宴展蛾眉。

花院鸾笙并坐吹。

一曲霓裳仙羽罢，觞飞。

携手穿云醉月归。

细语暗重期。

莫使帘前鹦鹉知。

红叶争传容易妒，迟迟。

听许琴声送漏时。

原文展示:

琼宴展蛾眉。花院鸾笙并坐吹。一曲霓裳仙羽罢，觞飞。携手穿云醉月归。细语暗重期。莫使帘前鹦鹉知。红叶争传容易妒，迟迟。听许琴声送漏时。

白话文翻译：

在琼楼玉宇的宴会上，妆扮如蛾眉的女子在花园中与乐器共舞，吹奏着悠扬的音律。一曲霓裳仙羽结束后，杯中美酒飞舞，携手共醉，漫步云间，归向皎洁的月光。细语中暗藏着重重的期盼，千万不要让帘前的鹦鹉知晓我们的秘密。红叶间的情愫容易引起嫉妒，时间在迟迟流逝，听那琴声送走了漏尽的时光。

注释:

• 琼宴：指美丽的席宴。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，如同蛾子的翅膀，形态优美。
• 鸾笙：指古代乐器，鸾是一种神鸟，笙是一种管乐器。
• 霓裳仙羽：指美丽的舞衣和仙女的羽衣，传达出一种轻盈的感觉。
• 觞飞：指酒杯在空中飞舞，形容饮酒的欢快。
• 鹦鹉知：鹦鹉是善于模仿的鸟，形容秘密难以保守。
• 红叶：象征着秋天和爱情，常用来比喻情感的细腻和脆弱。

诗词背景:

作者介绍:

吴湖帆（1894年—1968年），字仲明，号湖帆，清代诗人、画家，擅长山水画和花鸟画。他的诗词作品多描绘自然风光和人间情感，常以清丽、婉约著称。

创作背景:

《南乡子七首》是吴湖帆在某个宴会上所作，表达了对美好情感的向往与珍视，同时也反映了当时社会的风雅与文人雅集的生活方式。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的意象和细腻的情感描绘了一场华丽的宴会。开篇便以“琼宴展蛾眉”引入，营造出一种轻盈而梦幻的氛围。作者通过描绘花院中的乐器声和舞姿，带给读者一种身临其境的感受。诗中提到的“霓裳仙羽”，不仅展示了宴会的华美，也象征着梦幻般的爱情。

在描绘饮酒的欢快时，诗人运用“觞飞”一词，传达了那种无拘无束的欢乐。接下来的“携手穿云醉月归”，则进一步深化了爱情的甜美与浪漫，展现了恋人间的温柔与依偎。

而“细语暗重期”一句，则揭示了潜藏在欢乐背后的忧虑与期待，暗示着情感的脆弱与不确定。最后，诗人用“莫使帘前鹦鹉知”表达了对秘密爱情的保护之心，增强了诗的内涵，突显了人与人之间情感的复杂性。

整首诗通过细腻的情感描写和优美的意象，展现了一个充满诗意的夜晚，反映了人们对美好爱情的渴望与珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 琼宴展蛾眉：描绘华丽的宴会与美丽的女子，设定了诗的氛围。
2. 花院鸾笙并坐吹：在花园中，乐声悠扬，表现出宴会的欢愉。
3. 一曲霓裳仙羽罢，觞飞：音乐结束，酒杯飞舞，象征欢乐的氛围。
4. 携手穿云醉月归：描绘情侣在月光下漫步，画面温馨浪漫。
5. 细语暗重期：暗示爱情中的细腻情感与期待。
6. 莫使帘前鹦鹉知：强调秘密的珍贵与脆弱。
7. 红叶争传容易妒，迟迟：表达对爱情脆弱性的感慨。
8. 听许琴声送漏时：琴声伴随时间流逝，寓意珍惜当下。

修辞手法:

• 比喻：如“琼宴”“蛾眉”的比喻手法，增强了诗的形象性。
• 拟人：如“鹦鹉知”，赋予鹦鹉以人的特性，增加了趣味性。
• 对仗：如“携手穿云”“醉月归”，增强了诗句的音韵美。

主题思想:

整首诗通过描绘宴会场景，表现了对爱情的渴望与珍视，反映了人与人之间情感的复杂性以及对美好瞬间的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 琼宴：象征美好与华丽的生活。
• 花院：代表着自然美与浪漫情感。
• 霓裳仙羽：象征轻盈与梦幻的爱情。
• 红叶：象征爱情的脆弱与多变。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蛾眉”形容的是谁的美丽？ A. 月亮
   B. 女子
   C. 酒杯

2. “觞飞”表达了什么样的情感？ A. 忧伤
   B. 欢乐
   C. 失落

3. 诗中“莫使帘前鹦鹉知”暗示了什么？ A. 秘密
   B. 欢聚
   C. 离别

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

吴湖帆的《南乡子》与李白的《月下独酌》都描绘了月下的情景，但吴湖帆更侧重于描绘宴会中的情感，李白则强调个人的孤独与自由。两者在情感表达上各有千秋，反映了不同的生活状态与情感深度。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆全集》
• 相关古典诗词研究论文